
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1255 КОЛ кол 1248 козичата (гако стада козъ). Пгьсн. Ппсн. VI. 4. Библ. 1499 г. ВОЗИЧННА — козья кожа: — Очръвивше козичинУ (ёрахч, 1апат). 1о. Мал. Хрон. Оокръ1ся козичиною (в^айиШ; въ др. сп. козлиницею). Жит. Лндр. Юр. I. 3. И скоро на шдре възлегъ, покрывъсд козичиною свокю. Прол. сент. XIII в. ЕОЗЛИНИЦА — см. ЕОЗИЧИНА. возмд индикопловъ — книга изъ числа книгъ Но- ваго Закона (отъ апост. запов.). ВОЗМА ХАЛКЪ1Д ОНЬСКЪIИ — книга изъ числа книгъ Новаго Закона (отъ апост. запов.). ВОЗЗСИТЪ— хоирихп; (см. Висапу.):— А попови идоуче въ олтарь на выходъ, то въ козмитъ д^ловати, то бо ксть колено Христово. Бопр. Кир. ВОЗМЬНИЕЪ — мирянинъ (отъ Греч, хос^о?): — А последняя нищеты жипе, сирЬчь отъ козмникъ осу-ждеше, досады, укоризны, хулы. Кир. Тур. Поел. Бас. 122. КОЗНЬ — см. възнь. ВОЗОВОШ^ТА — трауеХа<ро; (трауо«; -+- ?Ха<ро<;): — Коне-члкъ и сирй и козокошута. 1о. Дам. Дьалект. (В.). КъзокошЬ'та баснооумышлеша (траувХос<рш7 ?лидотсХа-<та). 1о. екз. XVI в. (Оп. II. 2. 317). ВОЗОРОЖЬЦЬ — козерогъ, знакъ зод1ака: — Въ козо- роя!ьци. Сильв, и Ант. вопр. XVI в. (Оп. II. 2. 149). ВОЗ'ЫРЬ — высошй стоячШ воротникъ, закрывающей весь затылокъ (Савв. 199). ВОЗЬЛНН — прилаг. притяж. отъ сл. козьлъ: — Кровь козл'1ю и тельчНю (то аТ^да тс^ ?аоо^ь^ ха1 трауму). Евр. IX. 19. Ни лиць же косматыхъ възлагати на са, ни козлихъ, ни сатоурьскъгхъ. Повг. Корм. 1280 г. (Бусл. 383). ВОЗЬЛИНА — козья шкура: — Козьлинъ1 бо томоу б^ахоуть, гако многоценьнага и светьлага одежа, вла-саница же, гако же чьстьнага и црьскага багрАницА. Вест. Жит. беод. 27. ВОЗЬЛШЦАРЬ — пастухъ козли щь или козъ. Соборн. 186 (В.). ВОЗЬДИЩЬ — козленокъ: — И поставить овьца о десну^ себе, а козьлища о левлик (та ерЦна). Мв. XXV. 33. Остр. ев. Козлишть... съжьженъ. Изб. 1073 г. (В.). Козлищи пострищися хотяще. Жит. бом. Дерф. Мин. Чет. тн. 231. ВОЗЬЛОГЛАСОВАНИК == КХЗЛОГЛАСОВАНИК. — хм-?ао{: — Въ козлогласованшхъ. Петр. 1. IV. 3 (В.). Не козлогласованш и пьянствы. Римл. XIII. 13 (В.). Подобаетъ праздновати день Рождества великаго 1оанна Предтечи въ чистоте и целомудрш, духовне, въ молитвахъ и въ пощеншхъ и въ братолюбш, не козлогласовашемъ и гпанствомъ. Поел. иг. Памф. Псков, намгъст. 1505 г. (Псков. I л. 7013 г.). — траура: — Козълогласовани1?к непыцкштьед. Тр. Паз. XI в. 282. Хота ихъ къзлоглаваникмъ обавити бедоу (&?/>?! аитыч ехтраум^Ясои т^м сгир-сроро«). Рим. XI. 21. Апост. толк. 1220 г. (Оп. II. 1. 159). ВОЗЬЛОСТЕГНИВЪ — СМ. ГОЗЬЛОСТЕЕЪНИВЪ. козьлъ — hircus, caper, haedus: — Се козьль козш идеаше w въетока (трауо? aiywv). Дан. VIII. 5 (Упыр.). И виде его гако же прорече 1езекшл гля: и правед-никъ и1 въ жзе и въ козле на землю Халдеискж. Упыр. Възнесж тебе волъг съ козьлъг ([лета yiyi-pwv). Панд. Ант. XI в. 271. Се же Исакии... шблече бо са во власАницю и повеле купити собе козелъ и шдра мехомъ козелъ, и шблече на влаедницю, и теше ижоло кго кожа съфа. Пов. вр. л. 6582 г. И показаша ему книги Данила пррка, и рекоша ему: ты еси козелъ, а №нъ швенъ, и потолчеши и возмеши цртво его. т. ж. 6618 г. (по Ип. сп.). И вероваша (Еллвни) въ животная, въ коркодилы и въ козлы. Пикиф. м. Поел. Влад. Мон. 65. — Поимше кдного съвдзаша веригами двоими, и козыъ тджькъ възложивъше кмоу, приведошд кго къ вок-водЬ. Cynp. р. 111. возьльнъш — прилаг. отъ сл. козьлъ: — Не дм бо мдсъ телчихъ ни швнихъ, ни крови козлнью. Пайс, ci Возьльрогъ — козерогъ, знакъ зоддака: — Л. козыь- рогъ, декдбрд въ .ке. Изб. 1073 г. 251. возьльць: — Козлець сена по 12 алтынъ. Тверск. .». 6951 г. возьла — pullus саргае: — И мъне николи же не дал кси козьлдте (l'picpov). Лук. XV. 29. Остр. ев. воввинъ — xo>cxlvo? (?): — Mapia... нача скати кок- кинъ. Дан. иг. (Пор. 133). вововати, кокйю — куковать: — Толко часто ворони грають, зогзиди кок&отъ, на трЬ'пы падаючв. Сл. о Задон. ЕОВОТъ — петухъ, aXEitTtop: — Кокотъ хода въ коко-шехъ. Притч. XXX. 31 (On. I. 72). Не оубонтеся отъ чермнаго кокота дукса (тсетемой). Георг. Ам. 361 Отъ мниха Марина и Василия Кокота глаголемаго (ты TCSTetvw). т. ж. 382. — Ср. Лат. coccum (Lex Salk. VII. 16); Скр. kokkuta — петухъ. ЕОВОТЪВЪ — aXexTpuwv: — (Ко)котковъ и кокошеи (opvi-da? xal aXexTpuova?, gallinas et pullos). Сказ. св. Соф. 19. вовошь — gallina, курица наседка: — Мко же съби-ракть кокошъ пътеньцд свога подъ криле (opvi?). Ms. XXIII. 37. Остр. ев. Събиракть кокошъ пътеньпя своя. Лук. XIII. 34. Юр. ев. п. 1119 г. Ведена бяаше съ съшьми мати, яко кокошь покръгвающи своя пътеньца. Стихир. XII в. 78. (Ко)котковъ и кокошеи (opvt9a? xai aXexTpuovac). Сказ. св. Соф. 19. Тридесяти КОКОШ1И на днь (TpiaxovTa op vet?, triginta gallinas), Жит. Макед. 9. Мин. Чет. февр. 332. — Ср.: Лисица.,, кокошь похыти (gallinam). Тр. Пап. 26. вовощь — курица наседка: — За оутицЬ', и за селезнд, и за кЬ'ръ, i за кокощь прис&ка по ?Где. Псков, судн, грам. ВОВЪ1ГЪ — xoxxtvo?: — Кокыгъ. Цар. 2. I. 23 (Оп. I. 49). — Ср. ЧЕРВЛЕННЦА.