* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1255 КОЛ кол 1249 КОДА — см. КОЛО. волантъгрь — безрукавый панцырь изъ металличе-, скихъ досчечекъ: — Русше оудалды... доспехи иметь велми тверды, злаченные колантыри. Мам. поб. 23. — См. калантырь, колонтарь. волачь: — Повел-Ьно бысть ей створити два колача. Жит. веодул. 4. Кое на колачи, кое на хл'Ьбы. Псков. 1а. 7009 г. Тако жь и властели земли тоя драгоценными колачи гортань и чрево натыкающе. Арх. а. 7066 г. (Кар. И. Г. Р. т. VIII, пр. 476). Архцщакону Левонтш, да двумъ священникомъ, да чернцу, казначею, келарю по три блюда ествы человеку, да три ко.зача сместныхъ, двемъ человекомъ колачь. Дгьл. Греч. (Кар. П. Г. Р. т. X. пр. 198). ЕОЛДЧьникъ: — ТрОФИмку Васильеву колачнику. . . Тамож. гр. Пот. 1577 г. авг. 15. колбаса: — Шщии оубо кръвь кокго любо ямвоть-ваго хитростью некакою ствардють снедьно, кже иаголють колбасы (вставлено). Нот. Крм. 218. Тру л. 67. Правило возбраняетъ всемъ православнымъ хри-станомъ удавленины и крови я сти, сиречь колбасы. Стогл. еодвица — вм. колибица (?): — Подушки и колбице (въдр. сп.: сладки на ней же кладяшеся—вм. слатки?). Пат. Печ. Сим. поел. 7. воле — заколъ. — См. колъ. ко лев атис и — см. кол$батиси. воледа — см. колада. коледьникъ: — О т8рех и ц> лодыга1 и и) коледнице1 и про безаконныи бои вы, попове, оуимаите детей свой. Дуб. Сб. XVI в. 138. О покоя». — См. коладь-никъ. КОЛЕМОГЪ — вм. колимогъ — шатеръ, tabernaculum: — Имеяше въ велицеи чести, и молить ю и да хранить ю, и сего вси въ отчи колемози, и по мале времени уяре Врисшсо болевши. 1о. Мал. Хрон.(Калайд. 182). — См. колимогъ. КОЛЕСО — см. коло. еолесьница — арр.х, сиггив: — Седя на колеснице (Ы тои аер.хто;). Дгьян. VIII. 28 (В.). Вповади же Фараосъ колесницю свою (армата). Исх. XIV. 6 по т. XIV в. Въ колесници третш кони срени. Зах. VI. 3 (Библ. 1499 г.). На колесницахъ едоущемъ. Пест. Жит. веод. 11. Житик. колесницами живоущихъ Скюфь. Никон. Панд. сл. 34. (1о. Злат.) На колесница газдя (тф ар;ххт1). Жит. Андр. Юр. ХЫУ. 169. Колесница к г о шружье кго. Панд. Ант. XIV в. (Оп. II. 2. 266). Колесницы сребрены (по др. сп. — телега сребряна) благоверныхъ царей Константина и Елены (въ числе служебныхъ церковныхъ сосудовъ). Сказ. Ант. Новг. (по Копенг. сп,). Колесници гонець, хли сопелникъ, или плдсець... да шетануть того. Пайс. сб. 91. Колесница, на нихъ же клеть вожах& Жит. Петр. Верк. Мин. Чет. гюн. 413. ЕОЛЕОЬНИЦЕГОНИТЕДЬ — арр.атуГлатт);, управляюицй колесницею, возница. Ирм. гл. 1. (В.). колесьничьникъ — управляющей колесницею: — Старейшины, воевшды, и вея колесничникы нарочиты (ttxvtx; Tpwiouc ovopxovou;). 1ез. XXIII. 23 (Упыр.). Сыны вашя возметъ и поставить я колес-ничники своя (дг.зата! ainrouc ev depptaertv kutoO). Цар. 1. VIII. 11. Колесьничьникоу съмоутивъшоусд кони бес чиноу риштоуть. Изб. 1073 г.60. — Ср.: И ре" црь колестничникК своемН. Гр. Пап. а. 193. КОЛЕСьничыгыи — относящейся къ колеснице: — Изсекоша древеса колесничная (та ^ла тг& Цар. 1. VI. 14 (В.). колесьце: — В верху же цепляше малые колесца, еже плотники векшею зовутъ, чемъ на изб,ы землю воло-чатъ. Лптоп. Львов. 6984 г. (Кар. И. Г. Р. т. VI. пр. 103). колею—колига — Хаххо;: — И сломиться коло въ колии. Екклез. XII. 6. коли—когда:—Отець ваю добръ былъ, коли княжилъ у насъ. Лавр. л. 6683 г. Ни силы кга (врачьбы) при-плодимъ коли (по др. пер. когда). Никон. Панд. сл. 32. Коли соколъ въ мытехъ бываеть, высоко птиць въз-бигвасть; не дасть гнъзда своего въ обиду. Сл. пак. Игор. Коли Игорь соколо полете, тогда Влуръ влъкомъ потече: труся собою студеную росу, претръгоста бо своя бръзая комоня, т. ж. На шбеде, коли игоуменъ шбедакть. Грам. ИЗО г. Коли камеше военловегь по воде..., тогда безумный уму научится. Сл. Дан. Зат. А коли, княже, поедешь въ Новгородъ, тогда тобе даръ емати по постояниямъ; а коли поедешь изъ Новагорода, тъгда даръ не надобе. Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. На полата стой патр1архъ, коли служа. Сказ. Ант. Новг. А коли Псковичи ссту-пишася съ Немци битися... поведа имъ лихую весть. Псков. I л. 6851 г. Псковичи въ то же время, коли Немци городокъ ставили, ехавше за Нарову въ мале дружине, взяше поеадъ у Ругодива. т. ж. 6849 г. GD тое зимы, коли Корела за моромъ Двнянъ грабили. Заклад. Вл. Степ. 1349 г. А тое весны, коли князь великш щйехалъ во Псковъ, тогда быша овсяная зобяица по гривне, а сено дорого велми. Псков. 1л. 6915 г. Какъ было при царице при Таидуле и коли ее баскаци ведали. Дог. гр. 1381—1382 г. А коли пршде грамота с пригорода, а ты грамоты и чести дьдкЙ гороскомУ. Псков, судн. грам. — когда нибудь: — Аще будеть коли (гсотг, quando). lue. Нав. XXII. 28 по en. XIV в. Ли къто виде коли же (ri tii atopaxa тготе). Ирм. ок. J.250 г. (Амф.). Несть слышано отъ века, яко отверзе коли кто очи слепу рожену. Кир. Тур. Сл. о слпп. 61. Сде бо обличаютъ беси душу, аще будемь коли брату досадили, или нищему, т. ж. 95. Аще кде ббудоу изъгроубилъ, или оу тоузе, или въ печали, или въ беседё коли съ дроуго. Ев. 1307 г. запис. — если: — Коли где хощемъ поити, которая переди поиграеть,то станемъ послушающе, правая, ли левая. Сл. св. Кир, РЬхъ: цй приливати водъ1 къ виноу, коли 79