
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
103 РАО PAT 104 РАСВЛЬ (раз-+-с) — трещина, пропасть; провалъ: — Мъногомъ же запалениямъ и въскыпение(мъ) земли и расЬльмъ (?????). Гр. Наз. XI в. 271. РАСФСТИСА =: РАССЕСТИСА = РА8С®СТИСА (раз -+-с) — разорваться, лопнуть: — Меси вина новаи на-лихомъ, то и си рас'Ьдошасд (?????????). I. Пав. IX. 13 по en. XIV в. РасЬстися хотяще отъ ласкърдига ?????????????? ??? ??? ?????????????, ciboque nimio sese dirumpentibus). Златостр. XII в. (Б.). После на-дъшагасд ноужею, хота са расЬсти. Никон. Панд. сл. 30. Обитель его разс'Ьдеся (????????, dissolutuin fuit). Муч. Мар. ев. 3. Мин. чет. апр. 629. Утроба его раз-седеся и 1злияся. Пут. Генн. и Нозн. 13. — разсЬсться, распасться: — Оешдоръ расЬстиси земли молгашесм, дабы ни оушима слышати. Жит. веод. Студ. 117. Тако же и в Переяславли Рускомъ деркв1 святаго Muxaija каменая расс’Ьдеся на двое. Лавр. л. 6738 t. Бочка.. . разсЪдеся на полы. Поуч. вс. христ. — быть разсЬченнымъ на части: — Младенци й ?????-бятся и въ гатробЪ имущая й разсяд#тся (???????????* ???). Ос. XIII. толк. (Упыр. 14). — истерзаться: — Печаль ми по вься дьни и по вься нощи расЬстися хотя (????????). Златостр. XII в. 43. — быть прорваннымъ, пробитымъ: — Реками бо, рече пророкъ, расядеться земля, узрять и разболяться не-честивш люд!е (????????? ??). Кир. Тур. Сл. п. пас. 23 (Аввак. III. 9). — ? — Расддеть ти сд свЪтъ, въсигають ти и целении батьно w Xul Мин, 1096 %. (окт.), л. 96. РАСФТИК (раз -+-с) — разсЬяше: — Се оубии ни не претить ?????# пленешемь, расЬтиемь и оп#стешемь. 1ез. XXIX. 11. толк. (Упыр, 227). расвтъш (раз -+- с) — разс^янный: — Събирагаи ра-сЬтыга (???? ?????????????). Ис. LVI. 8 по en. XVв. (В.). Пршм# вы w странъ, въ ни же бесте расЬти, ржкою крепкой (??????????????). Тез. XX. 34 (Упыр.). РАСвта — разсфчи, рас*к8 (разн-с) — разсЬчь, разрубить: — Повела оубити й (пленнаго Половецкаго князя), и тако расЬкоша й на оудъ1. Пов. вр. л. 6611 г. Разс'Ьченъ бысть на #ды въ вече в Римст’Ьмъ. Георг. Am. XVI в. (В. I. 158). — разбить, разломать: — Новгородьци расЬкоша лодье Мрославл'Ь. Пов. вр. л. 6526 г. Вънидоша въ стоую Софию и одьраша двьри и расЬкоша. ????. Iл. 6712?. Они же, забЗзгше за плотъ, бьяхутся крепко; наши же, расЬкше плотъ, вбиша я в градъ. Лавр. л. 6728 ?. РАС®ити=РАЗС®ити, РАО®ю (раз-ь-с) —разс^ять:— И вся иже окръстъ его помшщникы его и вся поемлю-щая и' park;?· по вс^мь в^триГ (????????)! 1ез. XII. 14 (Упыр.). Въ (азъщ'Ьхъ расЬгалъ НЪ1 кси (??????????). Панд. Ант. XI в. л. 305. Простру руку свою на тя, истлю тя и расбю вы. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л.45). РасЁнныи събери, блоудАщага приведи. Служ. Варл. XII в. л. 7. — раздавать: — ВсЬмъ добродетели расЬгати. Жит. дед. Студ. 187. Вса смотрить безъсоумненок ???? и при- ступить, pacira комоуждо спсеник (???????). Пчел. И. Публ. б. л. 98. — ср. рос® гаги. рас® га тиса (раз-ьс) — быть разбросаннымъ, раз-сеяннымъ: — Створимъ себе има, преже даже не ра-сеемсд по лицю всей землА (??? ??? ???????????). Быт. XI. 4 по en. XIV в. ратаи — пахарь, земледелецъ: — И придать... ино-стран'ници ратаи тебе (????????). Ис. LXI. 5 (Упыр.). Ратая и копачемь (??? ???????????? ??? ??? ????????). Iep. LII. 16 (Упыр.). И ратаи сее не на npocrfe тъчий: земли, нъ на добре. Изб. 1073 г. л. 90. Бе Каинъ ратаи. Сл. фил. 986 г. Тогда по Рускои земли ретко ратаеве кикахуть, нъ часто врани граяхуть. Сл. плк. Игор. Воини, корабленици и ратаи (???????). Златостр. сл. 8. Ни ратаи бо без веры прочрьтетъ земьноую бразду. 1о. екз. Бог. 252. IW ратаи: аще гнева оустрекнеть волъ и злословить й, да покло-нить П Оеод. Студ. Ост. (по ????. крм. 1280 ?.). Оу-жасноувъшемся ратаемъ притещи на место то. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 225. Уже, 6parie, по Резан-скои земле около Дон# ни ратаи, ни паст#си ве кли-чють, ни тр#бы не тр#бять. Сл. о Задон. Се слышавъ Пршмъ, a6ie нарече ему имя Александръ, посла же й на село, именемъ Мандра, и въздоити й ратаю. 1о. Мал. Хрон. (Калайд. 178). — Ср.: Весло гребьцемъ въ корабихъ, ратакмъ рало и лопат#, а воиномъ копища дак. 1о. екз. Шест. 1263 г. л. 22. — насадитель: — Дьньсь песньми оувяземъ Кура съ Иааномь, ратага благодати. Стих. XIIв. л. 141. Ныня ратаи слова, словесныя уньцакъ духовному ярму при-водяще. Кир. Тур. Сл. п. пас. 22. — ср. Лит. artojis; Прус, artoys; Греч, ??????; си. ОРАТИ. ратаиетыи — земледельчесый: — Ксть хитрость ра-таиная, ксть хитрость тъкалнага и здалнага. Никон. Панд. сл. 47. — относящейся къ хлебопашцамъ: — А въ сельскомъ тиоуне въ кнджи или в ратаинемь, то bi грвне. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). РАТАИСКЪШ—земледельца, земледельческий: — Съезды ратаиекы на ор#ж!е шбратити (?? ??????), lorn. III. 10 (Упыр. 19). Капище създагаа, идеже волъ пи-тагаеся, июразъ имыи ратаиекы“ (??? ???????). Георг. Ам. (Увар.) л. 250. Землд роуками ратаиекыми долго неделана, то ико целина ксть (?????????.. . ??????). Пчел. И. Публ. б. а. 51. Образомь ратаиекыимь (rustici specie). Жит. Алдр. 19. Мин. чет. февр. 232. РАТВА — opaHie, пахота, пахаше: — Не боуде ни ратъвы, ни жатвы (??? ????? ??????????, ???? ??????). Быт. XLV. 6 no en. XVI в. (Б.). ратитиса — враждовать: — Сваритеся и ратите (??-????? ??? ?????????, въ нов. сваряетеся и борете). 1ак. IV. 2. Апост. XIVв. (В.). Не мозете ратитисд сами между собою. Переясл. л. 6721 ». На томъ миру преста (Псковъ) ратяся съ государемъ. Псков. I л. 7089 г.