* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

185 186 — жалованье и содержанье церковнаго причта: — А костки Московский далъ есмь на Москве къ Святой Богородици и къ святому Михаилу въ память по сво-еиь отце и по своей братьи и по собе, то имъ руга. fyx. Ив. Ив. д. 1359 г. О попйхъ Ивановскихъ говорили. .чтобы попомъ ругу отдали задше годы, что имъ ве дали, да и впередъ бы давали ругу. Соф. вр. 6986 г. (т. II. 196). Поповъ пять сотъ ругу емлю; а по треги тыеящи не емлю. Сказ. Ант. Новг. л. 13. Се язъ, князь великш... пожаловалъ есми попа Ивана, что служить у Здвиженьа честнаго креста на Устю-жне, или по немъ у тое церкви ины попъ будетъ: ве-йлъ есми ему давати руги съ году на годъ по два рубли денегъ да пятнадцать четвертей ржы. Ружн. гр. 1521 г. А емлетъ попъ ту ругу съ году на годъ декабря въ шесты на Николинъ день на осенней. т. ж. Попа другаго поставили и ругу обЬщалися да-вати по г' рубли на всякъ годъ. Соф. вр. 1535 г. (т. II. 392). Было деи нашего жалованья, годовыя руги, ему игумену по четыре рубли да по десяти четьи ржы. Царск. жал. гр. 1574 г. авг. 4. — церковное имущество: — Въ церкви икона... да пятнадцать св^чь... да треФолои, да апостолъ... и та церковная руга вся отписана попу Борису. Отп. Горк. 1499 ». — ср. ???? — roga, donativum, honorarium, Stipendium (Duc. Glos. med. et inf. Graec). рЬганик — глумлеше, насмешка: — Придоуть вь по-следьнАи дьни въ роугание роугателе..., глжштк: къдк естъ обЬштанпк пришьствига кго (?? ??????????]). Панд. Ант. XI в. л. 80 (Петр. 2. III. 3). — поругаше, оскорблеше: — Избер# р&гаша й и грехи и Сйдамь имъ (??????????, illusiones). Ис. LXVI. 4 (Упыр.). Роуганик приносА (??????, iniurias). Ефр. крм. Про. 136. Аще къто, бжьствьнъшмъ таинамъ... съвьршакмомъ... или еппоу или клирикомъ... роу-гании чьто наведеть (??????, contumeliam). т. ж. LXXXVII. 72 — 74. Ни съветьникъ, ни воинь-ствьнъшмъ клирикомъ бъгвати, да не кокго w того блгочьстивомоу клиросоу роуганик боудеть. т. ж. LXXXVII. л. 300. Тако елъшавъши роуганьк, паче, нежели милоеть мьняше. Никон. Панд. сл. 23. — наглость: — Скрушю ругание гордъши вашига (?????, contumeliam). Дев. XXVI. 19 по en. XIVв. — дерзость: — Роуганик обоуздаваи. Гран. Григ. Наз. XII в. — см. р&гъ. ругатель — глумитель: — Придоуть вь посл-Ьдьндга дьни въ роугание роугателе, по своихъ похоткхъ хо-ддште и гллчштк: къдк естъ обештаник пришьствии кго (?? ??????????; ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 80 (Петр. 2. III. 3). — поругатель: — Симъ поганъ1 и ругателе, па семь CBIT'k приимши веселье и просторонство, а на ишомь cbit’Ii приимуть мку с дьиволо. Пов. вр. л. 6604 г. — обидчикъ, оскорбитель: — Аще дЬвкоу помолвить кто к себе и даеть ю в пороугаше, на оумыщнице еппоу г гривны сребра, а девке за срамъ F гривны сребра, а на роугателехъ по роублю, а кнзь казнить. Церк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бгьлоз. XVв.). рЙгатиса = рЛчГАтиса — насмехаться : — Poyrai*-штемъ же сд Клисенк детьмъ, проклд а словесьмь ГГньмь. Изб. 1073 г. л. 188. Славы земльныи никокмь же деле не похошти, и слава бо земльнага роугактьсд любдштиимъ ю. Сбор. 1076 г. л. 33. Не роугаисд члвкоу, въ горести дшд кго соушти. т. ж. л. 158. Архиереи съ кънижъникъх, ржгажштесд, глаахоу: итл оубо спслъ есть, али себе не можеть спсти (???????????). Панд. Ант. XI в. л. 112 (Me. XXVII. 41 ). Око, р^гаккщегссд оцю,... да изврьтдть к врани изъ обочиик. т. ж. л. 106. Аще кто хотдше крти-тисд, не брандху, но ругахусд тому. Пов. вр. л. 6463 г. О сеи одежи хоудеи мнози несъмъкльнии роуга-хоусд кмоу, оукаргающе кго. Нест. Жит. веод. 14. РКгатися старц#. Нолик. Носа. (Пат.Печ. 5). Бид Ьвше Hie отроци мниха, пачаша ругатися. т. ж. W причет-нпцв ругающимхсд немощьнъшъ. Ряз. крм. 1284 г. л. 27. — надругаться: — Ржгаахжсд кмоу, глюще: радоуисд, цроу Июдеискъ (?????????), Me. XXVII. 29. Остр. ев. 1коне рНгающксд. Мин. 10961. (окт.) л. 35. Скомрахъ ... Стовк Бцекк роугадсд (blasphe?ans, ?????????). Ham. Син. XIв. 58. Оуволочиша и, еще живоу соущоу емоу, рЬ’гающесд црьском# и схценом# телоу. Ип. л. 6655 г. А кто вер# ихъ похулитъ или ругается, тотъ ни чимъ не извинитца и умретъ злою смртию. Ярл. Мет. Тим. 1270 ?. — укорять, бранить: — Р^гатисА (???????????; въ Уст. крм. оукорению творити). Ефр. крм. Вас. 18. — пренебрегать: — Дша бо, въ съ1тости соущи, медж роугактьсд (????????. Панд. Ант. XI в. л. 11 (Притч. XXVII. 7). — ср. Лит. rangoti — ругаться. р&гочь — насмешникъ: — Гпевьливъ и роугочь дроугъ дроуга съретоста (??????? ??? ?’????). ??. Лгьств. XII в. (В.). рйгъ = ржгъ — насмешка: — Не въпадемъсд въ льсть и ржгъ бесовьскъ (??? ??????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????????). Панд. Ант. XI в. а. 187. — Ср.: Кг да власи женьсти ногьты здбоми беахл^, печали ржгъ твореахж. Супр. р. 296. — поругаше: — На рл^гъ (??? ??????????; въ нов. на по-р#гаше). 1оил. II. 19. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50), Вьсе въ ржгъ оставлю (?? ????? ??????). Гр. Наз. XI в. 285. Роугъ (въ др. месте роуганьк). Конст. Болг. Поуч. XII в. ¦240 (On. 2. II. 431). Лице роу-гоу сътворено (????