* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

285 СБО ОВО 286 своискъ1 — по своему: — Латыня же въ велицЬмъ олтари начата верещати съвоискы. Дан. т. (Нор. 143). — По своискъ1 — по своему: — Ти псы, те-чюще по городищоу, тоужахоу же и плевахоу, по свои-скъ1 рекоуще Мнда, взывающе бГы свои Андага и Дивирв?а. Ип, л. 6766 ?. — подобающимъ образомъ (?): — Въ истиноу на земли вы чьтоуще и своискы присноблжащага причасть-никы вечьныга съподобисте евгЬтьлости. Мин. окт. Новг. XII в. СВОИСЕЪШ—притяжательное местоименхе, относящееся къ 3-му лицу — свой, его: — А иже оу господина ролеины закоупъ боудеть, а погубить своискы конь, то не платить емоу. Р. Прав. Влад. Мон. (по Кар. сп.). — собственный: — И своискоую одежю хоудоу имети дължьно (мнихоу). Уст. п. 1193 ». 223. своиствик — свойство, существенный признакъ: — И Шць бо въ Снъ ли въ Дхъ преступав, ни Снъ во Ц)ца и в Дха, и Дхъ ли въ Снъ ли во Шць: неподви-жена бо своиствига, не трее Бзф, единъ Бы Симе. впр. Влад. свойство — особое отдельное качество, личное свойство: — Трии же личеса, и три собьства, кокжьдо съ своиствомь. Изб. 1073 г. л. 244. Въ тЪхъ бо еди-н'Ьхъ оупостасьнъ1хъ своиств’Ьхъ различьствують сами в себе стыд три оупостаси. 1о. екз. Пог. 75. — существенное качество: — Въ члвчь образъ вее-образьнъ обълкъсд, и приимъ кго вед свойства. Мин. 1097 ». 99. Вклига оубо дпГа и до6а свойство кстъ, кжк нк отъчаатисга въ кацЬхъ любо напасгехъ (’?????). Панд. Ант. XI в. а. 66. Дша бо оубо четы свойство ксть слово бе-завиств, рьвьние бе-зълобы ('?????), т. ж. 119. Чистость англкое жить к, гаже бес-илътьнааго всего естьства свойство. 1о. екз. Бог. 336. Копьскага свойства. Никон. Панд. сл. 35. Не съи’Ьеьна и)бою кстьствоу, Бжию рекоу и члвчьскоу, свойства съблюдъ. Жит. вед. Ст. 107. — Ср.: Никое же лЪто истескла творитъ животьная свойства (????????). Io. екз. Шест. 1263 ». (Калайд. 66). — особенность; отличительный признакъ: — Въ доузе свойства слт> чрьвенок и сине и зелено и багърдно сжштикмь. Изб. 1073 г. л. 247. 1Яко яге оубо дължь-нъшмъ врачемъ мьнитьсд разоумъ съставъ свойства (? ?????????? ??? ??? ????????? ?????????, proprietas). Ефр. крм. ??. Hue. 1. — близость: — Елико дроуголюбцй къ своимъ дроугомъ им&це свойство (????????, propinquitatem). Златостр. 55. — духовное родство: — Свойство иже по дс"в (?????????, affinitas). Ефр. крм. Трул. 53. овоиотвовати , СвоиствЬю — им'Ьть своимъ свойством!.:— Зълоби1ж своиствоукть непригазнинонк (?? ??? ?????? ????????? ??????). Гр. Наз. XI в. 276. СВОИСТВЬНЪХИ — усвоившШ себе: — Хвъ напрьсь-ниче, своиствьнъ блгдти. Мин. Пут. XI в. 36. — близкШ: — Обрате дроуга кмоу своиствьна (????? ????? ??????? ????, amicum sibi carissimum). Пат. Син. XI в. 276. — родной: — Мене, ико своиствьна прияти (???????, grate ас germane). Пат. Син. XI в. 181. своиоц® — какъ собственность: — Не акы сво га свои-сце та держаще, но акы Хва. Жит. 1о. черн. апр. 11. Овоити, свою — предоставлять: — А онъ у нихъ на-ча имати мзду..., а ихъ всЬхъ посполу безъ востяг-новешя нача благословляти п^ти и своити имъ грамоты друпя. Псков. I л. 6978 ». своити к. — свойство, особенность (?): — Не ирем-Ьнивъ своитьга (въ Яр. и Чуд. свокго вида). Никон. Панд, сл. 31 (по Син. сп.). своитинд—? — Аще своитину кто оу друга проситъ, а оумретъ, а гнъ кго не будетъ с нимъ, да тджитъ (??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???????; Евр. si quando СОШ-modato acciperit vir...cum socio suo; дело идетъ о скоте, данномъ на время). Исх. XXII. 14 по en. XIVв. СВОИТИСА — сближаться, водиться съ к^мъ: — Ча, бЛЮДИСА 1ХЪ..., ни свохса к нимъ, но бегах ихъ (Латинянъ). веод. Печ. Пайс. сб. 26. своить — свойство: — Се же всегда своить есть книжная, оставивше безакишникы, къ ином# словеса глати. 1ез. XXXV. 9. толк. (Упыр. 242). Се же да наричетьед оубо своить и своитьнага: своитьно члкоу, кже просто ходити и кже смьатиса. Изб. 1073 t. л. 230. — родня, родной: — Иже таить обидж, иштеть дроужъ-бъ1; иже ли не любить таити, разлоучаеть дроугы и своить (?????? ??? ????????). Панд. Ант. XI в. л. 135 (Притч. XVII. 9). Своитьнъш — свойственный: — Своитьно члкоу кже просто ходити и кже смьатиса. Изб. 1073 ». л. 230. Собьство же своитьнок, рекъше коупьно вси члци обьште имоуть бытик. т. ж. 226. Своитьнок же ксть, кже вьсемоу и кдином# видоу и присно сы, и своитьно ксть, въ немь же ксть не съврыиага кмоу сж-штига или съ проста въ кстьствьнъхи кго разоумъ прикмлемо. от. ж. 230. Несть ничьто же ино тако своитьнЬе, гако же тврьдость вЪрьнаи (?????). Гр. Наз. XI в. 51. — усвоившШ, нредавхшйся чему: — Вьсачьскыи бо xpi-стианъ, ити хотди, мъл'чанию своатьнъ ксть. Изб. 1073 г. л. 34. — особенный:—Стйи же оци, оставивъше многыга сии пьрд, обыытек и о многыихъ глемок, рекъше своить-ныи видъ, сжштик и кстьствьнъ образъ нарекошд, рекъше англа или члка, или кона, или пьса. Изб. 1073 г. л. 225. Въселкник не по kokm* своитьноу раз-оумоу подоба разоум^вати (????????? ???? ???? ????-????? ?????), т. ж. а. 8. — пристойный: — Таинага и горе възносащаа, кже есть велико зело нашихъ и честьно зело и своитьно (въ Греч. н-Ьтъ). Гр. Наз. XI в. 165. Своитьн® — свойственно: — Трьмъ оубо собьствомъ соуштемъ, своитьн^ же коупьно и къ себе близъно,