
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
799 съп ОЪП 800 СЪПОЛАГОЖЕНИК. — умеренность, воздержаше (?): — Tw же ни до брагаьнъ сполагоженига йстоупиши (?? ?? ???? ???? ???????? ?????? ??????????????). ???. 1. VIII. 12. Апост. поел, no en, 1220 г. (On. II. 1. 162). — Ср. лагодьнъш — умеренный, съполик. — ем. въепольк. Съполокати, съполоч8 — выполаскивать: — Всь бо нечистыи ютывашесга водою, сполокааше же ризы, ти тако вънидгааше на плъкъ. 1о. екз. Бог. 247. СЪПОДОНИТИСА — покрыться полыньями (?): — Кндзем же Роускимъ нЬлза 6f> ’Ьхати по ни, оуже борзо сполонилса бдшеть Днепръ, бе бо весна. Ип.л. 6695 г. съполъ — уполовникъ, сосудъ для черпашя, кувшинъ. — См. ополъ. Съпоминаник — воспоминаше: — Въ споминаше Господа и Бога Спаса нашего 1исуса Христа. Грам. митр. Фот. къ Псков. 1419 г. съпоминатель — наставникъ: — ОуггЬжь же слоугы ея (души) и ея воеводы и сцоминателя, ими же слоу-жима бываеть, бесплотна соущи, и пршмаеть въепо-минаша. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. 67. съпоминати, съпоминаю — упоминать: — Прочаи же въ црквьнъшхъ чинъхъ съпоминакмъш въ лъжепослоушьство... обличени боудоуть..., въ моу-коу въложити. Ефр. крм. LXXXVI1. 53. л. 301. Съпомозкеник — помощь, поддержка: — Съпомо-жеши ли сьгЬлесьникоу своемоу, имаши и варгал^штд вь вьскрьсении сьпоможениж послоуха (??? ??????????). Панд. Ант. XI в. л. 29. СЪПОМОТШ, съпомогй — помочь, подкрепить: — Съпоможеши ли сьтелесьникоу своемоу, имаши и ва-ргажштА вь вьскрьсении сьпоможенил послоуха (???-??????????). Панд. Ант. XI в. л. 29. съпомощьникъ — помощникъ, сотрудникъ: — Боудё ми спомощникь и способникъ на проповедь. Жит. Стеф. Перм. 717. СЪПОМЬНФТИ = СЪПОМНИТИ, СЪПОМЬНЮ — сохранять въ памяти, помнить: — Об оуме вся книгы спомня (???? ???????? ????? ??? ????? ??????). Жит. ??. Злат. XV в. (В. II. 22). Съпона — помеха, препятствие: — Шчьто же бо тако въ моукоу ведеть въ негонезьною, гако кже възбрандти и съпоноу творити хоташтиимъ спсатисд. Изб. 1073 г. л. 44. Съпоноу твори плъти въ благыихъ трудехъ. Сбор. 1076 г. л. 65. Ни кдина ксть съпона, могоущига намъ запдти въ млтве. т. ж. л. 233. Хотя мало Ьгодити имъ, паче же многН имъ спонЬ7 творя. Полик. Поел. Пат. Печ. 8. Авраамъ.. . женоу имега it ик домачадьцъ сл^гъ имега и мъножьство злата и сребра, и шчьто же кмоу бъ1 въ томь съпоны. Жит. Нифонт. XIII в. 56. Въ нищате же и богатстве епону имуть къ спасешю. Кир. Тур. Поел. Вас. 126. Ничто же споны творить еже туне, безъ мзды сътваряемое поставлеше. Грам. п. Нил. ок. 1382 г. Аще брата видить исправлена, спонъ1 не творить кмоу, но ожиляетъ паче таковаго нака- заньемъ, рекше оукреплякть. Ефр. Сир. XIV в. (В. II. 36). Дремле ? ремъ: дождь 1ли студено ии лъсно ино, да все то си спону творимъ. Пайс. сб. л. 57. Д1я-волъ... нача на святаго епископа Васил1я споны творити, яко да прилична его блудному дЬлу сътворитъ. Сказ, о жит. Конст. Муром. На съпоноу изволенго (ut im-pediret propositum). Жит. Март. 8. Мин. чет. февр. 135. Бе-споны ся таковаа творяхоу (sine impedimento, ??????????????). Жит. Вас. Амас. 4. Мим. чет. апр. 635.. — трудность: — Кад спона пременитисд отъ зависти и ревности (????????, diffieultas). Златостр. 69. — тягость, болезнь: — Сему (Владимиру) Бъ" спону не-каку (въ др. сп. прибавлено: наведы и) створи бъ1та кму хртьгану. Нест. Бор. Гл. 6. — вредъ: — Дигаволъ, не мога инемь чимь житию его (Григория) спон# створити, научи злыя члвки, да по-крадЬ’ть й. Полик. Поел. Пат. Печ. 5. СъпОНВСТИ, СЪПОНЕС^ — сравнять, приравнять: — Съ златомъ чтнб не спонесена бздеть (?????? ?????? ?? ????????????????). ???. XXVIII. 19 (?.). съпонъ — сочленеше: — РЬ'кама водящемася прямо, ни на единомъ же им#ще споп& гбан1'е. Жит. Аван, апр. 11. оъпонъка — ? — Наше спонки (приписка на поле при словахъ: воплеташ’а златаа на главе). Сбор. XVI в. (On. II. 2. 642). съпоринЙти, съпоринЬ — побудить, принудить: — Подобакть съходитисд, идеже потреба и оуготованик съпоринеть (?????????, persuaserit). Ефр. крм. СъпорЬ'ЧАТиСА — ручаться: —¦ Споручали бы ся и имали о немъ во всемъ въ томъ, что ни тать, ни раз-боиникъ, ни блудникъ, ни хищникъ. Грам. м. Фот. Ил. 1422 г. СЪПОР^ЧЬНИКЪ — душеприказчикъ (?): — Приказы-ваемъ же споручники умершаго, и аще будутъ по-чтени отъ работы въ свободу на отпущеше господи-чичемъ и госпоже. Зак. Греч. съпоръ — несогламе, противореч1е: — Егда же изби бояръ, и повеле паломници те пустити..., река имъ:... тако молвите: хто иметь держати споръ с своимъ бас-какомъ, тако ему будетъ. Лавр. л. 6791 г. — тяжба: — Се срядилися игуменъ Ондреянъ,.. съ Прокопьемъ Юрьевымъ сыномъ о земли, что усть курьи, что была межу ими въ спори. Новг. ряд. XV в. 5. ОЪПОРЪКЪ — споротая, снятая покрышка одежды: — Спорки летьничныя, спорокъ камка зелена да спо-рокъ камка рудожолта да спорокъ камка червь-чета. Дух. княг. Юл. Волоцк. 1503 г. Спорокъ шапочной бархатъ Венедитцкои. On. им. ц. Ив. Вас. 1582—1583 г. 33. Спорокъ шубной, камка Еская лп-моннои цветъ. т. ж. 26. Спорокъ оерезнои. т. ж. 32. съпорьнъш — тяжебный: — Промежъ деревни Игнатовы спорной и Середнего митрополичи деревни не спорной. Суди. спис. 1498—1505 г. СЪДОРвИтиОА — быть вынужденнымъ: — Мве, гако