
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
319 СЕВ СЕД 320 никмъ к соб'Ь (??? ?? ????). Псалт. Воскр. XIII— XIV в. ne. LXXXII. 6. Да ы’нимо оубо ксть тожде назнамен8га собьетво и с;кщ0к по з-Ьло опът>н8оумоу же разоумоу назнаменоукмъшхъ подъ сими вещьми не просток ксть къ себе симь розличьк. Изб. 1073 г. л. 226.— Си — вместо притяжательнаго местоиметя свои—свой, его: — Самъ си несъ1 крстъ (?????). ??.XIX. 17. Остр. ев. Не помънущ на женоу ближьндаго си, ни на домъ си, ни на село кго. Изб. 1073 г. л. 252. И та вед полагай на срдци си, глше: вола твои да будеть, Ги мои. 1ак. Бор. Гл. 63. Брате, сйдя въ безмолвии, сбери си умъ и рци къ собе: члвче, неси ли миръ оставилъ. Пат. Печ. — Си при м^стоимевш свои для усилешя его значешя см. подъ сл. свои. — винит, пад. — себе = себд, сд: — Kara бо польза чдкоу, аще приобрдщеть вьсь миръ, а себе погоубить (??????). Лук. X. 25. Остр. ев. Царь бо н> хотяше за себе. Псков. I л. 6463 г. Мо икр^Ью за са пре еду. Служ. Ант. Дабы кго испоустилъ ис твьрди пр'Ьдъ са. ????. I л. 6712 г. Миндовгъ же восхотЬ погати свесть свою за сд. Ип. л. 6770 г. Виде князь Михаило грядущу силу Новгородчкую на ся. Новг. I л. 6883 г. (по Арх. сп.). Митрополиты. .. тЬ земли поимали за себя. Судн. сп. 1498—1505 г. Микитка . . тое девку Чернавку понялъ за себя. Прав.гр.обтл. дгъвк. 1541 г. — творит, пад. — собою: — Азъ члвкъ ксмь подъ вла-дъшовк, имы подъ собовк воинъ1 (???? ??’ ??????? ??????????). Mo. VIII. 9. Остр. ев. Пришьдъ же въ домъ, не да вънити съ собо*ж никомоу же (????????? ??? ????). Лук. VIII. 51 т. ж. Роте заходивше межи собою. Дог. Од. 911 г. (по Ип. сп.). А не джи боудоуть сами собою печаловати. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Пустиста сторожи пере собою. Ип. л. 6658 г. Труся собою студеную росу. Сл. плк. Июр. Мьжю събою соудити. Смол. гр. 1229 г. Вел'Ьтн наместнику стати передъ собою на срокъ. Уст. Дв. гр. 1398 г. — Собою — особо: — Кто пошбидпъ соудъ церковнъш, платити кмоу собою, а передъ Богомь томоу же WB-Ьчати на страипгЬмь соуде. Церк. уст. Влад, (по Син. сп.). — Собою — самъ собою: — Ту Христосъ вельми гораздо, аки живъ человйкъ, образно стоитъ, не на иконе, но собою стоитъ. Стеф. Новг. п. 1347 г. 53. — ийстн. пад. — себй = соб'Ь: — Обращь же сд Iif и видйвъ га по еебй иджща, гла има (?????????????),, Io. I. 38. Остр. ев. Ты лелйялъ еси на себе Свято-славли носады. Сл. плк. Июр. Дати емоу на събе по-роука. Смол. гр. 12291. Въ еобе бъ1въ, рече (?? ????? ?????????, dum haec meditatur). Аванас. о Мелхсд. — Въ себе = въ собе — между собою: — Аже боудеть росечена землд или на земли знаменик, имь же ловлено, или сеть, то по вьрви искати въ собе татд, любо платай продажю. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — О себе = о собе — отъ себя: — Азъ же не о собе скажю ти о святей скиме, но отъ святыхъ книгъ. Кир. Тур. Hue. Вас. (Приб. те. св, от. X. 348). — О себе = о собе — особо, отдельно: — Иде же ийсть стителга, комъканик дома дьржаште, о себе причашта/рлъед. Изб. 1073 г. л. 53. Не кдины о себе, нъ не съкъ!(и)ми старицами (???’ ??????, perse). Ефр. крм. Трул. 46. О себе или родителкмъ кдинемь (???’ ??????, seorsum). т. ж. LXXXV1I. 5. Глкть мТтвоу дроугоую оумъшанию ис тиха о себе. Уст. мон. д. 1200 г. Новгородьци же, створивъше вече о собе, почаша гадати. Новг. 1л. 6722 г. И та доумавъше много о собе, гашасд по поуть. т. ж. 6732 г. Поставляемый же многажды о себе сами исторы сътваряють на свЬ-щи, на вино и на прочая проторы, и на трапезу. Грам. п. Нил. ок. 1382 г.— Ср.: Не бо нъ и роука сама w себЬ, и ???? wco6b съг, и кокжо СЪ телесе. 1о. екз. Шест. 1263 г. (On. II. 1. 13). — О себе = о собе — самостоятельно, самъ по себе: — Ико же глахомъ: все о собе са к и ничьсо же иного на бъиъктребоуи. Изб. 1073 г. л. 224. Тако же и Бжик Слово w собЬ съш. 1о. екз. Бог. 43. — Въ себе сълагати — помножать число само на себя: — Ссдморица бо въ себЬ сълагаема, пораждаеть пентикостию. Гр. Наз. XI в. 358. — Ср. осовь, ОСОБ®. себевлаотьнъш — самостоятельный: — Дасть за-конъ, вещь себевластьноумоу (?????? ?????, (???? ?? ??????????). Гр. Наз. XI в. 332. сегда — можетъ быть, вероятно: — Сегда въ о ci; дети томь не достало боуде гражано пища (????? ?? ??? ??? ?????????? ???????, ceterum verisiraile est obsidione ilia obsessos). Псалт. толк. Оеодорт. ne. XXXII. 19. толк. (В.). Сегда обидК пршмше, мЬ’кы шцоу (???’ ?’??? ??????????????, sed par est, ipsos prius iniuria lacessi-tos vindictam quaerere). т.ж. nc.LVIII. 4. толк.(В). — подлинно, въ самомъ д'Ьле: — Сегда мню, гако по стрти хвалоу принеслъ е (??????? ?? ???? ???? ????? ???????????, merito autem post cruciatus hymnum attulit). Псалт. толк. Oeodpm. ne. XL. 14. толк. (В.). Ce оубо сегда рекйъ сдавнии моученици (????? ?? ???????? h ??? ?? ?????????? ????????, ceterum haec dicere possent etiam triumphatores martyres), т. ж. ne. CXVIII. 51. толк. (В.). Едина сегда и та же есть (??? ?? ??? ????? ??? ????). ????. Алекс, сл. на Арган. XV в. (On. IL 2. 40). He сегда (?? ?? ???). т. ж. СЕГОГОДЬНЪШ — относящ1Йся къ нынешнему году: — Островъ Великои по половинамъ Степану съ Вя-житцкими, да и сегогоднои хлЬбъ, рожь и овесъ, по половинамъ. Рядн. Вяж. 1525 г. ОЕДМЕРИЦА -— число, состоящее изъ семи; седмица, неделя: — Азь бехъ плачасга три седмерица днь: хлЬба желанна не гахь и вино не вьниде вь оуста мои (????; ????????? ??????). Панд. Ант. XI в. л. 21 (Дан. X. 2). — Седмерицею — въ семь разъ больше: — Сне, не сеи на браздахъ неправьды и не пожьнеши ихъ седмерицею. Сбор. 1076 г. л. 141. Седмеречию възвра-татса на земли погибель ихъ. Пал. XIV в. Зав. Дт. Семьдеся семерицею. Георг. Ам. (Увар.) л. 18. — Ср. СЕДМОРИЦА.