* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1227 кл®-кд® 1228 виша на десной стране. Шест. Бор. Гл. 34. С'бддщю tiMoy въ кл'Ьтъц'Ь, пришедъ къ нему братъ. Жит. Нифонт. XIII в. 62. Бяше же 1оанъ въ той чаеъ въ отходной своей кл^тц-Ь, творя обычныя молбы (ev avQi^upTiTtxw aUTou хелУш). Жит. lo. Злат. Оустроите кл'Ьтек^. Сказ. Акир. (Бусл. 652). Повеле стъш сътво-рити кл-Ьткоу т'Ьсноу (cellulam angustissimam; слово это въ значенш cellula встречается здесь часто). Жит. вед. Сик. 27. Изшедъ же изъ кл-Ьти азъ, мо-лихъ ю сотворити молитв^ въ клЬтцгЬ моей. Нрол. опт. 1 (В.). — тюрьма (?): — Ни въ клетку, ни въ погребъ безъ суда не сажати, ни ковати. Дои гр. 1514 г. (Кар. И. Г. Р. т. VII, пр. 103). — лавка: — Тежъ придаемъ къ тому воитовству половицу кл'Ьтокъ мясныхъ и плату ихъ. Привил. Полоцк. 1498 г. Клетки хл-Ьбовые. т. ж. (Ср. кл-Ьтьныи воръ въ Русской Правде). — Ср. clittella — crates (Bouquet. Script. Rer. Gall. II. 797); clidos въ Annales Tilliani (776 г.) = elidas въ Annales Bertin (Bouquet. V. 39). клеть = клеть — комната, домъ, клеть, celia, cubile: — Тъ1 же к г да молишиса, въниди въ клеть твои; (та-?xeiov). Mo. VI. 6. Остр. ев. Азъ клеть оуготовихъ (oi-y.ixv, domura). Быт. XXIV. 31 по en. XIV в. Влезъ же въ клеть, плакася (rap.iiov). т. ж. XLIII. 30 по сп. XIV в. Влезуть въ домъ твои и в клети одръ твои1 (eic ta тар.гТа twv xoitwvcdv сои, in promptuaria). Мех. VIII. 3 no en. XIV в. Възлезе къ нима на клеть (em то Soj(j.a). lue. Пав. 1. по en. XIV в. Бышд слси, гако сено на клетё (etcI §M[AaTO)v, super tecta). Ис. XXXVII. 27 (Упыр.). На празё стены клети цря (въ Острж. храмь, oixoc). Дан. V. 5 (Упыр.). Дажт же w него бллдницамь, гаже на кл'Ьтех (eitl той G~eyoсмьдесятъ выдасть, а дополнокъ възметь к гривенъ оу князя исъ клети. Уст. гр. Свят. 1137 г. Толико wt виръ и продажь десятины зьр&ъ шли ко дьнии въ роуце княжии въ клеть к.г0. т. ж. ¦— Ср. Средне-Лат. clita, elida, cleja. Клеть вм. клеить — отъ клепнЬ'ти. клвтьнъш = клетьныи — прил. отъ сл. клеть: -Пакъ1 ли боудеть клетьнъли тать, то ,г". грвнъ1 платити кмоу. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Как то еще соли не весили, твои двордне стоили ту оу дворе, оуфред-рика ключь вздли силою клетьнъш, и пошли прочь, Грам. Риж. ок. 1300 г. клфтьскъ1: — Ту же есть церковь святаго Георпа... велика, създана клетьскы. Дан. иг. (Нор. 15). Церкви добра, създана клетскы, и верхъ ей спертъ. т. ж. (по М. сп.): Подале отъ Распята Господня, близъ къ въетоку... бысть церковь създана клетьскы во имя святаго Воздвижеша честнаго креста, т. ж (Нор, 34). И на томъ месте создана была церковь