* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1213 КЛА- КЛА 1214 копавъ переими. Нов. вр. л. 6496 г. Блаженъш съ спЬхъмь въставъ, начать водоу носити отъ кладгазга. Нест. Жит. Qeod. 14. Кладазь. Мин. Празд. XII в. (Мер. Оп. 38). А боярин'/, щедръ, аки кладезь сла-докъ, а скупъ бояринъ, аки кладезь еолонъ. Сл. Дан. Чат. Сътвори же въ кр'стилищи около кладязя ib! и притворе (стоа? ippaaTixa; i?'., porticus pluviales, por-tieus cum puteis). Сказ. св. Соф. 18. — Ср. 8волъ, колод га зь. КЛАДИ ЗЬНЪХИ — прнл. отъ сл. к л ад га зь — n"r?yr?s: — Разве кладязныТ воднъш потокъ (глг^ т.щыч uSitmv, tantum de fontibus aquarum). Лев. XI. 36 no en. XIVв. елакодъ — колоколъ: — Златы клаколы. Поэм. Инд. Сътворивше клаколы w злата чиста и пришвены бы-ша промежу тресномъ по отокамъ подвлачнымъ (хо>-Lve;). Георг. Ам. 25. Клаколъ златыхъ. т. ж. 92. — Клаколъ (кл-ькл') — ср. Лит. kankalas; НЬи. Glocke; С.-в.-Н. hille, hol; Н.-В.-Н. hallen, hell; Гр. шХ-'ф'ш, ¦/л'/Аьу, Лат. calare. — См. било, колоколъ. кланити, клднгаю — clinare, inclinare: клангак,-мъ1и — прич. стр. гл. клан гати: — Семелшно тр1з-сновеник. кланеемо. Гр. Наз. XI в. (В.). Прчтага и неразлучимага Трця кланякма бывакть отъ вебхъ еилъ. Ефр. Сир. XIV в. (В.). кланитиси — покланяться: — Haie клангактьед кмоу, дхъмь и истиной достоить клангатисА (той; чгро<гхи-vouvTa; auTov... Sei xpoaxuveiv). lo. IV. 24. Остр. ев. Дшволъ... сътвори имъ кландтисд идоломъ, а не Бу'створшему н"бо и землю. Нест. Бор. Гл. 2. Не по-поущавк клангатисА твари (xpooDiuveiv). Гр. Наз. XI в. 64. Достойно и праведно та п'Ьги, та бГгсловити, тебе блгодарити, тебе кландтисд (jrpoaxuveiv). Служ. Варл. XII е. Дай, Господи, молитву его святую кланяющимся гробу его. Новг. 1л. 6782 г. (по Арх. сп.). — просить: — Члкъ кдинъ приде къ ИнГови, клангадед кмоу и глга (yovijtvstwv). Мр. IX. 17. Остр. ев. И при-иде Ярославъ изъ Мурома къ Мьстиславу, кланяяся ему моляшеться, река. Ип. л. 6636 г. Глг?бъ ся кла-няеть (въ подл.: кляняеть) азъ во всемъ виноватъ, а ноне ворочю все, что поималъ у шюрину своею у Мстислава и у Ярополка до золотника. Лавр. л. 6684 г. Новгородци же кландхутсд кмоу: не ходи, кнже. Hoei. I л. 6731 г. Псковичи начаша много кланятися Нову-городу, чтобы дали Псковичемъ наместника и помочь. Псков. I л. 6849 г. — выражать приветъ отсутствующему:—КландгасА стаи Софии и гробоу оцд мокго и всемъ Новгородьцемъ. Новг. I л. 6718 г. Послаша Лариона сочьскаго къ Гюргю: кландкмъ ти сд, нетоу ны съ тобою обиды, съ Мрославомь ны обида, т. ж. 6724 г. Кнл Гердень кландеть все" темь, кто видить сую грамо, тие лю што ныне живи суть. Грам. Герд. 1264 г.' А на томъ ти, кнже, на всемь хъ целовати, бес перевода, npi нашихъ послехъ, а мы ти са, rife кюке, кландкмъ. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. /^зъ вамъ кландюсд детемъ своимъ и бласловлАЮ. Грам. 1ак. Нол. ок. 1300 г. Тобе господину своему князю великому весь Псковъ кланяется отъ мала и до велика. Псков. I л. 6835 г. к ласти, клад8 — ропеге: — Молотятъ чепи хара-лужными, на тоце животъ кладуть, веютъ душу отъ тела. Сл. плк. Июр. А Немцьмъ и Гтъмъ и всемоу Латиньскомоу газыкоу платили по две коуне um. капи и штъ ведкого веснаго товара, что кладоуть на скалви, и продавше и коупивше. Дог. гр. 1262— 1263 г. Зобь дага и сено кладыи (скотомъ). Уст. Крм. (В.). Такъ и кладите (антиминсы), какъ порезаны, и наряжены, и свящаны. Кир. м, поел. Пек. дух. д. 1395 г. Скуделницы ископаша и тамо кладоша мертвыя. Псков. I л. 6974 г. — А на ели новые грани кладены. Ошод. кр. Кие. вол. 1482 г. требы класти — тк Зобата Susiv: — GD кладоущихъ требы (хата тыч ouovtwv та dup-ата, ab immolantibus iinmolationes). Втз. XVIII. 3 по сп. XIVе. Въ ня же требы кладяше имъ (lv ai? i%?&uev оштоТс)- Ос. II. 13 (В.). Требы кладомыа виламъ. Сбор. XV е. (В.). жалоб^ класти: — ИгЬ головные князи жалобЬ' клали. Ярл. Берд. 1357 г. изветъ класти — ем. подъ сл. извгтъ. поклажи класти: — Аже кто поклажаи кладеть оу кого любо, то тоу послоуха нетоуть. Р. Прав. Яр. (по Ст. сп.). Ср. hlathan; Нем. laden. клАСЪ — колосъ, arista, spira: — И начАША оучениди кго П/Учть творити въстрьгав&ще класы (тои; ста^иа;). Мр. II. 23. Остр. ев. Семь класъ исхожаху изъ единого корене (ставив;, spicae). Быт. XLI. 5 по сп. XIV в. Прорастъшии ми помыслъ класъ («? c-rayuv). Мин. 1097 г. 75. ВъзаалкашА и начашА въетръгати класы. Панд. Ант. XI в. л. 76. Стьбло, и листвие, и класы, и тънкъгА лоуспы (осста^иа;). lo. екз. Бог. 359. Ни пожнете класа не оуже съзревша. Нест. Бор. Гл. 90. класьнъш — прил. отъ сл. класъ: — Ныне пакы соухоу родительноу класьноу нивоу нлодоносьноу сътвори. Мин. 1096 г. (сент.) 60. клати, колю — Andere. — Ср. Лат. cello, celsum, cel-lere въ percello, perculi, percellere, procella, recello, — recellere. Лит. perkaltos — просе ченый; kalu, kalti — бить, perkalti — прибивать, просекать. клатити, клач8 — tundere, obstundere, колотить. Ср. Лит. kalu, kalti — бить, бить молотомъ, kaltas — битый, кованый. клатитиси: — Съноузьницю бо пиганоу соущю, колесница семо и овомо клатитися (то Iq\jsj. ?тахт«;