* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

267 СВА СВА 268 прига великоую любовь съ Стославомъ и сватасА с нимь и да за сна его меншаго свесть свою. Ип. л. 6688 г. Романъ же Володимерьскъш Мьстиславичь сватасА с нимъ и да дщерь свою за сна его за Старки-Шаго. т. ж. 6696 г. — сговариваться: — Издславъ сватаеть со Всеславоиъ, мысла на наю. Пов. вр. л. 6581 г. (по Pads. сп). СВАТИТИОА — родниться посредствомъ брака детей или родственниковъ: — Сватитесд с нами, дщери ваша дадите на и дщери наша въх поймете сномъ своимъ женъг (???????????????? ????; въ др. сп. сва-таитеся, connubia iungite). Быт. XXXIV. 9 по сп. XIV в. Ни помилуепш 1хъ, ни сватитесд с ним*, дщери свокга да не даси сну его, ? дщере его да не пошеши своему сну (???? ?? ??????????? ???? ??????, neque contrahetis affmitatem cum eis). Втз. VII. 3 no en. XIV ?. — сговариваться: — Отослав же 6Ь начало въггнанью братню, желай болшее власти; Всеволода бо прелсти, гла, гако Издславъ сватитсА со Всеславомъ, мъ1слд на наю. Пов. вр. л. 6581 г. Сватовьотво — свойство, родство черезъ бракъ д1>-тей или родственниковъ: — А се ц{Гквныя соуды:... въ племяни или в сватовстве поимЙтся. Церк. уст. Влад. (Сбор. Кир. Бгьлоз. м. XVв. 52). Венчаете въ роду, и въ племени, и въ кумовстве, и въ сватов-ствё. Поел. Повг. арх. веод. 1545 г. СВАТЪ — отецъ или родственникъ одного изъ всту-пившихъ въ супружество въ отношенш къ отцу или родственнику другого: — Давъ дщерь свою за моужь, поимають паки свата своего дщерь за своего сна или за брат свои или за близокъ евши. Пикиф. м. на Лат. Тогда же на полъчиЩЕ Кончакъ поручисА по свата Игорд, зане бдшеть раненъ (сынъ Игоря Владимиръ былъ впоследствии женатъ на дочери Кончака). Ип. л. 6693 г. Сносе же своей далъ (Рюрикъ) многи даръ1 и городъ Брдгинъ, Мкова (въ подл, такова) же свата и с бодръ1 (шоусти ко Всеволодоу..., даръг многими шдаривъ (Яковъ, сестричичь Всеволода, со-провождалъ его дочь — невесту), т. ж. 6695 г. Тое же зимы посла Давыдъ и-Смолиньска сыновца своего Мстислава, свата великого князя Всеволода, в помочь зятю своему на Витепескъ (сынъ Всеволода Юрьевича Константинъ былъ женатъ на дочери Мстислава Романовича). Лавр. л. 6705 г. Рюрикъ же посла к великому князю Всеволоду, река: брате и свате, Романко отъ насъ отступилъ... ; а, брате и свате, пошли, грамоты хрестьные поверзи имъ (сынъ Рюрика Ростиславъ былъ женатъ на дочери Всеволода Верхуславе). т. ж. 6705 г, Великъш же кнзь Всеволодъ печдленъ бъгсть сватомъ своимъ Рюри-комъ и ЗАтемъ своимъ и детми его. Переясл. л. 6713 г. Епископу Смоленьскому и игумену Михаилу... в то время пришедшема има к великому князю Всеволоду молится о мире отъ Мстислава, свата его (дочь Мстислава Мстиславича была замужемъ за сыномъ Всеволода Ярославомъ). Лавр. л. 6714 г. Не оублажи чл*вка, надеюща на шпд или на чада... или на свата или на инехъ, временно спеник имоущихъ. Пчел. И. Публ. б. л. 59. Да боудоуть братьи межи собою, и сва-тове, и близьци, и своици, и не имоуть зависти (?'?? ?????????? ?? ??????? ???? ??? ??????? ??????. .. ). т. ж. 116. Посла царь Григорха, Ивирыць глаголемый, до-местикъ сы схоломъ и сватъ Андронику (??????????? очта). Георг. Ам. (Увар.) л. 358. Посланъ же Никита магистръ, сватъ Романа царя, срести и привести Петра (? ???????????). »1. ж. (Увар.) л. 374. а — титулъ, дававпнйся государями другъ другу во вза-имныхъ сношешяхъ (?): — Державнеиши... кгръ Констандине, сватъ святого ти царства, велиша князь Московьскыи и всея Руси Василье... многоусердное поклоненье... посылаемъ святому ти царь-ству. Поел. в. к. Пас. Вас. Конст. Палеол. 1451— 1452 г. — тотъ, кому поручено сватовство, сватъ: — Посла кнзь Рюрикъ Глеба кндзА шюрина своего с женою..., инъш многи богаре с женами ко Юрьевичю к вели-комоу Всеволодоу в Соуждаль по Верхоуславоу за Ростислава;... а>да Верхоуславоу дщерь свою великъш кнзь..., а сватъ1 подари велики даръг и с великою чтью (шоусти. Ип. л. 6695 г. Приде емоу (Святославу) весть w сватовъ, иже иддхоуть поимати вноукъ1 СтЪславле Глебовнъг Шфимьи за црвича; Отослав же посла противоу имъ моужи Къгквьскъгга. т. ж. 6702 г. — въ переноси, значенш: — Ту пиръ докончаша храбрш Русичи, сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Сл. плк. Игор. — ср. Лит. svotas; Лат. suetus; Знд. qaeta. СВАТЬБА = СВАДЬБА — бракъ, заключеше брака: — Свадбы створите съ ними (?????????, connubia; въ др. сп. браки). lue. Нав. XXIII. 12. Оженисд СтЬславъ... и веньцдсд своими попъ1 оу стго Николъг, а Нифонтъ кго не веньцд, ни попомъ на сватбоу, на церенцемъ да, гХ\: не достоить кга погати. ???? I л. 6644 г. Ти же творАть и се, изменоу твордть в с(в)адбахъ: давъ дщерь свою за моужь, поимають паки свата своего дщерь за своего сна или за брат свои или за близокъ евши. Никиф. м. на Лат. А сноху мою (бдше тебе) по-слати ко мне..., да бъг обуимъ ишлакалъ мужа era и ишъ1 сватбъ1 ею в ифнии м1; не видехъ бо ею первее радости, ни венчаньга ею. Пис. Влад. Мон. 84. Изя-славъ же, створивъ свадбу, поя ю жене. Лавр. л. 6662г. Тогда же приде Володимерь ис Половець с Коньча-ковною и створи свадбоу Игорь снови своемоу и венча его и сдетдтемь. Ип. л. 6695 г. Кровь месдщи въевою кровь, свадбу деють, да разлучать. Варе. крм. Зак. суд. л. 186. Приложисд двци двою, а не въ волю ро-дившимъ ю, последи же сима очищьшема, аще възлю-бить поити ю и въсхотАще и родителА ки, да бъь вакть свадба. т. ж. — Свадьбы — время свадебъ (вероятно, отъ Рождества до масленицы): — Явися