
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
53 РАЗ РАЗ 54 раз&мичьнъш — одаренный разумомъ: — Не гако раз^мичьномь и именито сжщемь звере глеть, нъ прем4нешемь слов.*. 1ез. XXXIX. 16. толк. (Упыр. 252). Дшю же словесьноу и разоумичьноу... давъ емоу. 1о. екз. Бог. 176. Разумьчину (вм. разумичьну) дшю въсприи паче ином твари. Пал. XIVв. 30. — воспринимающей, постиганмщй: — Чоувьетво гесть сила дшевьнага приимительна вещьмъ, рекъше разоу-иичьна. Jo. екз. Бог. 190. — разумный: — Разоумиченъ боль (??????? ????????). Псалт. толк. Оеодрт. ne. GXVIIT. 58. толк. (В.). Раз-оумичьнъ чръньцъ бъчелЬ подобитьсд, извьноу носа цв^тъ!, а въноутрь сътъг дфзлам (???????). Панд. Ант. XI в. л. 95. Таковыи оуставъ ксть ПаФнотию добро-дбтельномоу и разоумичномоу. Никон. Панд. сл. 43 (Чуд. сп. 137). Оутаи w премоудръ и разоумичьнъ (a doctis et sapientibus). Жит. Порф. 67. Мин. чет, февр. 311. ПаФнотп разоумичьныи. т. ж. 277. — Ср. РАз8мИТЬНЪ1И. разЬмовати, разЙмЙю — соображать: — Разоумоуи“ к симъ (въ др. сп. разоум-Ьи же; ????????). Георг. Ам. (Увар.), л. 69. РАЗ&иъ = РАЗ^МЪ — способность познавать и мыслить, разумъ: — Любить и вьсЪмь срдцьмь и вьсемь разоумъмь и вьсеж дшею и Bbcetx мощив; (?? ???? ??? ????????). Mp. XII. 33. Юр. ев. п. 1119 г. Наполни ?.. . разума (????????, intellectus). Исх. XXXV. 31 по en. XIVв. Изидо оустроити тебе раз· оумь (?????????? ?? ???????, imbuere te intelligentia). Дан. IX. 22 (Упыр.). Очистите оубо и оумъ и слоухъ и разоумъ (???????). Гр. Наз. XI в. 327.— Въ время WHO разоуми моей (вм. мои ?) възвратишася в мя (ai ?????? ???). Георг. Ам. (Увар.), л. 123. — умъ, разсудительность: — Оужасаах^ же ca вьси послоушажщи кго о разоуме и отъв'ЬгЬхъ кго (??? т9| ???????). Лук. II. 47. Остр. ев. Разоумъмь и съмы-слъмь К.А (Sta ??? ???????? ??? ??????????). Пат. Син. XI в. 206. Чьто огни жидепи благодетели, а не Ба^ чьто годины, а не разоума (????????). Гр. Наз. XI в. 105. Съ разоумъмь и опасеник.мь (???’ ?????????? ??? ?????????, diligenter et accurate). Ефр. крм. 228. Чю-дитисд о премоудрости и разоуме детища. Нест. Жит. Оеод. 2. Одеяшемъ есмь скуденъ, но разумомъ обиленъ. Сл. Дан. Зап? — разумеше, понимаше: — Безд-разоума (???????? ????). Mo. XV. 16. Четвероев. 1144 г. л. 33. (Мат. Бусл. 13). Выше разоума нашьскаго. Изб. 1073 г. л. 16. Море естьсгва бес конца и без нарока, вьсь прЬходд разоумъ и времени и вещи (??????). Гр. Наз. XI в. 327. Тою (благодарю) намъ отъкръгвактьсд и гавлгактьсд разоумъ греховъ (??????, intelligentia). Ефр. крм. Крв. 112. Въсхотеисп нъг и въ разумъ истинъш приведе. Шар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 58). Мъногъ1 на Бо-жии разоумъ наводдше и къ нбсьномоу прствию на-правлдше. Нест. Жит. Оеод. 19. Призри на смирешш мок и подай же разумъ срдцю мокму. Нест. Бор. Гл 1. Моего ума самъ веси разумъ несъврьшенъ и всякого невидеша исполнь. 1ак. Поел. Дм. д. 1078 ?. Разоумъ твокга истины (?????????). Служ. Варл. XIIв. Темъ бо тбш и прочаа вся сътворенаа разоумехомъ и к раз-оумоу Бояйю възидохшмъ. Никиф. м. Поел. Влад, мон. 64—65. Тъи (Моисеи) на разоумъ възиде зижеля. т. ж. 65. Паче вьсего къ Господу имуща любовь, и къ игумену послушание, и къ братш безлоб1е, разумъ имуща божествьныхъ писанш. Кир. Тур. о черн. чин. 107. Небонъ разоума ради прелагакмъ кънигы сид. 1о. екз. Бог. 15. СО Жидовьска разоума естьственое кдиньство, а отъ Елпньства оупостасьмъ раздель тъчью. т. ж. 48. — познаше, знаше: — Оукландгасд w. . . тъщеглась-нъшхъ пьрь льжеименьнааго разоума (???????, scien-tiae). Иппол. Антихр. 1. — мысль: — Разами мои съмлмцаахлч мя (??????????? ???). Дан. VII. 28 (Упыр.). Приближи разумы ердцд свокго и вън&ни глы родивъшааго та. Сбор. 1076 г. 5. Како вниде в тя разумъ въппе разума земныхъ мудрець, еже възлюбити невидимаго. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 69). Да весть умъ твои, иже тя раз-оумомъ кръмитъ. 1ак. Поел. Дм. Многы болят дша, мнозъ храплю разоуми (????????). Златостр. сл. a. — суждеше: безаконьнии разами — хула: — Изъ-оутрьоудоу бо и) ердць... исходдть... татьбъг..., безаконнш разум1 о бжекъгхъ (?????????). Mp. VII. 21—22. Четвероев. 1144 г. — образъ мыслей: — Ученье бо его (св. Дюнисхя) Сшмаше у земнъш, и дагашесд 1мъ умъ и разумъ дхвнъш. Пайс. сб. 35. И оттуду своей души беду происхода-таеть и Бож1еи церкви раздоръ и мятежь такой разумъ того человека. Грам. п. Нил. 1382 г. — соглаые: — С вен к разоума епискоуплд (въ Уст. крм. воле; ???? ??????, praeter conscientiara). Ефр. крм. Гангр. 7. Съ разоумъмь свокго еппа странъ1 (въ Уст. крм. волею; ???? ??????, cum consilio). т. ж. Ант. 22. Паче же мокго разоума (???? ???,.. ??????, me in-consulto). т. ж. Крв. 54. Имоуще |епаы паче разоума събора (???? ??????, inconsulto). т. ж. Крв. 99. Не подобакть пзбиракмъшхъ соудии разоумъ оуничь-женъ быти (?????, sententia). т. ж. Крв. 122. Чресъ разоумъ очь (въ Уст. крм. волю; ????? ??? ??????, sententia patris). т. ж. Вас. 38. Раба (въ подл, баба), чре3 разоу гна моуж& вдавшисд, блЬ сотвори (???? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ???????). Корм. Моск. дух. акад. л. 114. Вас. 40. — сочувств1е: — Възлюби двцю, гла к ней по разуму двца (???? ??? ????????, secundum sensura). Быт. XXXIV. 3 no en. XIV в. — обсуждеше, разсмотрен1е: — Аще къто когда отъ црд разоумъ людьскъшхъ соудьбъ испросить, свокга чьсти да лишитьед (?????????, cognitionem). Ефр. крм. Крв. 104. — объяснение, определеше: — Тогда Даншлъ Сивегца съветъ и разЙмь Ариах& архимагер# ц{Гю (?????). 4*