
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
541 СТР OTP 542 иыаши на страньнйи земли. Жит. Ал. ч. Бож. (Златостр. XII в.). Шествують... в м+.ста етраннага (щ ?????? ??????). Георг. Ам. (Увар.) л. 290. — удивительный, необыкновенный: — Страньнъш разоумъ блгыихъ сътджа. Мин. Пут. XI в. 96. Цр.'Ьтъ и листв1е добротою и красотою и видешемъ стран-номъ (??? ????, species peregrina). Жит. Андр. Юр. 32. СъдгЬа д1;.та странна, страшна и преславна. Жит. Стеф. Перм. 719. — непостижимый: — Зачатига страньна. Мин. XII в. 38. Дажь ми, о игемоне, тЬло страньнаго оного Icyca. Кир. Тур. Са. о спят. 32. — отвратительный: — Аки мертвецъ страненъ (???????-(?????, abominabile). Иппол. Антихр. 17. — зазорный: — Страньно двамъ д^ти ражати. Новг. мин. сент. XII в. л. 47. — ср. СТОРОНЬНИИ. Страньокъш — прилаг. отъ сл. страна въ знач. чужой народъ, иноплеменники—чужеземный:—Въ путь страньскыи не идете и въ гра Самардньскъ не въходите (?????). Me. X. 5. Ев. 1409 г. (Мат. Бусл. 43). Законы страньскы (???; ???????? ??? ?????). Лев. XX. 23 no en. XVI в. (В.). МлЬко етраньско (?????). Ис. LX. 16. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). Все множьство страньско (?????). 1ез. XXXI. 6. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). Оугаси гърдость страньскоу. Служ. ????. XIII в. И оуклониша страньскыи жены ерце его (?????????). Гсо/п. Ам. (Увар.) л. 98. Не вели Бгъ жити имъ въ закшнъ странескъ, гаже страны Bra не имЙть. Мее. Пат. XVI в. (On. II. 2. 31). — языческШ: — Чтдху Изль... бгы страньскъ1 шкрть-нихъ (??? ?????). I. Пав. XXIV. 36 по СП. XIV в. Иже при MiAipt жив&цеи и w6 онК страноу 1ордана часть Галилеа страньская (?????). Ис. IX. 1 (Упыр.). СТРАНЬСТВИК, — странно пршметво: — Страньствига владъ1ЧЬНА и бесъмьртьн'Ьи трАпез^... въсириим'Ьмъ (?????? ????????,??). Ирм. ок. 1250 г. СТРАНЬСТВИТИ, СТРАНЬСТВЛЮ — принять; npiio-тить: — Страньныга, отъ Пьрсъ къ тебе притекъше люди и страньствилъ кси. Мин. празд. XII в. 136. Отраньство — странствоваше: — Страньства д'Ьля (??? ??? ?????????, propter peregrinationem). Ham. Cm. XIв. 20. Вложи ему Въ* въ стрнство поити. Переяел. л. Сказ, о Печ. мон. Сего же страньство б'Ь невъзвратно (????????, peregrinatio), Жит. Ник. 9. Мин. чет. апр. 33. — странничество: — Како приимемъ мьзду страньства. Ефр. Сир. XIII в. страньствовати, страньотв&Ю — путешествовать, странствовать: — Страньствующихъ оубиваху. Пов. вр, л. введ. Б'Ь некто члкь мирднинъ именемъ Антипа w гра Любдча, и вложи ему Бъ* въ стрнство поити; и>нъ же, странствоуа, и до Сттыа горъ1 доиде. Пе-реясл. л. Сказ, о Печ. мон, ОТРАНИТИОА — шататься, слоняться изъ стороны въ сторону: — Бждеши niana печялми и б^дою и въчнеши странятися, гако niana, сЬмо и цщамо. Наум. III. И.толк. (Упыр. 47). стрАСтованик. — подвижничество: — Еще не при-носать огни на млчченичьнъг гробъг, гако же ин^хъ оудрьжати хотдще страстованше (???????). Гр. Наз. XI в. 278. страстовати, страстью — совершать подвиги: — Страстовати на рьвьнованик. иномоу. 1о. екз. Бог. 211. Благовольныими труды страстова (???? ??? ?????? ???-??? ?????????). т. ж. 347. Страстовьнъш — относящейся къ бордамъ: — Се о страстовьнъ1хъ закон^хъ съказакдъ (??? ????????? ?????). Панд. Ант. XI в. л. 193. СтрастоДАВЬць — подвигоположникъ: — Приношение принесесА страстодавьцоу Хоу. Мин. 1096%. (сент.) л. 160. страототьрпица — мученица: — Раздр^шисм оузъ телесьныхъ..., славьнага, бжетвьнаго жениха любъвью, страстотьрьпеде. Мин. 1096 %. (сент.) л. 160. Пр^дъ-ста девица и страстотьрпича и моученича. Стихир. 1157 г. (Мат. Бусл. 19). СТРАСТОТЬРПЬЦЬ = СТРАСТОТРЬПЬЦЬ = ОТРАСТО-терпьць — мученикъ, страдалецъ: — Писавъшю ми... о чюдес'Ьхъ стою и бГженою стратрьпцю Бориса и Глеба. Нест. Жит. Оеод. 1. Сказани« страсто-терпьцю стую мчнку Бориса и Гл Ьба. 1ак. Бор. Гл. 59. — борецъ: — Велика стрпца ксть бькмоу бъ1ти и одо-л^ти (??????? ??? ???????). Панд. Ант. XI в. л. 182. (Амф.). Страстотьрпьчь не в-Ьнчакться, аще неза-коньно моученъ боудетъ (??????? ??? ?? ??????? ??????). Никон. Панд. сл. 31. СТРАСТОТЬРПЬЧЬСКЪ1И=СТРАСТОТРЬПЬЧЬСКЪХИ— мученическШ, подвижническШ: — Радоуисд, стрпч-скага заре. Мин. 1096 г. (окт.) л. 13. Како оубо проидоу мчнчско(у)ю поучиноу, и глоубиноу ихъ страсто-трьпьчьскоую обрасти ми, вл'Ькомъ пр-Ьгрешеникмь въ глоубиноу. Мин. 1097 г. 11. СтрастоЬбииствьныи — порабощаюпцй страсти: — Ис тебе въплъщьшасА и спсъша мира страстооубии-ствьнъшми кго страстьми. Мин. 1097 г. 77. страсть — страдаше, б'Ьдсте: — Стрти ради нищихъ и въздъ1ханига оубогыхъ (??? ??? ???????????). Псалт. Симон, д. 1280 г. ne. XI. 6. Плачетьсд блаженъи Иоиль истьленига земли игладыгыА страсти (???????). Гр. Наз. XIв. 307. GO члвкъ же паче и ръ!бамъ и пти-цамъ изгыбель бъ1вакть, но и ту самую стрть им^ють же рыбъ1 в себе, самъ1 сд губАще. Пал. XIV в. 15. — страдаше, болезнь: — Отъвьеждоу ища помощи страстх и врачд добреишдА изискад (?????). Гр. Наз. XI в. 68. Кокиждо страсти сво te имущи врачьство. Никон. Панд. сл. 46, — страдаше, мучеше: — В'Ьньчакть Христосъ лодра-жа(жштдА страсть кго, гаже за нъх (???????). Гр. Наз. XI в. 23. Бъ" же на др^ве стра прига. Сл. фил. 986 г. Отъ Адама и до потопа, а отъ потопа и до разделении газъшъ... и... до рожества Христова... и до