* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1107 8 1108 въ заимствованныхъ съ Греч, словахъ буквою К (наравне съ и) передается Греч, ?: — Скоуоига — ?????? (Изб. 1073 г.), к&ничьскыи— ??????? (Io. Злат. Ант.), моуро — ????? (Io. екз. Бог.)·, — U смешивается съ ю:— ве ю вм. не 8 (Гр. Наз. XI в.), оугъ вм. югъ (Новг. л.); — & смешивается съ въ: — оуселенага, въгодити, въго-дьнъ (Изб. 1073 г.). 8 — увы: — Оу люте, граде кровьныи (????). 1ез. XXIV. 9 (Упыр.). Оу люте дши ихъ, понеже светъ золъ све-щаша. Сл. фил. 986 г. Оу люте, сами ся погоубихомъ, оу горе, сами ся прельстихомъ (???? ???? ??? ??????? ???????????, ???'? ??? ??????? ??????????). Златостр. 77. 8 — теперь, такъ, тогда: — Аще оу ся оудобрити цреви (si super rege bonum fuerit, ?? ??? ????? ?? ???(???). Есв. V. 4 по сп. XIVв. — Не 8 — еще не: — И тьма бысть и не оу бе къ нимъ пришьлъ 1с* (??? ??? ????????). ??. VI. 17. Остр. ев. Времд мок не оу приде (????). Io. VII. 6. т. ж. Подобакть бо симъ преясе быти, нъ не оу абик коньчина (??? ??????). Жук. XXI. 9. т. ж. Чьто помышлдкте, гако хлебъ не имате, не оу ли чоукте, ни разоунЪкте (????). Мрк. VIII. 17. Юр. ев. п. 1119 г. Акъ1 Павьлъ очима врЬдъ приА, не оу очистивъса штъ гонении, отъгонимоуоумоу приближивъсд (???? ?????????? ??? ???????). Гр. Наз. XI в. 7. Аще ли не оу начата боудеть..., (шещають (???? ?????). Ефр. крм. LXXXVII. 62. Ономоу не оу кще ививъшю еуанглига, гла том& блаженъш: пьрьвек, брате Клименте, изнеси сток еуанглик. Нест. Жит. Оеод. 18. Не оу абьк желаньнок сътворимъ ти. Жит. Оеод. Студ. 112. Не оу избежахъ васъ. Никон. Панд. сл. 32. Не оу повиненъ братьствоу. т. ж. сл. 15. А князь Ингварь Игоревичь... не успе пршти къ нимъ на пиръ той злыи, не у бо еще приспело время. Никон, л. 6725 ». 8 — предлогъ, унотребляющШся съ родит, падеж. 1) для указашя места — при, подле: — Бывъша рано оу гроба (??'? ?? ????????). Жук. XXIV. 22. Остр. ев. Помилова... лежащаго оу вратъ кго. Сбор. Троиц. XII в. Сл. о богат, и Лазар. Не дошьдъше Перегаславлд за м вьрстъ, оу Вьлене оу реце, тоу са воротиша. ????. I л. 6688 г. На реце на Каяле, у Дону вели-каго. Сл. плк. Игор. Како боудешь въ Новегороде оу шца свокго оу вдДце и оу своихъ моужь, намъ съ нимь соудъ передъ тобою. Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. Въ томъ часе бехъ оу bci свокга. Прол. Тр. XIV в. А где оучинитса бои оу торг# или на оулицы. Псков, судн. ??. 7. Оу крта поставить своего исца. т. ж. 14. — 2) для обозначешя принадлежности, ближайшаго отношешя — у: — Се бе искони оу Ба (???? ??? ????). Io. I. 2. Остр. ев. Прослави ma, Oie, оу тебе самого славож, кже имехъ преже даже не бысть миръ оу тебе (???? ??????.. ???? ???). Io. XVII. 5. т. ж. Таче бъииа снове мнози оу Владимера. Нест. Бор. Гл. 8. Аже боудоуть дъчери оу него дома, то дагати часть на не. Р. Прав. ВласК Мон. (по Ст. сп.). Родиса оу кнза снъ оу М росла. ????. I л. 6699 г. Луци у нихъ напряжени, тули отво· рени, сабли изъострени. Сл. плк. Игор. Суть бо у ваю железный папорзи подъ шеломы Латинскими, т. ж. Женися у богата тестя. Сл. Дан. Зат. 237. И мы про-межъ собя со старцы кончали, что старцомъ у меня у Ивана и у моихъ детей, у Данила и у Василья, въ мою землю не вступати. Доклад», гр. д. 1485 г.—3) для обозначения отняия, просьбы, покупки—отъ, у:—Оць вашь съ нбсе дасть дхъ стъш просАщиимъ оу нкго (та; ???????? ?????). Жук. XI. 13. Остр. ев. Или оукрадено оу него что. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Все вздша Лдхове оу него, показавше кму путь Си себе. Пов. вр. л. 6581 г. Оу свои дете1 вза часть. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Боле кго не биша, нъ въздша оу него л" грвнъ, а оу бра кго р" грвнъ, тако же и оу инехъ имаша. ????. I л. 6649 г. Отдша посадниць-ство оу Завида и въдаша Михалеви. т. ж. 6688 г. А двордномъ твоимъ оу коупець повозовъ не имати, Дог. ??. ????. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. А оу кого кЙпилъ, не знаетъ его. Псков, судн. гр. 14. — предлогъ слитный; 1) въ соединенш съ прилагательными качественными обозначаетъ слабую степень качества, напр.: Нзелень — зеленоватый, Йчьрмень — красноватый; 2) въ соединенш съ глаголами и отглагольными словами обозначаетъ совершеше действ1я, доведеше дейсгая до конца, напр.: Ь’бити, Увед-Ьти, Ь’гасити, Уговоръ. 8 — вм. въ: — Видивши кнза своего оу велику беду впадша, зане иибиступленъ бы ратьнъши. Ип. л. 6657и Пустили жито оу Полотеско. Грам. 1ак. Пол. ок. 13001. Поити кму назадъ с товаромь оу Ригоу. Дог. гр. По», и Рт. 1330 ?. Оу полы мртви соуще. Муч. бад. Мии. чет. февр. 329. Оу полы б1еми. т. ж.—Лежащю ему U возе. Пов. вр. л. 6594 г. (по Ак. сп.). Бы плачь великъ оу городе, т. ж. 6601 г. (по Ип. сп.). Стоати оу тон правде и оу кртномь человании. Грам. ок. 1284 г. А коуде боудоу ишсалъсА оу словехъ или оу строкахъ кДе. Ев. 1317 г. Запись. 8а (Греч, ???) — воеклицаше, выражающее презрете, насмешку: — Мимоходдщеи же хоулдахоу кго..., глюще: Ка, разорАгаи цьркъвь и трьми дньми съзидага (???). Mp. XV. 29. Мст. ев. д. 1117 %. — См. 8вА. 8арьнивъ—вм. Ь'варьникъ—служитель, дьяконъ: — Въ цркви же Римстеи седмь точно Зарницы бываютъ (въ en. XV в. д'1'аки)в). Георг. Ам. XVI в. (В.). 8багърити, 8бАГЪРЮ — окрасить пурпуромъ: — Непещеванига нами бы, кто оубо ксть или которъш ксть (иже) оубагъри (въ подл, оубогъри) нбса. Книг, откр. Авр. 37. 8багъръш — светло-багряный, светло-сишй. — См, ЮВАГЪРЪ1И. 8бадати, 8бадаю — закалывать, побивать: — Оузами съвдзакмъ и тънъкъшмь каменикмь оубадакмъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 55. 8бережь — побережье: — Тое же зимы воеваша По-ловци по оубережи, поимаша Торкы. Ип. л. 6701 г.