* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1095 T®C - TAB 1096 твсьнота — теснота: — Вездху ciro Бориса бес пакости, токмо и) людии теснота бАше. ???. Бор. Гл. 147. И наполнятся вся та места людш около церкви... и велика теснота и томлеше лютЬ людемъ ту бы-ваеть. Дан. иг. (Пал. 130). — неудобство: — Нлико скърби и печали пригаша тесноты ради места того. Пест. Жит. веод. 9. — затруднеше: — И той, видя тесноту и нужду нашу, допроводи ны къ Страстямъ Господнимъ. Стеф. Host. 51. — нужда:.— Слухъ доходить про твое благородство, что въ какова тесноте у тебя ныне твои раби и сироты. Поел. 1ос. Волоцк. 1479—1515 г. тясьнъга — тесный, узкШ: — ПодвизаитесА вънити CKB03E гЬснага врата (??? ??? ?????? ?????). Лук. XIII. 24. Остр. ев. Пространа врата и широкъ пжть, въводаи въ пагоубж..., жзъка врата и т'Ьснъ пжть, въводаи въ животъ (?????????? ? ????). ??. VII. 13—14. т. ж. Да потъщиимъсд (йсел'Ь вънити тЗзс-нъшми двьрьми въ жизнь в1;чьноую. Сборн. поуч, XII в. Въл'Ьзи тЬсныими... двьрьми. Кирш. lepyc. XII в. (On. II. 2. 61). А ходить на гору день, по единому человеку, дорога гЬсна, пойти нелзя. Аван, Никит. 333. — неудобный:—Вид и место скьрбьно соуще и тесно..., николи же въпаде о томь въ печаль. Нест. Жит. веод. 10. Видиши ли пещероу сию, скьрбьно соуще место и тЬснеише паче инехъ м^стъ. т. ж. 5. — тяжкШ, трудный: — И въздъше Сосана и ре: гЬсно ми w в’сжд#, аще би> се сътворю, съмръть ми е, и аще не сътворю, не оуб^жж. w вал; (????? ??? ?????-???). Дан. XIII. 22 (Упыр.). Кдииою оскоуд’Ьхъ и тесно ми бы. Пат. скит. 1296 г. (Бусл. 414). тасьнь — ущелье, теснина: — Надгониша Псковичи за 2 поприща не дсЬхавше Нового городка Немецкого, на маломъ борку, на тесни. Псков. I а. 6851 г. — стеснеше; тоска, печаль: — Дша въ тесне и дхь въ ст&женш възъпи К* тебе (???? !? ??????? ??? ?????? ???????). Bap. III. 1 (Упыр.). т®хъ—потеха, забава (?):—Ахмылъ взя тЬхъ у Игна-ш. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. тт. 417.—Ср. т®ШЬ. тфшеник — утешете; облегчете: — (А) блгодети женьска, w тешеник болезньмъ, ии любъве соупроуга. Изб. 1073 г. л. 173. тфшитедь — утешитель: — Оумиленъ къ Боу, и къ члвкомъ приветьливъ, и печальнааго тешитель. Сбор. 1076 г. л. 61. ташити, т®шВ — утешать, успокаивать: — Тешаше, аки мати младеньца. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. 414. — ободрять: — Теши ердце свок и печаль далече отъ-рини отъ себе. Сбор. 1076 г. л. 165. Таче забывъ скорбь смртную, тешаше ердце свок о словеси Бйи. ???. Бор. Гл. 65. Cia же глаголю, не величался, но себе теша, отъ неразум1а глаголю. Кир. Тур. Поел. Вас. 131. Данило же снаса с братомъ и теши и. Ип. л. 6767 t. Како Агрипа мирными словесы тешаше а, Сбор. XV в. Арх. мин. ин. д. (Обол. LXVII1). 1оаннъ тешаше вся, гля: потерпите. Прохор. Жит. 1о. Бог. XXVIII. Да тешить ердце cih (??? ????????95, solatio recrearetur). Жит. Сим. Урод. 22. — гладить: — Инии по лядвьимъ тешать кго. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. — ошибочный переводъ Греч, ??????????: — Тешите роукою (??????????? ?? ?????)· Пар. 1271 ?. и 1370 t. Ис. XIII. 2 (В.). твшитиса — утешаться, получать утешеше: — И тако глд, тешашеть, и пакы глть: тъ1, Гй; призри на немощь мою. Ип. л. 6655 г. И рече:... Гь нашь 1сь Хъ искупи мира м3 прельсти дьгаволд чтьною кровью своею; и, глд, тешашесд. т. ж. 6683 г. Не печалуи, стража, но тешисд, веруй. Панд. Ант. XIV—XV в. (On. II. 2. 278). — радоваться (?): — Верьнии, стыимь въгодимъ, ими же Бъ тешитьега. 1о. екз. Бог. 299. — ? — А митрополитъ правымъ п#темъ ходитъ да пра-вымъ пЬ'темъ пребываетъи тешится. Ярл. Узб. 13151. Т®ШЬ—потеха, забава (?):—Вземъ тешь црскКю кречеты, и шб’бы куньи и лисьи, и питие. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. 416. Ты тешь подаеши мне, а си кто с#ть и хор’говъ си, еда сещися съ нами хо* щеть. т. ж. 416—417. — Ср. ТЗХЪ. т®шьнь (?) — теснина: — Исъ хлъмь же и въ тепши преходдщии МСШТЛШТИ и стрелгающи (?? ?? ??? ????? ??? ??? ??????). Гр. Наз. XI в. 261. ТФЩИТИ, тфщЬ — сжимать: — Аште ли тешти(ши?) ноздри, изидеть кръвь (??? ?? ???????? ????????, ??????-??????!??). Панд. Ант. XI в. л. 80 (Притч. XXX. 33), — точить, испускать: — Приведохъ снъ мои къ те'/Ь, имлиць дхъ немъ, иже идеже колижьдо иметь й, и пены тещить, и скрьжъщеть зжбы своими (?????? ????? ??? ???????). Mp. IX. 18. Остр. ев. — попирать, презирать (?): — Причастникомъ тескъ, еже тещать свою наготоу (????????? ??? ?????? ???-?? ???). Сбор. XV в. (В.). тащьниЕЪ — виноделъ: — Акъ1 тещьникоу плънъ тескъ испъравьшю (?? ?????????), Гр. Наз. XI в. 351. тюрьма — тюрьма, место закдЕочетя: — Изяславъ и Святославъ и Всеволодъ выяша дядю стрыя своего Судислава изъ поруба, бяше бо седелъ во Псков^ въ тюрме летъ 24. Псков. I л. 6567 г. ТЮФАКЪ (Ново-Греч. ?????????—ружье) — огнестрельное оруж1е: — Инш самострелы напрязающе пругаху, друзш же тюфяки пущаху на нихъ и пороки. Новг, IV л. 6890 г. И начата прьвое съ города пушки пу-щати и тюфяки и пищали и самострелы, но ни во что же бысть се имъ. Соф. вр. 6958 г. (т. II. 61). Князь великш собра вой много, поиде на ТФерь, а съ нимъ сынъ его князь Иванъ... да Аристотель съ пушками и съ тюфяки и съ пищальми. Соф. вр. 6993г. (т. II. 231). — Ср. тЙфакъ. табло — часть церковнаго иконостаса надъ царскими