* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

65 РАЛ РАМ 66 вичто же, никаковои рыбы, ни сколки, ни рака. Дан. иг. (Вор. 70). Не зверь во звЬрехъ ежь, не рыба въ рыбахъ ракъ, не птица во птицахъ нотопырь. Сл. Дан. Зат. — четвертый знакъ зод!ака: — Ракъ, иоунд кд. Изб. 1073 г. л. 250. РАДИК — нива, пашня: — Никто“ стада сицег, никто® рал'1'а сице цветоуща (???????, agrum). Жит. Io. Злат. XV в. (В.). ралии — нива: — Видя гобз&огцЙ и капдщ# ралш Хвоу (???????, agrum). Жит. Еутх. 32. Мин. чет. апр. 116. — Ср. ролига. рало — плугъ, соха, орудие для оратя, пахашя: — Никъто же, възложь ржкъ1 евокь&. на. раю и зьрд въспдть, оуправлкнъ к.сть въ црствик Бжик (???????). Лук. IX. 62. Остр. ев. Имъсд ржкок« по рало. Изб. 1073 г. л. 36. Преломленьк аще будеть тесле, или ралу,... или свердлу..., да поклотьса р. Оеод. Студ. Ост. (Варе. крм.). — При распределены платежа дани рало принималось за единицу: — И ре* Вати-чемъ: кому дань даете ? иини же piina: Козаромъ по щьлдгу и и) рала даемъ. Иов. вр. л. 6472 г. — Ср.: Весло гребьцемъ въ корабихъ, ратакмъ рало и лопат#, а воиноиъ копища да к. 1о. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 159). Шрало: соха. Вер. — рало (въ образныхъ выражешяхъ): — 1Яко н^кака землА блга, плодоносьна въ истин# бъг, горькъихъ моукъ ралъмь пресЬкага, моудре, многоплодьно жиж'1-телеви приносд делании. Мин. 1097 ?. л. 158. Къ духовному ярму приводяще и крестьное рало въ мы-сленыхъ браздахъ погружающе. Еир. Тур. Сл. п. пас. 22. Олядевшюю грехъми нашихъ сердець землю евангельекыхъ словесъ раломъ възделасте. т. ж. Сл. на сб. св. от. 83. Рало трьггЬша (???????). Златостр. сл. 4. — ср. Лит. arklas, С.-в.-Н. arl, Др. Сев. ardhr, Греч, ???-????, Лат. aratrum. — Ср. орати. РАЛЬ — нива: — Се азъ во твои раль сею семена. Кир. Тур. Иис. Вас 352. ральнъш — относя Щ1йся къ ралу: — Съсек#ть меча ...на железа ральнаи (въ др. сп. орал'ная; ???????? ?????????). Жит. Андр. Юр. 209. Оубогався прича ралныа, иже въ куаглш пишеть (???????). Жит. 1о. Злат. XVв. (В.). — Ср. рольнъш. РАМА — вязь, обвязка, рама (?): — Единому человеку на плеча вставятъ раму, а онъ руце распро-стретъ, аки распятъ. Стеф. Новг. п. 1347 ?. 53. ???????. — лесъ по краю пашни: — Отъ болота по-перегъ раменья къ другому болоту. Дух. Алекс. Бе-леут. 1472 г. Сосна на дороге промежъ березника и рамешя. Разыьзж. 1555 г. На уголъ Гридина мху, да на раменье на пихтовое, т. ж. По середи рамешя великого да на ручьевину; т. ж. РАМО — плечо: — Взложиста на обе раме свои (????, humeros). Быт. IX. 23 по en. XIVв. Рамо десное (??? ????????, brachium). Лев. VII. 32 по en, XIV в. Вся глава плешива и все рамо наго (??? ???? ?????). les. XXIX. 18 (Упыр.). Да Сист#пить оубо рамо мое ш ила (? ???? ???). ???. XXXI. 22. Библ. 1499 ?. (Мат. Бусл. 56). Глава... семо и овамо прекланАюштисА на раме. Сбор. 1076 г. л. 266. Врата Газьскаа съ ве-peiMH на рамо възьмъ и на гороу възнесъ (??’ ????). Панд. Ант. XI в. а. 137. И вземше первое Бориса въ древАне рапе, ИзАславъ, Стославъ, Всеволодъ, вземше на рама свога, понесоша. Нов. вр. л. 6580 г. Ноудить гадро глоубокок. рибитва, кгда сеть въвьргъ и мно-гоу морьскоую ловитвоу чибоуимъ, троудьно рамома сеть въздвигноувъ привлачить (????????? ?? ????? ??? ??????? ?????????, laborantem onere sagenam trahit). Златостр. XII в. Ометь же есть Адамъ, его же въземъ Христосъ на свои раме изъ ада на небеса възведе... ; по сему образу епископи омоФоръ носять на раму. Кир. Тур. о черн. чин. 113. Они невидимо, на своею дьржаще раму, страхомъ своя покрывають лица. Кир. Тур. Сл. о снят. 39. Посреде насада стояща мученику Бориса и Глеба въ одежахъ чер-вленыхъ и беста руце держаста на раме, гребци же седяху аки мглою одени. Лавр. л. 6771 г. — Детищь родитсА намъ, ему же бъ1 начало на раме его (??? ??? ???? ?????). Сл. филос. 986 г. (Ис. IX. 6). — Ср.: Без’ лёности сь тихомъ лицемъ ношааше водж отъ рекъг Ефрата на рамоу свокю, и пигахж приходдштии к нем#. Супр. р. 431. — поднож1е (?): — Поставиша я (кумировъ) на раме подьнемъ. Сл. о кумир. (Сбор. Конст.). — въ перен. см. — попечеше: — Таковыхъ убо всяко... должни есте на рамо свое отъ заблужеша наистинныи путь възвращати. Поел. м. Фот. Снгьт. мои. 1418 г. — ? — ВъздвигошасА w5 рамесъ си. Пал. XIV в. 208. — ср. Прус, irmo; Нем. Arm.; Лат. armus; Гр. ?????; Зенд. arema. рамьливъш — ? — Бжии блгдти бъг съсждъ, оче, и расточи премоудрьно батьство Хви на нб'сехъ, не-крадомок. съкрылъ к. си, id к о рамъливъ соуди, Кпи-Фаник. Мин. Пут. XI в. 52. рамьна — родъ терновника (Греч, ??????): — И реша древа рамьне: гряди, да црьствуеши в на; и рече рамьна къ древесе (·?·?5 ?????... ? ??????). Георг. Ам. (Увар.). 75. — Ср. РАМЬНЪ. рамьно = ?????? — напряженно: — Азъ же вземъ рогалью, нача копати рамено, и другу мокму ишочи-вающю передъ пещерою, и ре4 ми: оударивше в било; и азъ в то чинъ прокопа на моще Оешдосьевы. Нов. вр. л. 6599 г. — сильно: — Что ради рамено боугаегпи, члвче; или бгатьства делд (???? ???????). Пчел. И. Публ. б. л. 42. (Неронъ) разгневасА рамено и оуби мтрь свою и се-строу и женоу. Георг. Ам. (Увар.). 5. Въскрича рамено. Георг. Ам. XV в. (В.). — стремительно: — Напрасно на ня нападающа, рамено ихъ оубиваху (???????). Георг. Ам. (Увар.). 173. — ср. РАМАНО. ?