* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1053 ТЪР - ТЪР 1054 дбА Грам. Вит. Пикт. 1399 г. Aw торговли докла-дывалъ есмь Гаврила дьгака..и велЬл ми купите. Купч. иг. Бас. Игн. Онис. XV в. -совершеше торга: —А коров# купить заслюблено, а оо торговли телдтъ не сочить. Псков, судн. гр. - товаръ: — И аще единою страною Рускою възвра-тятся, имаемся приводити ихъ и всю торговлю ихъ, своими проторы и наимомъ. Заемн. каб. гр. м. Кипр. 1382 г. А пойдетъ безъ торъговли, съ того мыта и пошлинъ н'Ьтъ. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. - плата за товаръ (?): — А кто иметъ сочитъ торговли, или порКки, или з'блюдеша, или съсоуа... бе8-имднно, ино той не доискалсА. Псков, судн. гр. 12. датовъш = торговът — относящейся къ торгу, къ торговл^: — ГородьскъгЬ и торговые всдкага мё-риа. Церк. уст. Влад, (по Син. сп.). Оуправливати иыъ всяюе дела Иванская, и торговая, и гостинная, и соудъ торговый. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Ни торговая пошлина, ни посоха, никоторая пошлина. Жал. гр. Дм. Ив. Тр. мон. д. 1389 г. Што оу Полоцку Поючдно добр·?! людемъ цЗиовати крстъ на то, что имъ чини Шшце все оу правду, и оу весь, и оу торговли, и во все торгово д^гЬ. Грам. Вит. Никт. 1399 г. А кто иметъ на ко сочитъ торговы денегъ по доскамъ, то. члкъ против# положи рддницК. Псков, судн. ??. 11. — Търговъги люди — торговцы: — Били челомъ... о томъ, что де... въ Веси Егонскои торгъ еженед^ль по вся дни, и на тотъ де торгъ съезжаются торговые люди со всякими товары. Тамож. Весъег. ??. 1563 г. А которые торговые люди учнутъ пргЬзжати въ Весь торговати съ товаромъ съ какимъ нибуди..и таможникомъ у нихъ имати съ товару тамга, т. ж. — Търговыи полъ, тър-говага сторона — назваше части Новгорода на правомъ берегу Волхова; — Погоре търговъш полъ. ????. I л. 6642 г. Търговъш же полъ сташа въ ороужии. т. ж. 6665 г. Погоре в Новгороде торговая сторона вся. т. ж. 6893 г. (по Арх. сп.). Копаша валъ около торговой стороне. т. ж. 6895 г. — Тър-говок — видъ торговой пошлины: — На КопысЬ полюдья четыри гривны, а перевоза четыри гривны, а торгового 4 гривны, а корчьмити не ведомо. Уст. грам. Смол. 1150 г. — относящейся къ торгу—площади: търговага казнь— казнь на площади: — А къ тому азъ князь велиыи велю его казнити торговою казнью. Жал. гр. Твер. кн. 1437—1461 г. А подьячеи которой запишетъ Д’Ьло не по суду..и того подьячего казнити торговою каз-hibo, бити квутьемъ. Судебн. 1550 г. 220. ПРГОВЬНИКЪ = ТОРГОВЬНИКЪ — торговецъ: — Торговникъ мирьскъш челов’Ькъ. Ряз. крм. 1284 г. Сард. 11. л. 101. търговьць = торговецъ — купецъ, торговецъ: — А тоу бъиъ... штъ горожанъ Петръ Бдртолть, а въ торговьцихъ Федоръ Болковьникъ. Грам. Смол. кн. вед. Рост. 1284 г. Кнзь Aлe?aндpъ Михаиовичь... торговци гость Хопыльскъш исЬче. ????. I л. 6835 г. А гостемъ и торговцемъ Новагорода Великого и Торжку и съ пригородеи дати ти путь чистъ безъ рубежа сквоз^ ТФерь и Тферьскии волости. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. Пошлины имати по старой пошлине у нашихъ гостей и у торговцевъ. т. ж. О торговц^хъ. Судебн. 1497 г. 154. — ? — Чинъ на поставление иконома, пономорА и тор‘-гов'ца. Требн. XVI в. (On. Ill, 1. 226). търгъ = търъгъ = торгъ = тръгъ — торговля: — И есть црки та стогащи въ КорсунЪ граде на m’EctIj посреди гра, ид^же торгъ д^ють КорсунАне. Пов. вр. л. 6496 г. Въ Бедери ;же торгъ на кони, да на товаръ, да на камкы. Аван. Никит. 334. — торговое дело: — Аже кто поустить холопа въ торгъ, а шдолжакть, то въшупати гну, а не лишитьса кго. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — торгъ, базаръ: — Аще на тързе к си, аще въ домоу, аще на поути, аще на тържищи простоиши..., мо-жеши Ба призъвати. Сбор. 1076 г. л. 233. Се црквамь, а оно търгъмъ, се тр'Ьзвъшмъ, а оно пьивъимъ (?????). Гр. Наз. XI в. 366. Пакы ли боудеть что та-тебно коупилъ въ търгоу, или конь или пъртъ или скотиноу, то выведеть свободьна моужа два или мытника. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Издславъ же възгна торгъ на гору. Пов. вр. л. 6577 г. Вести й на торгъ и продати й. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Шедъ на торгъ и купи кандило стклянное велико. Дан. иг. (Нор. 139). Много бы зла и погоре всь търгъ. Новг. I л. 6660 г. Старьць некогда шьдъ на търгъ. Никон. Панд, сл, 15. Въздорожиша все по търгоу: и хлебъ, и мАса, и рыбы, и СОтол'Ь ста дороговь. Новг. I л. 6736 г. Слышахъ стукъ великъ и крикъ, аки торзи снимаются. Мам. поб. 45. Загореся въ неделю по рану отъ грома, какъ начя тръгъ сниматися. Никон, л. 6903 г. Въ Гондустаньскои земли той торгъ лучшш, всякыи товаръ продають, купятъ. Аван. Никит. 334. КЙпи1 на торг#, а оу кого к#пилъ, незнаетъ его. Псков, судн. гр. 14. А кто куаитъ на торгу что ново, опроче лошади. Судебн. 1497 г. 154. Те де княжь Михайловы... приказщики... перевели тотъ торгъ опять на своибе-регъ..., лавки де ставили и питья держали, и торгъ деунихъ былъ великои. Тамож. Весъег. гр. 1563 г.— Въ образн. выражешяхъ: — Прояди мыслт всю тварь и расмотри торгъ человЬча жииа. Так. Поел. Дмитр. — базаръ, торговая площадь, площадь вообще: — Аже челддинъ съкрыктьсА, а закличють й на търгоу. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Аче кто конь погоубггь или ороужик или портъ, а запов-Ьсть на търгоу и послЬдь познакть въ свокмь городе, свок кмоу лицемь взати. т. ж. Троупик по оулицдмъ и по търгоу и по путьмъ и всюдоу. ????. I л. 6636 г. Стълпъ кдинъ, стоащи на тръгоу. Отр. сборн. поуч. XII в. Виде ли чресъ торгъ несома, виждь и чресъ поучиноу пловоуща ??? ??? ??????). Златостр. сл. 6. Как то есме не чювали..., аже ты велишь кликати сквозь торгъ: гость со гостемь