
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1089 икъ или 1090 ИВЪЛЪПИНАИь: — Зелик есть пконионъ, ико же и maco icctb икълпинань; ни белена никто же оумъ налы не зобле, ни пьса коусить. Изб. 1073 г. 135. ИКЪТО—тЬ;:—Икъто изь изьна грьмд. 1'р. Наз. XI в. 259. идемъ — ulmus: — Инии же мохъ, и сосну, и илемъ, и кору липовую, и листъ ядяху. Никон, л. 6738 г. — Др.-в.-Н. elm; Англ. elm-tree; Шш. Ulme; Лат. ulmus; D.-C. almr. или — если, если же: — Но рци емоу тако: поиди на сводъ, гд'Ь еси взялъ; пли не поидеть, то нороучника за пять днш. Р. Прав. Яр. (по Ак. сп.). Аче же и кръвавъ придеть, или боудеть самъ почалъ, а вы-стоупАТЬ иослоуси, то то кмоу за платежь, шже и били. т. ж. (по Син. сп.). Или (по др. сп. — аще ли) не боудеть на немь знамении, то привести кмоу видокъ слово противоу слова, т. ж. (по Син. сп.). Или (по др. сп. — оже) пьхнеть моужь моужа .... г" грены продаже. т. ж. (по Син. сп.). Или смердъ оумоучать, а безъ княжа слова, за обиду 3 гривны, т. ж. (по Ак. сп). Или Нем4чьскыи гость иметь са бити межю собою..., кназю то не надобе. Смол. ip. 1229 г. 2-ой сп. Или кто выбиеть око члвкоу..., или члвкъ члвка дйр'Ьвъмь оударить..., или члвкъ ранить. Смол. гр. 1230 г. Выдайте ми Онанью посадника, или не выдадите, изъ вамъ не кнзь. Новг. I л. 6763 г. Или кто аочнеть са запирати того, тъ станеть со мною предъ Биь. Рукоп. Клим. д. 1270 г. А святому Николё да-дутъ 30 б'Ьлъ на темьянъ; или черньци восхотятъ, то же дадутъ. Дух. Арт. Чсрн. ок. 1350 г. Или бы не отъ книжнаго писаша глаголали. Грам. патр. Ант. 1394 г. А жена моя, оже веЬдитъ въ животе моемъ, ино осподарына животу моему, или поидетъ за мужъ, ино ей наделка десять рублей. Дух. Ост. ок. 1396 г. А будетъ у моей жены сынъ, ино моимъ д'Ьтямъ жи-вотъ мои... на полъ; или будетъ дчи, ино выдасть ю братъ бедоръ по силе. т. ж. Или князь великии Борисъ Олександровичь того не похочетъ, ино Великому Новугороду на Павла не помолвити. Дог. гр.Новг. 1426—1461 г. Или будетъ миръ не любъ, сослався и грамоты отославъ, а после грамотъ месяць не вое-ватася. Дог. гр. Новг. съ Свидриг. 1431 г. Аще права есть вера твои, добре клятся, или не права и развращена, судить Богъ (el Se). Георг. Ам. 220. — не... ли, неужели: — Или подобакть (si cxpeiXei, debet пе). Ефр. Крм. Тим. 2. Мы же чьто ти са мьнимь? или ничьто же, рече (r,tj.uz Bs ti coi Soxouasv; r? ouSev 5pr?). Гр. Паз, XI в. 64. Онъ же отъвеща, ико азъ ксмь кннзь, то или мне не отъврьзеши. Нест. Жгт. ввод. 13. Или вы не весте, ико азъ мнии ксмь. Нест. Вор. Гл. 18. -нежели: — И оуне жити въ земли поусте, или съ женок изычьно1Ж и которивоунк. Изб. 1073 г. Жити № львъмь и съ змькмь изволи, ил1 жити съ женок зъловк. т. ж. Лоуче ксть нобеженоу быти добре, или побежати с неправдою. Никон. Панд. сл. 6. -или: — Иже любить снъ ила дъщере паче Мене, нЬсть Мене достоинъ (mov :h &оуостерос). Me. X. 37. Остр. ев. Оже придеть кръвавъ моуже на дворъ или синь... Р. Прав, (по Син. сп.). Мышлдше, како или кымъ образомъ погубите й. Нест. Бор. Гл. 16. — ОтАша полонъ всь, а кнджиць игЬче 1ли боле й* Новг. I л. 6753. г. или — или — г;—ri: — Никъш же рабъ не можртьдъвЬма господинома работати: илибо единого възненавидить, а дроугааго възлюбить, или единого дрьжитьсд, а о дроуземь небрещи въчьнеть. Лук. XVI. 13. Остр. ев. Или сътворите древо добро, и плодъ его добръ, пли сътворите древо зъло, и плодъ его зълъ. Me. XII. 33. т. ж. Крестъ посекЬ'ть, или на стенахъ режють, скотъ ил! псъг..., или поткы без великы ноужи въведеть, или ино что неподобно подееть. Церк. Уст. Влад.(по Син. сп.). Аще къто верьнъ беситьсА, или подобакть приимати стьшхъ таинъ, или ни (в! — >}) Ефр. Ерм. 210. Или быта, или ни (еЬе xai yeyovadiv e'tTs xai pi). т. ж. Трул. 33. Нъ или могу вса испове(да)ти, или сказати творимаи ту чюдеса. 1ак. Бор. Га, 106. Глша ему: мы, о влдко, предани есмь блгмъ оцмь твоимъ в руп,е твои; идемь или с тобою или едини. Нест. Бор. Гл. 18. Даже кто запъртпть или тоу дань и(ли) се блюдо. Грам. ИЗО г. Земли же сгрЬшивши кото-рои любо, казнить Бъ*см*ртью, ии гладомь, ыщ наве-дениемь поганыхъ, ии ведромь, 1ли дъждемь сил-нымь, гли казньмп инеми. Новг. I л, 6746 г. А хотя кто что вынеслъ или на поле, или на огороды, или въ греблю, или в лодьи, или в учаны, то все пламе-немь взялосъ. т. ж. 6848 г. (по Арх. сп.). или при отрицанш — ни: — Правъли будетъ, виноватъ ли волостной человекъ, и волостели мои и ихъ Tiyun знаютъ своего человека..., а игуменъ не вступается, или ихъ приказщикъ, въ волостного человека. Жал. гр. Мож. кн. Ив. Андр. Тр. мон. 1443 г. ли — или: — Къто съгреши: сь ли, или родители его. Io. IX. 2. Остр. ев. Что боле есть: даръ ли, или иилтарь. Me. XXIII. 19. Ев. 1307 г. (Мат. Бусл. 32). Горить ли, или не горить (ardet an поп ardet, а-тгт rj ои). Пат, Син. XI в. 131. И крестъ полова князь, а Новгородци к нему:... Новгородцомъ неискати иного князя, животъ ли, или смерть Новогородцемъ съкня-земъ Андреемъ. Новг. 1л. 6792 г. (по Акад. сп.). Коя вера лучши, нагла ли, или ваша. от. ж. 6856 г. (по Арх. сп.). любо — или: — Любо добре, или инако (sire bene, sive aliter, еТте — xod м;). Пат. Син. XI в. 202. Оубьеть моужь моужа, то мьстить братоу брата, или сынови отца, любо отцю сына, или братоучадоу, любо сестри-ноу сынови. Р. Прав, (по Ак. сп.). Вирникоу взяти 7 ведоръ солодоу на неделю, тъ же овенъ, любо по-лотъ, или (= любо) две ногате, т. ж. Любо и бити розвАзавше, или (— любо) взати грвна кунъ за соромъ. Р. Прав. В лад. Мон. (по Син. сп.). — См. а или. илиавъ — YjXiaxo?: — Видехъ помостъ, еже есть 69