
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
297 CBS CBS 298 последователь Христова учешя : — Чада св'Ьтоу (?????). Ефр. крм. Гр. Чуд. 245. Чадо блжене и сноу св"Ь-та, землд Лдскаа въ сусЬдахъ 8 тебе есть, живоущии же на ней соуть um латки слоужагцеи, Латинское npi-али оучеше. Никиф. м. на Лат. — миръ, земля: — Кто не похвалить, ни прославлАеть силъ1 твое« и твои великы чюде и добротъ, оустро-енъ1 на семь свете. Поуч. Влад. Мон. 79. Дша ми свои лутши всего cet та сего. Пиеъм. Влад. Мон. 84. Гурмызъ же есть пристанище великое, всего света люди въ немъ бывають и всякы Tosajfb въ немъ есть; что на всемъ св^т-Ь родится, то въ Гурмыз-Ь есть все. Аван. Никит. 388. — миръ, жизнь: св^тъ сии — земная жизнь, св^тъ оный — жизнь загробная: — ПечАль света сего (??? ??????). ??. XIII. 22. Четвероев. 1144 ?. (On. I. 215). Все, еже въ мироу въ свете се (?? ?? ?????). ??. 1. II. 16. Anocm. XVI в. (On. II. 1. 172). Др8гъ св’Ьтоу (въ толк.: ???#, ????? ????? ??? ??????). ???. IV. 4. Anocm. XVI в. (On. II. 1. 172). Любы света сего (? ????? ??? ??????), т. ж. Его же не в'Ьдять на семь свете (тг) ??????? ??????????, huic vitae prorsus incognitam). An ок. XIV в. IL 17. толк. (В.). Веселик света сего съ плачьмь коньчавактьсА. Сбор. 1076 ». л. 10. Дроугыхъ же не рачить послоушати млтвы, иже о сего света молать. т. ж. л. 230. Бо-гатьство, еже отъ Ба* пригатъ на семъ cbiti (?? ?? ???? ???). Панд. Ант. XI в. ?. 36 (Амф.). Другии свЬтъ повёдають бъ1ти; да аще кто, д'Ьеть, в нашю веру ступи, то паки оумръ станеть,... аще ли въ шъ за-конъ ступить, то на ишомъ свете в огне гор®. Пов. вр. л. 6495 ». Се азъ Кхожю света сего. т. ж. 6562 г. Слава ти Ги, гако въ свете семь, ико сподобил ma кси ...пострадати любъве ради и словесе твокго. ???. Бор. Гл. 72. Симъ поганы и ругателе, на семь crrfe-те приимши веселье и просторонство, а на шномь св^тЬ приимуть мку с дьгаволо. Пов. вр. л. 6604 ». А не буди ему Си Ба" мира оузр^ти на who свете дши кго. Пис. Влад. Мон. Света сего мечетнаго кри-воети ради. т. ж. 83. Разболишься и бы мнихъ и йиде света сего. ????. I л. 6712г. — Св^тъ сии — жизнь въ миру, какъ противоположность монашеской жизни: — Красоту и желанье света сего Сиринувъ. Пов. вр. л. 6599 ». Вдалъся есть семоу светоу пре-лестномоу (??? ????/???? ???? ???????). Жит. Андр. Юр, XXXIII. 129. — ср. Лит. szviteti — аять; szvaitinti — светить. СВ*ТЪ1ЧЬ — Факелъ: — А ’Ьздять на конехъ да въ досп^сехъ, да у всЪхъ по светычю. Аван. Никит. 335. СВВТЬДИТИСА — светиться, йять: — Сьд'Ь дрмселоуга, онамо св-Ьтьлитьсга. Панд. Ант. XI в. (Амф.). святьло — светло, ясно: — И сътвори емл; прозьрети и оустроисА и оузьр'Ь все св^тбло (въ др. сп. гасно; ???????;). Мр. VIII. 25. Мст. ев. д. 1117 ». — богато, роскошно: — Члкъ н^кы* бе богатъ.. .,ве- еелАСА на вьсакъ дьнь сватью (???????). Лук. XVI. 19. Остр. ев. — торжественно: — Женихоу прчстоу нев^стить не-сквьрьньноу He?icToy... Хвоу црквь соудьноую, съ нимь же св'Ьтьло Боу нашемоу въспоимъ. Мин. 1096%. (окт.) л. 3. И створше праздникъ, праздноваша светло. Пов. вр. л. 6580 ». В на же дни и>чпстившисА, дша празднукть светло на Вскрнье Гн*е, вееелАЩИСА ш Бз®. т. ж. 6582 ». И дошедъ велика дне Вскрньга, по обычаю празднова св’Ьтло. т. ж. 6582 ». — ? — Изв^дадъ светло съ свокю плътию. Окт. XIII в. 4. св^тьдовати, св'втьлЙю—освещать, просвещать: — Bei добродетели оукрашенъ, БяПе свЬтлованъ дело и слово (??????????????). Георг. Ам. (Увар.) л. 70. СВЗТЬЛОВАТИСА — С1ять, блистать: — Св-Ьтъ..., св^Ьт-луяся паче солнца. Поел. Вас. арх. Повг. 1347 ». (Соф. вр. т. I. 333). — быть прославляемымъ: — Да св’ЬтьлоуетьсА земльнаи цре. Мин. 1096 г. (сент.) л. 50. свфтьлоначадьнъш — дающШ светъ: — ЗрьцАла чиста и бескврьн'на, пригатива светлоначАл’нъш и бГоначАльнъш лоучА (??^?????;). Панд. Ант. XI в. л. 277. СВ'Бтьлоносити, СвътьлоношЬ—надавать светлую одежду; торжествовать: — Светьлоносимъ, праздьно-любьци,... прославдще Бомтрь. Мин. 1097 ». л. 124. свфтьдоносьць — носитель света: — Св'Ьтьлоносьци доушею (???????????? ??) ????]). Ирм. ок. 1250 ». Свътьлоодежьнъхи — одетый въ светлую, праздничную одежду: — Да св'Ьтьлоодежьни обрАщемъсд въ пришьствьи кго (????????????). Панд. Ант. XI в. л. 196. СВФТЬДОСТЬ — блескъ, сверкаше: — И бЬ полковъ его светлость велика w и;роужьга блистающасд. Ип. л. 6760 ». — ciflHie, красота: — Нбса... светлостью сГнца... по-в^дають славоу его. Ип. л. 6708 ». — благодать: — Таина высокаа и бжетвънаа и вышъ-HAA' св'Ьтълоста изобр1зтьница (?????????). Гр. Наз. XI в. 1. Радуитасд, Бжьими свЬтлостьми гавЪ щбли-стаеми. Пов. вр. л, 6523 ». — радость, торжество: — Веселии сВ"Ьтьлостию вса #бо просвети та вьсаевающага. Мин. 1097 ». л. 47. — слава, велич1е: — Страдани(и) св^тьдостьми в пре-славьныхъ чюдесъ вьс# подъеличноую просв^щающа. Мин. 1096 ». (сент.) л. 13. — высота, важность: — Сана светлостью не умолена бываетъ смерть. Псков. I л. 6860 ». — богатство: — Вьса имении да са разграбдть, села, пр-Ьстоли, св'1;тыости, елико же дол’Ьшьнгааго житига (?????????). Гр. Наз. XI в. 109. — титулъ князя: — Наша светлость боле инехъ, хотд-щихъ же и Бз® оудержати и известити такую любовь ..., многажды право судихо. Дог. Ол. 911 ». сввтьдоотьныи — светлый: — Светьлостьными