* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

963 ТИХ 964 дьржата, а Новъгородьць на своки части дьржати. Дсп. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. А въ Вълъгде ти тиоуна не дьржати. Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. 10. А двордномъ твоимъ, како пошло, погонъ имати № кназа по <5* коунъ, a CD тиоуна по две дълг'Ьи. Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. 7. А судьи мои вси, нам^стници и иуни не шлютъ дворянъ своихъ по люди Святаго Спаса. Жал. гр. Сп. Яр. мон. д. 1345 и А смешаються судомь монастырь-скш люди съ волостными людьми, судить монастырь-сши тивунъ съ посельскимъ вместе съ нашими судьями. Жал. гр. кн. Твер. д. 1365 г. Ни намЬстници мои Пе-реяславьские и волостели Кисемьские и их тивуни к тЬм людем и к пришлым дворян своих не всылают ни по што, ни судят ихъ. Жал. гр. Троиц. Серг. мон. 1392 г. Тивуномъ дохода ихъ безм^номь не давати. Грам. Бит. 1396 г. Мои волостели... и ихът^уни не судятъ ихъ (монастырскихъ людей) ни в чемъ. Жал. гр. кн. Андр. 1397 г. 8. Се язъ игуменъ Кирило,доложа Есипа Ивановичь пуна княжь Юрьева... купилъ есми... деревню. Купч. Кирил. Был. д. 1427 г. Боудет ли кнзь без Бша страха..., посажаеть тивоуна своего иаи коего волостеля члка зла... толко того деля, дабы кнзю користь была да товара бы емоу добывалъ много, а люди продавалъ. Сбор. Кир.-Бгьлоз. XV в. 66. Тивоунъ не право соудить, посоулы емлеть. т. ж. 66. Суду его въ васъ въ Великомъ Новгороде быти и по всгЬмъ улицамъ сид^ти князя великого тхуномъ. Некое. I л. 6985 г. А кому будетъ БЬлозерцомъ... отъ иуновъ обида и отъ доводчиковъ, и они сами сроки наметываютъ на наи'Ьстниковъ и на ихъ людей. Уст. Бплоз. гр. 1488 г. Нам1зстникъ нашъ тду-новъ своихъ и доводчиковъ до году не перемйняетъ. Уст. Дет. гр. ц. Ив. Вас. — правитель: — Написано къ тивуномь цревим (ad satrapas regis). Есв. III. 12 по en. XIV в. Вся вельможа земныга и тиоуни (principes provinciarum et sa-trapae). Есв. IX. 3. m. ж. — опекунъ (?): — Болюбивъшмъ же еппомъ и мьни-хомъ ни w кдиного же закона приставьникъ или тиоунъ кокгожьдо лица бъгвати не дакмъ (?????????? ? ?????????? въ Ряз. крм. 1284. г. печальникомъ). Ефр. крм. LXXXVII. 33. л. 298. — ср. Готе. i>ius, fevis — слуга; J>ivan = Др.-С'Ьв. jtivna = Др.-Сакс. thin, thionon, Англ.-Сакс. i>egen, pivan = Др.-в.-HEM. diu, dionon = нов. Н’Ьм. dienen — служить; Анг.-Сакс. i>egn = ]?egen = pen — слуга. тиЬнъскъш = ТИВЙНЬСЕЪШ — прилаг. отъ сл. ти8нъ:—Былъ намъ застоупникъ теплъ, многажды избавлда ны w намша работы, и тивоуньскёа продажа и тАжк!'а дани облегчал ны. Жит. Стеф. Перм. 748. ти^ньство — исправлеше обязанностей иуна, до-моправительство: — Что сътворю, гако гнъ мои Сиемлеть отъ мене тиОн'ство (??? ??????????). Ев. толк. XVI в. (В.). А се третькк холопьство: тиоуньство без рддоу. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — опекунство, попечительство (?): — Попомъ же... правьдьнъшмъ и кдинемь приближении на при-ставьничьство или тиоуньство призъшакмомъ, таково приимати слоуженик подакмъ (????????????, Ряз. крм. 1284 г. попеченик). Ефр. крм. LXXXVII. 34. л. 298. тихо — тихо, не громко: — Ономоу же псалтырь оусты поющю тихо и роукама придоущю вълноу. Нест. Жит. беод. 16. — спокойно, безъ волненШ: — А въ Пльскове почали бдхоу грабити недобрии люе села i дворъх в городе, i клЬти на городе; i 1збиша 1хъ Пльскови съ if члвкъ, i потомь бъ1 TIxo. Новг. I л. 6822 г. Избраша собе князя великаго Казимира королевича, Ягаилова сына, и иосадиша его в Вилне на великомъ княженьи тихо и безмятежно. ????. I л. 6948 г. (по Арх. сп.). — спокойно, безъ страданШ: — Преставй тй и кротко и приложисА ко оцемъ своимъ. Пов. вр. л. 6601 г. (по Радз. сп.). тихость — спокойств1е: — Въ радости и тихости сжшта (?? ???2 ??? ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 180. На вса верьнъш сигага врачевьною тихостию. Мин. 1096 ?. (окт.) л. 83. В' мире и в тихости пребываше (?? ?????? ??? ??????). Георг. Ам. (Увар.) л. 98. — кротость: — Шедъ, слоужаше предъ възлежащими съ вьегакою тихостию. Нест. Жит. Оеод. 4. Вамъ достойно съпрашивати с тихостию, ать онемъ легко поведывати. Ил. Новг. Поуч. 16. — благость: — Приими мольбоу людви си и къ Сноу си, Бцё, помилоующи съ тихостию. Мин. 1096 г. (сент.) л. 100. ДГвьною тихостию къ пристанищемъ придосте къ нбенмъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 41. По· даваии штедротож и милОгаи тихости^ (? ????? ?? ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 29. — титулъ, который придавали себе iepapxn: — Наша поведе тихость (?????????). Ефр. крм. LXXXVII. 87. тихота — успокоен1е: — Емоу® двца тихотж да, заве-Tpie, рожьши Ха (???????, tranquillitatem). Похв. Бог. XV в. (В.). Многоу тихотоу пр!'атъ оумъ мои. Прохор. Жит. 1о. Бог. XX. — душевная тишина: — Въ радости и тихоте. Жит. беод. Сик. Мин. чет. апр. 540. — Ср.: Вьсь гневъ по-ложимъ, очиштаккште свод сьвести, и съ кротости^ и тихотоу вьсевк приетжнаимъ къ трепезе Христо-сове. Супр. р. 317. — благость: — Сътвори въ на, Ги Бё* нашь, по всей тихоте твоей (???? ????? ????????? ???, secundum omnem bonitatem tuam). Бар. II. 27 (Упыр.). тихъ1 (нареч.) — тихо, безъ шума: — Кдинъ отъ нихъ, тихъ1 шедъ и ставъ, послоушааше. Нест. Жит. беод. 16. — тихо, про себя: — Братии молдщемъед тихъ1. Уст. XII в. 22.