
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
927 TAT ??? 928 робу, за татя, за розбоиника, за должника не стояти съ обе половины. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. Тати и раз-боиницы убивають челов^кы оружёемъ, а вы, стри-гольницы, убиваете человек ы разумною смертш. Стеф. en. поуч. стриг, ок. 1386 г. А татя в первые продати противу поличного, а въ друпе уличать, про-дадутъ его, не жалуя;... а татя всякого пятнити. Уст. Двин. ?р. 1397 и А татя, и душегубца, и разбои-ника, и грабежника, где имуть, туть судятъ. Дог. tр. в. к. Бас. Дм. д. 1399 г. А ты сугамъ сути порубеж-ны лю, татей и розбоиниковъ, с обе половине по хрт-ноыу целованью. Дог. гр. Новг. 1426—1461 г. А татю веры не на. Псков, судн. гр. Церковному татю и головному татю... живота не дати. Судебн. 1550 г. гл. 61.—А все черныя, а все злодеи, а жонки все бляди, да ведь, да тать, да ложь, да зельи господаря морять. Аван. Никит. 334. татьба = тадьба — воровство, грабительство: — Татьбъ1, лъжьнага послоушьства, хоулъногланик, си соуть сквьрнАщага члвка (??????). Mo. XV. 19. Юр. ев. п. 1119 г. Отъвьрземъ w себе вьсдкоу зълобоу, ярость, клеветы, лъжи, татьбоу, блоудъ. Сбор. 1076 г. л. 250. ПрипрАжена же ксть татьбе и лъжа и кле-вкта. Панд. Anm. XI в. л. 91. А се церковнии соуди: ршспоустъ, смилнок, заставаньк, пошибаньк..., церковная татба. Церк. уст. Влад.(по Ст. сп.). Тако же и во всехъ тАжахъ, и въ татбе, и въ поклепе. Р. Прае. Яр. (по Син. сп.). ВъзвратимъсА отъ зълобъ нашихъ и отъ поутии лоукавыхъ, гаже соуть сии: любодеянии, татьбъг,... братоненавиденик. Нест. Жит. веод. 11. ИГ мытарьство: тадба и всякое крадете. Кир. Тур. Са. 95. Аще ли буду богатъ, гордость восприму; аще ли буду убогъ, помышляю на татьбу и на разбои. Сл. Дан. Зат. 231. Два же и>браза кета татьбъг: wbo оубо гако же (въ подл, не) глтьса гавленага татьба, и>во же не ивле-нага татьба. Новг. крм. 1280 г. л. 323. I в розбое, и в поличномъ, и в татбе, и во всякихъ делехъ ведаетъ самъ Петръ митрополитъ единъ или кому прика-жетъ. Ярл. Узб. 1315 г. А что учинится между Спас-кими людми бои, или татьба, или душегубство, или самосудъ, то все судитъ игуменъ, и вину емлетъ въ домъ Святаго Спаса. Жал. гр. Сп. Яр. мои. до 1345 г. И техъ людей мои волостели Волоцкии и ихъ тёуни не судятъ ихъ ни в чемъ, опрочь душегубства и разбоя и татьбы съ поличнымъ. Жал. гр. кн. Андр. 1397 г. 8. А учинится татба отъ Двинскихъ людей съ поличнымъ, ине поставятъ ихъ съ поличнымъ передо мною, пе-редъ великимъ княземъ, и язъ самъ тому учиню ис-праву. Уст. Дв. гр. 1397 г. Татбе Ершю, а мдрости Афин# (??????). Георг. Ам. (Увар.) а.46.—Татьбою— воровскимъ образомъ: — Шко татбою оукрадоша мд и8 землА Жидовьскы (?????;)· Быт. XL. 15. Сбор. Болог. XV в. Ак. н. — покража, то что украдено: — Аже боудеть, рече, татьба велика, а не оуложать к к отаи. Бопр. Кир. 83. А которой члкъ с приставомъ пр'^едетъ на дворъ татд има и татбы искать. Псков, судн, гр. А поимають татя в другые съ татбою, ино его казнити смертною казшю. Судебн. 1497 г. 149. Бежали отъ государей нашихъ две девки, Чернавка да Селянка, покрадчи, а татбы, господине, взяли... на девять рублевъ съ четвертою. Прав. гр. о бтл. дпвк. 1541 г. На дороге, господине, на насъ прёехали люди незнаемые, да ту татбуунасъ поотняли. т. ж. — дело о краже: — А которой приставь поедетъ на таб#, ино ем# ездъ имати вдвое, платить татю виноватом#, а толко не выметабы, ино приставное и двер-ское плати том#, кто пристава взал. Псков, судн. гр. — стоимость украденнаго: — Аже не боудеть следа или къ селоу или к товару, а не Жсочать ?> себе следа, ни кдуть на следъ, или штобиютьсА, тъ темъ платитй татбоу и продажю. Р. Прав. Блад. Мон. (по Син. сп.). тДтьвина — покража: — Азь наполнд татьбины днь-ныа и татбины нощныа (???^????). Быт. XXXI. 39. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. — Ср.: Похоуливъ же крадъшааго о несъ!тости кго и наказавъ кго не начинати отъеелё тацехъ татъбинъ, ни пребывать о несытости, отъпоусти i. Супр. р. 30. татьбити, тАтьблю — красть: — Не табитъ ни л#-кошки, ни кадки. Псков, судн. гр. ТДТЬБЬН'ЫИ — прилаг. отъ сл. татьба — относящейся къ воровству, къ краже; подстрекающей къ воровству: — Зьлокъзнивъш татьбънъш бЪсъ (??? ??????). Hand. Ант. XI в. л. 90. — краденый: — Пакъ1 ли боудеть что татебно коупилъ въ търгоу, или конь, или пърть.. .,то вътедеть сво-бодьна моужа два или мъ1тника. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). А у кого что познаютъ татебное, и тотъ съ себя сведетъ..., а продажи ему въ томъ нетъ. Жал. гр. Покр. Чухл. мои. 1518 г. ТАТЬНЪ—?—Брагу чинятъ въ татну. Аван. Никит. 333. та8ръ (Греч, ??????) — волъ, быкъ: — Нко та#ры (въ нов. волы; ?? ??????). Iep. L. 11. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). ТАФАТИ— вероятно, вм. тапаои (?? ????) — страсти, страстныя евангелёя: — Евангелие въ престиж мжк;к ГаТ нашего 1(Г Ха", на таФати, отъ Иоана. Остр. ев. л. 164. тафии (Татарск. таюя)—шапочка Татарскаго образца, надеваемая подъ шапкой: — О тафёяхъ безбожнаго Махмета. Стогл. гл. 39. Таеья отласна бела, шита золотомъ. Плат. ц. Бор. вед. Год. (Савв, 20). Таеья таота зелена, стегана, т. ж. тафта (Перс. таФтэ) — назваше шелковой ткани: — Дано государева жалованья... таФта Бурская, цена два рубля съ гривною. Расходн. кн. 1584—1585 г. 201. ТаФта Бурская, цена по 5 алтынъ аршинъ. т. ж. 207. Таота Венецыиская, широта ее полтора аршина, ле-няетъ, а иная не леняетъ..а длина всякой таоте р аршинъ, и боле и мене бываетъ; а добрая знати по краске. Торг. кн. XVI—XVII в. (Савв. изд. 2. 143).