
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1083 изъ -И8Ъ 1084 же Иосифъ отъ Галилеа из града Назарееьска. Лук. II. 4. т. ж. Из нега же нроздбе начатъкъ живота. Мин. 1096 г. (сент.) 58. Изъ неплодъве. т. ж. 58. Т^м же и из Руси можеть ити в Болгары.. ., изъ Вардгъ до Рима. Нов. вр. л. введ. Не даддху вылеети из города, т. ж. 6505 г. Шлегъ приде из Володимерд. Поуч. В лад. Мои. Из бъчькъ гвоздъ1 въшимаша. Новг. 1л. 6712 г. — Изъ рйки — по желанно: — И въда имъ СтЪпълка и-своею роукоу. Hoei. I л. 6650 г. Посадили себе князя Александра изъ Литовсша рукы. т. ж. 6839 г. (по Ак. сп.). — отъ: — Изъ юности мокга. Лук. XVIII. 21. Остр. ев. Из утра. Юр. ев. п. 1119 г. Из млада прилежаахоу стъхъ книгъ. Сб. 1076 г. Бе бо из давьна заветъ-шавъ (ёх той ^povou, ex tempore). Ham. Син. XI в. 199. Изъ юна. Гр. Наз. XI в. 210. Иже ласкръдъ бждеть из детьска (ex. 7rat8od?v). Нанд. Ант. XI в. л. 207. Из младъ ногтш иичисти. Никиф. м. поел. Влад. Мои. Изъ давна желю си имамъ (iamdiu). Жит. Норф. 100. Мин. Чет. феер. 324. — противъ: — Княгини моя поделитъ... сыновъ мо-ихъ: которому что дастъ, то тому и есть; а дети мои изъ ее воли не вымутъ. Дух. Дм. Ив. 1389 г. — по причине, вследств1е: — Ино бы ис того ничего не было. Новг. I л. 6920 г. (по Ак. сп.). — изъ за, для, ради: — Мковъ работа оу оуга своего изо тщере его изъ меньшее л® . zf...., а изъ другое, реклъ ему (работати) другую .%. л?; юнъ же работа другую .%. летъ изъ Рахили. Сл. Фил. 986г. Изо оця. Мин. май XIII в. 32. А иныхъ Половци побхша ис конд, а иного ис порта. Новг. I л. 6732 г. И дагахВ оци и мтри д® свое одьрень ис хлеба гостьмъ. т. ж. 6738 г. Предл. изъ обыкновенно писался слитно съ сле-дующимъ за нимъ словомъ; смотря по тому, какою буквою начиналось это слово, изменялось написаше предлога: 1) из передъ гласными и согласными острыми: — Изьми прьвее брьвьно из очесе твоего. Me. VII. 5. Остр. ев. Из молода. Нест. Жит. Оеод. 1. 2) изд передъ р: — Изьмъ изд рова. Мин. 1096 г. (сент.) 59. Издроучь поразивыи (атсо xstP°<0- Ефр. Крм. Вас. 8. 3) иж передъ н: — Ижнего. Сб. 1076 г. Иж нед же пройде преступление. Мин. 1097 г. 114. 4) ижд = ижг = ижч передъ ж, при чемъ ж про-падаетъ (только въ сложныхъ словахъ): — Ижденете отъ града въ градъ. Me. XXIII. 34. Остр. ев. Иж-дивъши свое вьсе. Мр. V. 26. т. ж. Ижченоуть. Мв. V. 11. Четвероев. 1144 г. Ижчгеши все свое. Мр. V. 26. т. ж. Ижги(ли)лъ еси (по др. сп.: иждилилъ). Мин. 1096 г. (сент.) 133. Роуце же иждагаеме. Мин. 1096 г. (окт.) 40. 5) иждь=ижде = иже (только въ сочетанш „ижде-кони"): — Пророци въ истиноу иждекони виддщеи нарицаахКсд (a.% ap^ri;). Иппол. Антихр. 2. Ижекони льстьць. т. ж. 14. Иждеконьнааго очьства искоуще. 1о. екз. Бог. 260. 6) ишт = ищ передъ ч, при чемъ ч пропадаетъ:— И Дха Стааго испълнитьсд еще и-щрева мтре свое». Лук. I. 15. Остр. ев. Ищддига ехидьнова. Me. III. 7. т. ж. И-щрева своего принесъши (по др. сп.: и-щерева), Мин. 1096 г. (сент.) 55. Мко и-щьрътога и-щерева твоего женихъ пройде слово. Мин. 1097 г. 38. Ищез-ноуть. 1о. екз. Бог. 349. 7) и с передъ согласными тупыми: — Излезъ Петръ ис корабли. Me. XVI. 29. Остр. ее. Ис тебе бо изи-деть влка. Me. II. 6. т. ж. Болеславъ же побеже ис Кътева. Нов. вр. л. 6526 г. Высекоша Всеслава ис по-руба. т. ж. 6576 г. Ис Дерьнигова. Новг. 1л. 6705 г. 8) и передъ ж, з, с, ц, ч, ш, щ: — Жьзлъ проздбъши и-чрева чветъ. Мин. 1096 г. (сент.) 59. Ицелению не быти. Ефр. Крм. Ант. 5. И-своего города. Р. Нрав. Яр. (по Син. сп.). И-Смолиньска идохъ Володимерю. Поуч. Влад. Мои. Приде Гюрги кнзь и-Суждалд. Нж. I л. 6647 г. И-заморьи шли. т. ж. 6650 г. Ижьжеть мя любы твоя. Жит. Андр. Юр. VI. 29. 9) изо передъ гласными о, и, а также передъ словами, начинающимися съ несколькихъ согласныхъ: — Выникнувши змии изо лба. Нов. вр. л. 6420 г. (по Ак. сп.). Изовну железы поковани были твердо. Дан. ы. 22. Изоострился на поганыя. Ип. л. 6760 г. Bbrfsxa же Андреи изо Опавы. т. ж. 6762 г. Поехаше изо Пскова въ Новгородъ. Псков. I л. 6831 г. Изо всея земли, т. ж. 6831 г. Рать всю изоимаша. т. ж. 6943%. 10) изы, передъ гласного и: — А изъ Вежиць ти людии не выводити въ свою волость, ни изы инои волости Новгородьскои. Дог. гр. Новг. съ Ал. Mm. 1325—1326 г. — Ср. Лит. isz; Др.-Ирл. es, ess, Лат. ex; Гр. ex, ИЗЪВА — СМ. ИЗБА. ИЗЪФДАТИ — СМ. ИЗВДАТИ. ИЗЪФДЕНИНА — СМ. ИЗФДЕНИНА. изъ'вдь — см. изадь. изъев®а: — Толко хриеияномъ по всемъ волостемъ и пригородомъ убытковъ и изъежи полно. Псков. 1 л. 6979 г. изъфжденик: — Святославу же не ведущю о изъ-ежденьи Изяславли. Ип. л. 6668 г. изъфздъ: — гЬха на нь изъездомъ... Святославъ и въеха в Кыевъ. Лавр. л. 6683 г. Князь же Всеволодъ изъездомъ еха к Торъжку, и приехавъ стоя около города месяць. т. ж. 6690 г. Онъ же совокупяся и гна изъездомъ г Кыеву, и выгна Всеволода Чермнаго ис Кыева. т. ж. 6715 г. ИЗЪВСТИ — СМ. извети. ИЗЪВХАТИ, ИЗЪВДЙ — захватить: — Идохо... к Мень-ек^, изъехахо городъ, и не шетавихо оу него ни челддина, ни скотины. Поуч. Влад. Мон. Изъехаша Литва безбожнаи Шьсковъ. Новг. I л. 6721 г. Изъ-еханъ бысть безаконьнымъ Вурондаемъ. Ип. л. 6745 г. 1зъехаша Немци Ладогоу. Новг. I л. 6821 г.