* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

849 оът сът 850 же камыкь Си стены възъшеть и сътжгь Си древа въз'глеть сежде (???????? ?? ????? ????????? ????). Авв. II. 11 (Упыр. 49). сът8жати = СЪТЛЖАТИ, СЪТ&КАЮ — ТЕСНИТЬ, затруднять: — Рече оучкникомъ своимъ, да корабль стоить оу него народа д^ла, да не сътоужавкть кмоу (??? ?? ????? ?? ? ?????). Мр. III. 9. Юр. ев. п. 1119 г. — притеснять, угнетать: — Спслъ бо ни кси отъ сътжжавкштиихъ намъ (?? ??? ?????????). Псалт. толк. XI в. (Чуд.) ne. XLII1. 8. Не прЬдажъ мене въ роуц* сътоужающимъ ми (????????? ??). Псалт. Сим. д. 1280 г. ne. XXVI. 12. Среде ст&кающиихъ (???-????? ???. ?????????). Плач. Iep. I. 3 (On. I. 101). И аще боудеть се, ни сътоужати кмоу, ни в je щи на соудища градьскага. Ефр. крм. LXXXVII. л... 291. Ги, и что сд оумножиед стужающи ми. Нест. Бор. Гл. 21. — подвергать опасности: — Церкви Божш, яко и кораблю въ пучине нужею волненью, отъ буря кумирь-скыя стужаеми. Поел. Акинд. 1312—1315 г. •— досаждать: — Печаль бъ1 кму w сновець своихъ, и ко начата кму стужати, хота власти. Нов. вр. л. 6601 г. — безпокоить, утруждать: — Црьскома сътоужати слоу-хома (????????, molestia afficere). Ефр. крм. Конст. 6. — отягощать: — Кго же присно моли w сътоужавкща мд нъшга греха избавитисд. Мин. Пут. XI в. 132. Житиискыими сътоужати себе вештьми (???????????). Ефр. крм. Халк. 4. — оскорблять: — Въскоуж сетоуга хождл;, кгда сътж-жакть ми врагъ (?? ?? ????????? ??? ?????? ???). Псалт. толк. XI в. (Чуд.) ne. XLII. 2. — мучить, терзать: — Что створю, гако беси хоульнии сътоужають ми, любо гамь, любо пш, или съплю, не престакть ноудд. Жит. Нифонт. 1219 г. — нарушать спокойств1е:—Вьсемоу же сътжжати жень-скополшж (????? ?? ??????????? ????????????). Гр. Наз. XI в. 289. — неотступно просить, требовать: — Кигане же начата стоужати ему, рекуче: поеди, кнже, прочь. Ип. л. 6658 г. — жалеть, горевать:—Ныне же оубо, брага мои, никто же васъ да стужакть о мне. Пал. XIV в. л. 114. Сът8®ати СИ = СътЛчЖАТИ си — унывать: — Подобакть молитисдине етжжати си (????????). Панд. Ант. XI в. л. 185 (Лук. XVIII. 1). — быть оскорбляемымъ: — Досадами укоризньникъ стяжаю си. Кир. Typ. Ga. о разелабл. 46. сътйждЕНИК. — обида: — Да соблюдеть я Господь Богъ отъ всякоа рати я шгЬнеша, отъ глада и всякоа скорби и сътуждеша. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 248). — Ср. СЪт8женик. СЪТЙженик. — притеснение, угнетеше: — Млтвоу съ-твори, четага, (? тебе рожьшагосд, рабомъ твоимъ спстисд присно w напасти и w сътоужении пога-нъкъ. Мин. 1097 г. л. 171. — соблазнъ: — Боудоуть вамъ въ стоужение (??? ????- ?????). Суд. II. 3 по en. XIV в. GD бесовьскаго вредь-наго сътоуженид избави мд. Мин. 1097 г. л. 173. Всего того не исправихъ леноетш своею и стоуженгемъ вражймъ. Сбор. Салт. Испов. инок. 81. Возскорбехъ печал1Ю моею и емутихся отъ гласа враж1я и отъ стужен!я грешнича, глаголющаго: несть ти спасешя въ Бозе твоемъ. Поел. ц. Ив. Бас. Кирил. Бгьлоз. м. ок. 1578 г. — печаль: — СО вьсега скръби и съкроушенига сътоу-женига поющага та спси. Мин. 1097 г. л. 107. Въ мънозе сътоужении (?? ????? ??????, in magna moe-stitia). Пат. Син. XIв. 98. СО скърбг в напасть, w напасти въ стоуженик пременоуеться. Жит. Нифонт. XIII в. 59. — негодоваше (?):—Благовременьно стоуженик. Никон. Панд. сл. 9. — ср. СЪТ&КДЕКИК. СътЬживъш — обидчивый, нетерпеливый (?): — Чело же на широкъ образъ расходдсд, оужастива члвка знаменакть, а кроговаток стужива и тощива и гневлива. Пал. XIV в. Сът8жити, сът&к& —связать; соединить, сочетать: — Законьно жене сътоуженъ (coniunctus, ??????????). Пат. Син. XI в. 135. СЪТ^ЖИТИ = сътжзкити, сътйж8 — притеснять, угнетать: — Не стужит(е) кму (?? ???????, non afflige-tis). Лев. XIX. 33 no en. XIV в. Сътоужилъ кси нечь-стивик... пространьствъмь истиньнаго бТгочьстии. Мин. 1096 г. (окт.) л. 124. — 'Г8г8 сътКжити — угнетать: — Видехъ тугу ихъ, юже Кгупти стужиша имъ (?????????, tribulant). Иех. III. 9 по en. XIV в. — мучить, терзать: — Попра мд члвкъ: весь днь бо-рдсд, стужи ми (?????? ??). Поуч. Блад. Мон. 78 (пс. LV. 2). Лукавъш начнеть стужити. Ефр. Сир. — делать зло, вредить: — й заключи Бъ" оуста льво и не СТЛчЖИШЯ Даншлоу (??? ?? ????????????? ?? ??????, non affecerant molestia). Дан. VI. 18 (Упыр.). — безпокоить: — Аще къто, отъ свокго еппа отъвьр-женъ бъ1въ..., сътоужити дьрзнеть црвь слоухъ... (?????????). Ефр. крм. Ант. 12. И пригаедъ по обычаю молдшесд си же и до оутрьнии, дондеже и пою-щимъ вопль кго стужи, гако прогневатисд и рещи: СОвлещи лепо ксть слепца сего. 1ак. Бор. Гл. 140. — жалеть: — Ст&кивше Григорш, гако его ради пре-дани с8ть таие. Нолик, поел. сът8житиса = сътйжити си = сътлввити си — негодовать: — Стожить си на мя дшя моя (??????-???????? ??’ ???). Плач. Iep. III. 20 (Упыр.). Моиси времени зовущю стоужи си. Никон. Панд. сл. 9. — пренебрегать: — Ни створисте заповедии моихъ, нъ ослоушактесд ихъ и соудьбами твоими (чит. моими) сътоужитьсд дша ваша, гако же не створити вамъ всехъ заповедии моихъ (??????????). Изб. 1073 г. л. 102 (Лев. XXVI. 15). Въ заповеди не сътоужити си, нъ мьзды и похвалы отъ него чдгати. Сбор. 1076 г. л. 106. 54