* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3 FAB - РАБ 4 работы. Ос. XIII. толк. (Упыр. 14). Горькьш своба-ждАвъшоу работы. Изб. 1073 г. л. 37. Не сътрьпЬ свободы, то прииии работ#, не оуме власти, то боуди оубо обладома. т. ж. д. 169. Изд-работъ1 Кгуптьскы (?? ??? ????????). Панд. Ант. XI в. л. 130. Старейшины же града изънима, и прочага люди, швыхъ изби, а другим работе предасть мужемъ своимъ. Пов. вр. л. 6454 г. И приде Михалко сПерегаславьци и зь Берендеи Кыеву, победивше Половци, хртьгани же изба-влене тога работы, полонении же вьзвратишасА вь свогаси. Ип. л. 6680 г. -Изъ Кгоупта и Фараоновъ1 работы... приведе. 1о. екз. Бог. 238. Не на власть ити, нъ на работоу. Никон. Панд. сл. 35. Хотя и.гЬ-нити домъ Святыя Троица, а князя Домонта руками яти, а мужь Псковичь мечи изсЬчи, а иныя люди въ работу ввести. Псков. I л. 6780 г. Строителш работа и свобода. Муч. 1018 муч. Мин. чет. февр. 95. — Работ^ бтыти— покориться, подчиниться: — При-ведоша Соудислава ко Мьстиславоу; ишомоу же не помыслившю w немь зла, но млть емоу показавшю, и»н же, шбоуимага ноз'Ь его, шб^щасА работе бъии емоу. Ип. л. 6727 г. Мтвази. .. дань даша и об'Ьще-вахоуСА работе бъии емоу. т. ж. 6765 г. пгЬнеше, уводъ въ пленъ: — Начаша поганыя Ла-тына силу деяти на Пскова чехъ нападешемъ и работою. Псков. I л. 6779 г. - порабощете: — Тещи восдедъ тебе.. .,и>бретше та проводника, гако Моисеа, новъш сии Изаль извода-щаго из работы немлрдыа и w мрака скоупости. Ип. л. 6708 г. ¦ служен1е: — Дыа вола работа греси. Пайс. сб. Работа Хва (? ??????? ’???????). Жит. Агав. Мин. чет. февр. 73. ¦ трудъ, работа: — Почьто ли пакы Исаакъ въ просторе живдаше вьса времена свои, 1акишъ же въ троудЬхъ и работахъ. Изб. 1073 г. л. 75. Насилдху имъ Еюптдне работою. Слов, филос. 9861. Помани, Г и,... соущага на соудищи, и въ роудахъ, и в поточениихъ, и въ лютахъ работахъ, и во всакои скорби и беде (въ Греч. подл, этого нетъ, а просто ??? ?? ?????? ??? ???????? ??? ????) ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ?'????). Служ. Ъарл. XII в. л. 7. Ово на кръмлю члвкоу, гако же клени, овьца,сьрнъ1..., а друзии на работоу, иже соуть вельбоуди и волове и клюсата всгака. 1о. екз. Бог. 160. Добру бо господину служа, дослужится свободы, а злу господину служа, дослужится бодгша работы. Сл. Дан. Зат. Не мужь въ мужехъ, кемъ своя жена владЬетъ..., не работа въ работахъ подъ жонками возъ возити. т. ж. А что црковныя люди: мастеры, соколницы, пардКсницы, или которые слуги и работницы, и кто ни будетъ ихъ людей, техъ да не за-маютъ ни на что, ни на работ#, ни на сторожу. Ярл. Мен. Тем. 1267 г. И тако есмя его пожаловали, что не надобе ему, ни его людемъ..ни служба, ни работа, ни сторожа, никоторые доходы. Ярл. Атш. 1379 ?. Или какая пошлина, или которые доходы, или зака- зы, или работы, или сторожи, или кормы, ино темъ црко"нымъ людемъ ни видети, ни слышати того не надобе. т. ж. — ср. ???. arbaithis; Др.-в.-Н. arabeit, arapeit; Св.-Н. are-beit;HeM. Arbeit; Аг.-С. arabhed, earfodh;JIaT. labor.— См. РОБОТА. РАБОТАНИК. — служба: — Иже раба чюжего виною бо*чтыа оучить небрещи w г®" и и5ити Си работанига (????????? ??? ?????????). Уст. крм. Io. Схол. а. 31. работати, работаю — находиться въ рабстве, въ неволе:—СемА Авраамлк ксмь и никомоу же не работа-хомъ николи же; какоты глкши, гако свободъ будете (??????????|???). Io. VIII. 33. Остр. ев. Работаша Ходо-лагомору о л® (?????????, servierant). Быт. XIV. 4 по en. XIV в. Аще продастьсА тебЬ братъ tboi Еврега-нинъ, да ти работаеть s" ль, з*-е же да ишустиши сво-бодь (?????????). Бтз. XV. 12 по en. XIV в. Аще ли и)брАЩЮтсА Русь работающе оу Грекъ, аще ли суть пленьници, да иско(у)пають е Русь по Г златникъ; аще ли купилъ буде Грьчинъ, подъ хмъ достоить ему, да возметь цену свою, елико же далъ будеть на немь. Дог. Игор. 945 г. И посла на на Римланъг, грады ихъ разбиша, и самъ1 расточиша по странами, и работають въ страна. Пов. вр. л. 6494 г. И оттоле нача работати Руская земля Татаромъ. Новг. IV л. 6746 г. — быть порабощеннымъ: — Се дахъ всю землю Нав-ходоносору царю Вавилоньскоу, робу своему, да работають емоу вси газыцн. Георг. Ам. (Увар.) 125. — служить: — Никъш же бо рабъ можеть дъвема го-сподинома работати (?????????). Me. VI. 24. Остр. ев. Рече оцоу свокмоу: се колико летъ работав тебе (???????). Жук. XV. 29. Остр. ев. Работайте Гви съ страхомъ и радоуитесА емоу съ трепетомъ (??????????). Псалт. Сим. д. 1280 г. ne. II. 11. Не акъ1 Боу слЬ;-жаште, нъ своки золоби работавкште. Изб, 1073 г. 98. Гю нашемоу 1у" Хоу не работаеть (???????????). Панд. Ант. XIв. л. 109. W работающихъ въ Грецехъ Руси оу хртьганьского црд, аще кто оумреть, не оурддивъ своего именьга, ци и своихъ не имать, да възвратить именье к малымъ ближикамъ в Русь. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). Се же Мковъ работа оу оуга своего изо тщере его изъ меньшее ль з". Сл. филос. 986 г. Тем же долъжни есмъ1 работати Гви, радующесд кму. Пов. вр. л. 6496 г. Работающимъ ми наречется имя ново. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 229). Ту есть баня, иде же работалъ 1оанъ Богословъ съ Прохо-ромъ,ученикомъ своимъ. Дан. иг. (Нор. 6). Невъзможно Богоу работати и мамоне. Прав. митр.Кирил. Уставъ, еже работати и служити честнымъ и пречистымъ ти таинамъ. Чин. избр. en. 1423 ». Ем# же азъ работаю (cui ego servio). Муч. Еразм. 9. Мин. чет. гюн. 148. Мнози, небрегше правды смотрети, имешю работа-ютъ. Псков. I л. 6979 г. — трудиться: — Послоужилъ кси и непорочьно работалъ кси. Мин. 1097 г. л. 160.