
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1011 зьд ЗЬР 1012 зьдатиси — создавался, быть созданнымъ: — Мла-деньць творитьсд, хота и зиждетьсА. Мин. окт. Повг. XII в. GD перваго же сего благаго и прочаа благая въ насъ зиждлчтсд. Никиф. м. поел. Влад. Мои. Зьдъ — глина, ooTpaxov: — Тогда истрься з-Ьло зьдъ, железо, м'Ьдь, сребро, злато и бъг и ко и прахь (testa; въ Острою, б.: скудель). Дан. II. 35 (Упыр.). Обрате на ebA^ писано тако (sups oVrpouov Y»ypapf.pt.evov айты?, invenit testam, in qua scriptum erat). Пат. Син. XI е. 123. Зд-Ь. 1о. Злат. XV е. 154. — Ср.: Сице на зьдЪ камеше слагааше0. Георг. Ам. 1389 г. л. 84. — Ср. Прус, seidis — сгЬна. зьдъчии = зъдчии = здечии = зьдичии — гор-шечникъ:— Зьдъчии и др^вод^лА (olxoSo^o;). Еирил. Iepyc. XII е. 239. Помяни здечьга и камение дГ.лаю-щихъ (по др. сп. зьдичига). Ефр. Сир. XIV е. (В.). ЗъдчХи иисноваша положывъ ст^ны возвигъ връхъ. Маргар. 1499 г. зьдьныи = зьдьныи — beTpaxivoi, глиняный: — Въ зъдныхъ сосЙД'Ьхъ (sv otrrpaxivot; eyyeiot;). Муч. Георг. 15. Мин. Чет. апр. 558. Въ з(д)н15хъ сос^д'Ьхъ. 1о. Злат. XV е. 154. зьд®нъш = зъдянъш — хграр.ои, глиняный: — Съезды зъд^ны (tjjtsuY) х;рар.ои). Цар. 2. XVII. 28 по сп. 1538 г. (В.). — Ср.: Аще oy6w вою мирь истлеть, каменный стльпъ прЬбоудеть... аще ли же шгнемь, зьдйныи спсетсе. Георг. Ам. 1389 г. л. 2. зьритель = зритель — ?potTvi;, spectator (М.): — Къ нбенымъ сокровищемъ зритель. Жит. Пайс. зьрьно = зрьно = зръно = зерно — зерно, gra-num: — Зьрьно пьшеничьно (хбххо;). Io. XII. 24. Остр. ее. Зрьно гороушьно (ы; xoxxov егмятсеш?). Мо. XVII. 20. т. ж. Зръно на грозив (о р«? ev ты ?oTpui'). Пс. LXV. 8. Кръмимш зръны од"Ьша въ гнои (oi 0r,voup.svoi Ы xoxxuv, qui nutriebantur super coccinea). Пл. Iep. IV. 5. Зрьн-Ь гороушьн-fe прилагаклъ e (xox-xo?). Гр. Паз. XI е. 14. Аще зерно пшеничьно падъ на земли не умреть, то едино пребываеть. Плар. Зак. Благ. зерна жемчужный: — На закр^пк-Ь зерна жемчуж- ныя. Плат. Бор. бед. Год. 1589 г. 11. зьрьна Гурмыскига = Б^рминскига = Б^рмъш-ским — жемчугъ: — Яхонтцы сини и лалды зъзерны зъ Гурмыскими. Дух. Дм. Ив. 1509 г. На закрйпкахъ по зерну по Бурминскому. Плат. Бор. бед. Год. 1589 г.— см. б&рмыясскыи, гйрмыскыи. Зерна употреблялись при меташи жpeбiя: — Велятъ зерна намети въ вкинуть въ судно, аки въ ступку, а зерна деи б^лы, да выняти деи малому дитяти; его же деи до дващи выметъ зерно, того поставили. Соф. вр. 6983 г. (II т. 143). Ср. Гте. kaurn — Korn; Лат. granum. зьрьноберьць — рхуоХоуо;, собиратель винограда: — Зерноберець. 1о. Лгьств. XIV в. 102. зьрьновыи = зерновъш:—Зерновой окатнои (жемчугъ). Торг. кн. (Савв. 170). вьрьнословець: — Что оубо хощеть зрнословець (о (ттгерр.о'Хоуо;, seminiverbius). Жит. Еутх.88. Мин. Чет, апр. 157. зьрьцало = зьрцало = зрьцало = зерцало — speculum, зеркало: — Акы въ зрьпдгЬ. Изб. 10731. Несквьрньдо гако зьрьдало (по др. сп. зерцало, зьр-цало) гавлено. Мин. 1096 г. (окт.) 91. Св-Ьтозарьно поущага зьрчдло зарю. Мин. 1097 г. 92. НъгнЬ не зрцалъмъ (по др. сп. зьрцаломь, зрьдалъмь) зьрите, т. ж. 93. Въ зрьцала м^сто въ водл звр^вьти (i'tffOTCTpov). Гр. Низ. XI в. 270. Зрьцдла чиста и бе-скврьнна (stdo^Tpa). Панд. Ант. XI в. 277. Некогда же видбхъ жену злообразну, приничюще къ зерцалу и мажущпся румянцемъ, и р'Ьхъ ей: не зри въ зерцало. Сл. Дан. Зат. Зрьцало сребрено (хатотстрм), Муч. бекл. 6. — досчатая броня безъ рукавовъ, составленная изъ двухъ половинокъ, которыя соединялись на обонхъ плечахъ и бокахъ (Савв.): — Зерцала въ рыть^Ь золочены, бахромы у нихъ червчаты. Ор. Бор. бед. Год. 1589 г. зьрьцало = зерцало (Дшптра зовомы Зерцало) — изъ книгъ новаго закона (отъ Апост. запов.): — Того же л-Ьта написа Констянтинъ книгу Зерцало, индикта TpeTiaro, кругъ солнцу 23. Тверск. л. 6636 г. Въ л! ш!чб. списана бъ! книга ci'ra, рекомага по Еллино1 Дишптра, по нас же Зерцало. Дюптр. Филип. 1388». Стиги КостАНТияа некоего Ивеста и; книз^ глем4и Дииштра сир®" Зерцало. Дюптр. Филгт. XIV в. 4. зьрьцальнивъ — speculator, <1x07:0;: — Зьрьцальвиця (вм. стража). Iep. VI. 17. зьрвкмо = зьряимо — см. подъ сл. зьрвти. зьр®лыи — maturus: — Грезнъ зр4лъ бра мои (Ретро? тЯ? xuirpoo). Ппс. Пп>с. I. 13 (On. I. 74). Гроздъ зьр^лъ (oipip-o;), Гр. Паз. XI в. 107. Зьр'Ьлага зьрна (та; тсе-oipou; рауа;). 1о. Лгьств. XII в, (В.). — Ср. зьрьно; ср. Гр. yspuv, уараю«, у*;ро;, уторкахоа. зьрфник. = зръник. — зр'Ьше: — ВсЬми чоувьствин вьздрьжатисга: зьр'Ьниемь, слоухомь (Si' оралем;). Панд. Ант. XI в. л. 19. Оураносъ 60 era съказаеть Елинь-скы гор'Ь зьр'Ьные. 1о. екз. Бог. 63 (On. II. 2. 298), Зр^ша елнцю, и лун-Ь, и зв^здамь, и зр^ша скотомг, Сбор. XV в. зьр®ти = зрвти, Зьрю — videre, spectare, смотреть, видеть: — Незьриши бо на лице члвкомъ. Me. XXII 16. Остр. ев. Очи бтЬаста зьрдщи на нь (aTsvi^oMTe;). Лук. IV. 20. т. ж. ЗьрА въспать (fikiisw). Лук. IX. Si т. ж. Зри толкованиА сего. Псалт. толк. XIIв. Долоу зрга. Пест. Жит. беод. 8. Твоего зрящи бес правды умьрщвешя. Кир. Тур. 29. Сл. о снят. Въ папьрй въхода мокго сътворите кмоу хыжицю, да влазд в излазА зьроу iero. Жит. Алекс, ч. Бож. (Златосщ, XII в.). Азъ на тя не могу зргЬти. Сл. Дан. Заш, Зряще Володимера. Лавр. л. 6745 г. — смотреть, наблюдать, выжидать: — Подобакть вре-мене смотрити, и года зьр'Ьти (ктгщйч). Пан1