* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

739 съл оъл 740 ОЪЛЙВОВАТЫИ — СМ. Сл8кОВАТЪ1И. съл8къ1и — см. олйкъш. С'ЬЛЙчАИ — случайность, случай: — Сълоучаи безъ естьства в хытрьства. 1о. екз. Бог. 198. — По съл8-чаю — случайно: — Оусъретеся по сълоучаю съ львомь (accidit ut occurreret leoni, ???? ????????? ????-???? ?? ??????). Пат. Син. XI в. 134. Аште которъш попъ... отъ еппа боудеть въ отълоучении, не лгЬть ксть томоу ОТЪ ИНОГО приитоу бЪ1ТИ, нъ отъ того, иже и ксть отълоучилъ, аште не по слоучаю оумреть отъ-лоучивъш кго еппъ. Ефр. крм. Апл. 32. По слоучаю бывъшек. Никон. Панд. сл. 4. По случаю же близь шбители кго живяше (жена). Ефр. Сир. XIII в. 1. — обстоятельства: — Ни своего зъла сълоучага иснове-дати могоуща (calamitatem, ??? ????? ????????). Пат. Син. XI в. 100. — положеше: — Поставлен^ же бъ1вши ей на судищи, въпрашаше Александръ кнзь имене кя и случая и одьства. Муч. Кир. Ул. (Сбор. 1414 г. л. 102). — судьба: — Еда б^съ, еда слоучаи, еда Д1аволъ, еда кобь (???? ??????, ???? ????????, ???? ????, ???? ?????????). Златостр. сл. 3. — предначерташе: — По сълоучаю же Божию отъиде мти кго на село. Нест. Жит. веод. 4. — частное явлете, частность (?): — Съл^чаи же ксть, кже не можеть вь себе бъгги, нъ въ иномь имать бытьк... : да тёло оубо ксть соуштик, а образъ сълоу-чаи. Изб. 1073 г. л. 224. О сълоучании. Сълоучаи же ксть, кже бъ1ва и отъбыва кроме подлежаштааго тьла, рекъше, кже не слчшьно ксть, нъ въ подъле-жаштиимь слштиимь състоитьса. т. ж. л. 230. Раз-лоученъш сълоучаи, рекъше сгЬдить hik'to, а дроу-гыи стоить; ксть же льзЬ, ижде въстанеть сЬдаи и САдеть стога и разлоучитьсА различите____Неотълоу- чакмыи сълоучаи, рекъше: ксть некто из'Ькръ и смаглъ и подобьнак симъ, да нЬ моштьно отълоучи-тиса кго сициимъ. т. ж. л. 230. съл8чани№ — СМ. СЪЛЙЧАИ. СЪдЬчАТИСА — соединяться (?): — Отъ правьдьникъ rpinibHHH разлоучАкми и напрасно тъгда гргЬшьни-комъ сълоучактьсА. Сбор. 1076 г. л. 91. — соответствовать, быть прим'Ьнимымъ: — Кокждо слово сихъ образ'но сълоучактьсА. Псалт. толк. Чуд. XI в. — происходить, совершаться: — Слышите слово мжжа, не хоудЬ сицеваа изоучена отъ оуности до дьнынь-нгаго сълоучакмъихъ, и отъ ветъхъшхъ поп'Ьстьи и дЬлъ (??????????). Гр. Наз. XI в. 285. Аще ся кмоу (Нифонту) сълоучаше кака брань и напасть или ис-коусъ..дагашесизаоушьниц'Ь.Жит.Ниф.XIIIв. 12. — сбываться: — Вельми же намъ сълоучактьсА про-рочьство, многа бо села бл->доушта црЬдь гл ёть. Псалт. толк. Чуд. XI в. — случаться, приходиться (безличн.): — СълоучактьсА о н^мь съв'ЬщатисА (???????). Ефр. крм. Ант. 14. Аще ся сълоучаше кмоу w лоукаваго въ съгрЬшеник вънасти, то, въетавъ, идяше въ црквь съ сльзами. Жит. Ниф. XIII в. 23. сълЙченик — случай: — Не в-lpoyA видимъимъ и глкмъимъ, ни самобъ1тьноу какомоу несению и сълоу-чени1Ж (????????). Гр. Паз. XI в. 254. — предначерташе: — Ни единъ по семь о> васъ, но надъ вами есть, иже понавлдеть члчю вещь Бита сълучешш суща. Сказ. Афрод. д. 1300 г. свл8чик. — ? — Тръжъствоу подобьно ксть век съдоучьк: в4дъш коуплж деати приобрдштеть много, а не ведъш и тъштетъ1 прикмлкть (???? ????????). Панд. Ант. XI в. л. 129. съд8чити — съллччити, съл8ч8 — встретить: — И такого заетжпьника дрквьнаго съллчи, и тадЬмь забраломъ расгЬдъсА расъша (???????????). Гр. Наз. XI в. 63. сълЬчитиса — соединиться, сочетаться: — Не можете Богоу работати и мамоне..., небонъ отъв^шта кди-нож и рече: не моштьно быти сеи ти оной работе сълоучитисА. Изб. 1073 г. л. 30. — случайно находиться: — T# сл8чшеися темничн'ш стра-Ж1С (????????????) Муч. Георг. 20. Мин. чет. апр. 562. — совершиться, произойти: — Зълага по дбломъ роукоу кго сълоучатьсА кмж. Изб. 1073 г. л. 36. По семь сълоучисА и нечьто сицево (???????????· Гр. Наз. XI в. 37. Отъ сего вь семь мъне въ житии беды и неравьнь сълоучисд (??????????). т. ж. 45. Расъь павъшю вьсе сълоучившексд. т. ж. 61. И воспро-сиша ихъ, что случисд вамъ; они же исповедаша имъ вса по рдду бывшага. Нест. Бор. Гл. 42. Стра-жьк же, то слышавше, скоро шедше, възвестивше судьи сълучившексд оужникомъ Ш стою Бориса и Глеба, т. ж. 42. Сл&чигаася беды и дрКгъ оставлеше (??????). Златостр. сл. 3. Потомъ слоучится печаль (????????? ???????, lugeret). т. ж. 44. ГЙже сълоучи-тиса KMy хотать моукы (???????????, eventurae erant). Иппол. Антихр. 12. Хотдщага са сълоучити последи (???????????, eventura sunt), т. ж. 29. Бысть моръ силенъ велми в НовегородЬ; все случися приити на ны по грехомъ нашимъ. Новг. I л. 6898 г. (по Арх. сп.). А кто осподарь огрешится, ударитъ своего холопа или робу, а случится смерть, въ томъ намест-ници не судятъ, ни вины не емлютъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. СлКчися сЙд’бами, иже единъ Бгъ свесть. Жит. Аванас. Мин. чет. апр. 11. Случися горе не малое Литовьскымъ детемъ. ????. 1 л. 6907 ». (по Арх. сп.). — сбыться: — Тако и случисА: мне быти въ своемь стареишиньстве, а оного повесити (??????, evenit). Быт. XLI. 13 по en. XIV в. — случиться, прШтись (безлично при другомъ глаголе):— По изволкнию Божию сълоучисА'имъ миновати мимо кдино село манастырьскок. Нест. Жит. веод. 24. Аще ти са случи умрети по стаи сеи вере..., то умри с деръзновеньемъ за веру Хву. веод. Печ. Пайс. сб. 27.