* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
457 COB - сок 458 (???????). т. ж. 49. И три особьнага имена исповедо-вати и кокжьдо собьство (???? ??? ?????????). т. ж. 185. Три собьетва свершена, мьслена, разделяема числом'!, и собьствомь, а не бжтвомъ разд/Ьлна. Симе, впр. Влад, (по Ип. сп.). — личное существоваше: — Собьство имекть дхъ. Пал. XIV в. л. 2. — существо: — Акъг огнь въ св^шти и акъг плъть Го-еподьнд въ стакмь кго собьств'Ь. Изб. 1073 г. л. 236. — лицо, ипостась (о Боге): — Шбразъ собьства кго (??? ??????????; въ Апост. 1307 ?. В'Ьщи). Евр. I. 3. Апост. XVI в. Син. (On. I. 308). Бъ бо к васнь и отъ Ба по кстьствоу, трьмъ оубо собьствомъ соу-штемъ (о св. Духе). Изб. 1073 г. л. 10. О сватЬи же Троици три разоум'Ькмъ собьства, т. ж. 132. О богословии бо кдинъ Бъ славимъ ксть и покланАкмъ въ трьхъ собьств'Ьхъ. т. ж. л. 244. Наоучилъ кси нокландтисд Оцоу и Сноу и Стомоу Дхоу, нераздельно соущьствъмь, трьми же собьствъ! покланАкма. Мин. 1097 г. л. 159. Слово оубо собьство и оусиАнье гГетьсга (объ 1исусЬ Христе). 1о. екз. Бог. 64. Единьство®, рекше собьство, 1акож вътомъ собьств'Ь видимо (въ подл.: виде ma; ??? ?? ????????? ????? ???????? ??? ?? ???9) ?????????? ???????????). Жит. Вас. Амас. 24. Мин. чет. апр. 649. СОБЬСТВОВАТИ, СОБЬСТвЬю — усвоить: — ТЬмь етери w ни наоучьшии, (являются w него п(ис)анига (въ др. СП. w его писании) собьствовавшии (??????????????). Георг. Ам. (Увар.) л. 32. совьствьнъш — личный, особенный: — Трии собьства съвьр'шена, разоумна, раздаликма числомь и собьствьныими своиствы (???????????? ?????????). Изб. 1073 г. л. 20. — Ср.: Рекъ бо: сътворимъ члка по шб-разУ и по побьствоу нашемоу, съхрани и собьствьнъ!“ чины, соугцьнок кдинъство (??? ??? ?????????? ??? ?????, ??? ??? ?????? ?? ?????????). ??. екз. Шест. 1263 г. л. 187. — свой собственный, принадлежащей: — Ова убо именъ являются обща всему естеству, ова же собьствена коемуждо съставу. То. екз. Грам. (Калайд. 168). СОБЬСТВЬН® — по существу: — Оцьбо своксобьствьнъ, собьствьн'Ь оць, присносъш, пргЬбъ1ваи въ очьствЬ, не рождепъ. Изб. 1073 г. л. 20. СОВА — ночная хищная птица: — Не гажьте. . . совъ1, въшЬлица ? сухол'Ьпл'Ь (?????? ??? ?????, noctuam). Лев. XI. 15 no en. XIV в. ВъгнЬздатса въ немь птица и ежеве, совы и вранове (?????). Ис. XXXIV. 11 (Упыр.). Ни совы (не понимаютъ голоса) жегозлиина. Сильв, и Ант. вопр. XVI в. (On. II. 2. 147). СОВАТИ, СЙю — метать: — Оставляхоу въходъ малъ, ими же можь врагъ совати стрЬл'ы свога. Жит. Нифонт. XIII в. 90. Егда лУча совахомъ (?? ???? ???-?????, an tela emissimus). Жит. Io. Злат. 145. — Ср. Лит. szovjau, szauju, szauti. — См. СОВАТИСА. СОВАТИСА — биться, метаться: — Бодоша конь под нимъ в ноздри, конь же нача совати под нимъ и ше- ломъ спаде с него (въ Переясл. сп. совати). Ип, л. 6659 г. совь — метательное копье (?): — Поб^гоша на лесъ, пометавъше ороужига и щиты и сови и все w себе (въ др. сп. сулици). ????. I л. 6742 г. Сокало или сокадъ — поварня: — Възьмъ въ сокалЬ ножь (?? ??? ??????????, ex coquina). Пат. Син. XI в. 97. Не можаше къ сокалоу ити (??? ?? ?????????). т. ж. сокдлъкъ — поварня: — Сокалци подъ преградами бывшя (?????????). 1ез. XLVI. 23 (Упыр.). Къ себе и-сокалка пршти отрокоу повела. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 206. совальница — поварня: — Въ сокалници ли тя суть поставили. Ефр. Сир. XIVв. (В.). СОКАЛЬЧыгыи — прилаг. отъ сл. сокальчии (?) — поварской: — Сш храми сокальчьнш, тоу да варять служащей храм# заколеша люд'ска (въ Острж. съкальчнш; ??? ????????). les. XLVI. 24 (Упыр.). СОКАЧИИ = Съкачии —- поваръ: — ШтрЬблеше сътвори съкачи (въ др. сп. сокачи; ????????). Плач. 1ер. II. 20 (Упыр.). — Ср. СОКАЧИга, СОКАЧЬ. СОКАЧИИНЪ — прилаг. прит. отъ сл. сокачи и: — Не помълчю вамъ исповедати сокачиино тамо преславьно оуправленик. 1о. Листе. XII в. (В.). СОКАЧИИСКЪШ — прилаг. отъ ел. сокачига — поварской: — Ин'Ьмъ бо сокачиА и благъи трапезъ1 и со-качиискаа хждожьс/гва и хвалъг (????????). Гр. Наз. XI в. 78. сокачитьскъш — поварской: — Троудъ бо пьса отъ сокачитьскъ1 тряпезъг отъгънати (??? ?????????? ???-?????). ??. Лгъств. XII в. (В.). сокачи га = Съкачии — поваръ: — СокачиА хждъ1 (?? ????????). Гр. Наз. XIв. л. 26. Ин'Ьмъ бо сокачиА и благъ1д трапезъ1 и сокачиискаа хждожьства и хвалъг и любьзнии i добрии столи и риза мдкъкага и прЬ-ходдщага (?? ????????). т. ж. 78. Множьство сокачии работающе. Сл. бог. и Лазар. (Стьд. и зам. 1, 3, 30). Силни съкач1ями и красными трапезами. Златостр. сл. 24. Брашно творящимъ, сокачии тряпезоу (въ сп. Увар.: трапезы строящимъ; ??? ????????, ??? ???????-?????). Георг. Ам. (Моск.). Сокач!амъ старки (??????-??????). Io. Злат. бес. Ант. XVI в. (On. II. 2. 115). — Ср.: По том же постави и блаженъш Сава сокачшж варити и слоужити братии вьсеи. Супр. р. 208. — Ср. СОКАЧИИ, СОКАЧЬ. СОКАЧЬ (?) — поваръ: — (А) сока: аще не боудеть полнъ котелъ нальганъ воды, да поклонить ]П беод. Студ. Ост. (Бусл. 388). — Ср. СОКАЧИИ, СОКАЧИИ. сокачьскъш — прилаг. отъ сл. сокачь — поварской: — GO сокачьекъг трАпезы (??? ?????????? ???-?????). ??. Лгъств. XIV в. (On. II. 2. 202). соколии — прилаг. притяж. отъ сл. соколъ: — А. что Шенкурского погоста и земли, и воды, и лесы леш-ти, и рЬки, и лешнш рЬки, и мхи, и озора, и соколья гнезда, где ни есть Шенкурского погоста, то все Василью собе и своимъ детямъ въ веки. Ряд. зап. п. 1314 г.