* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
999
3 ъд
1000
скрьжътъ зжчбомъ (oSovtmv). Me. VIII. 12. Остр. ев. Оже выбьють зоубъ (=зубы), а кръвь оувиддть оу него върте, а люд? выд-Ьзоуть, то ,5i. гр"вн-Ь продаже. Р. Прав. Влад. Мон. (по Сии. сп). Зоубъ лее и ногътъ вьсЬхъ искорените. Мин. окт. Новг. XIIв. А за зоубъ .г", три® серебра. Смол. гр. п. 1230 г. Зоубъ1 (рХх;). Ирм. ок. 1250 'г. (Амф.). Съгрйшихъ бився с дрйгомъ и сварився, бив* др&га безъ вины и з^бомъ дрЙга Ь'кКсивъ. Чин. испов. Сана светлостью не умолена бы-ваетъ смерть: на всехъ вынпзаеть многоядныя своя зубы. Псков. 1л. 6860г. — 38бъ рыбии: —И бысть же радость во тъ день межю има и дарове мнози, да бо Ростиславъ Святославу соболми, и горностаими, и черными кунами, и песци, и белыми волкы, и рыбьими зубы. Ип. л. 6668 г. А даровъ владычнихъ: г! поставы ипсковыхъ, р! корабленикъ, зубъ рыбеи. Соф. вр. 6984 г. (II. 168). А отъ сына его Ивана Г корабленикъ, поставъ ипскои, в^ зуба рыбьи, т. ж. (II. 171). — ЗКбъ слоновъ — хоботъ:—Зоубъ сло-новъ, имъ же пищоу възвлачитъ... и питик въсмрЬ-четь. 1о. екз. Шест. 1263 ». 245.
— Избъхтъкъ (добычи) роздал и га а по зоубоу (=такъ, что каждому досталось). Новг. 1л. 6717 г.
— ссора (?): — Диаволъ... превабляе ны отъ Бога. . . клеветою, зубами... веод. Неч. I. 145.
— Ср. Лит. gembe — клинъ; Гр. ух[л<рт5, yo[/.
Xl). Мр. III. 4. Остр. ев. Аще обрАщеть въ вустье Днепрьскомь Русь Корсунднъ1 ръ1бъг ловАща, да не твордть имъ зло никако же. Дог. Шор. 945 г. З'ло зла зьле« жена зъла, Изб. 1073 г. Нетоуть твокго зла. Вопр. Кир.
— беда: — СЭтоле въета зло: по вса дни загарагаеед невидимо и s* местъ, и боле. Новг. I л. 6702 г. Знаме-Hie несть на добро, но на зло присно является. Псков. I л. 6792 г.
— грехъ: — Зълъ моихъ не презьри. Мин. 1097 г. 74.
зъло = зло — вм. зело: — Зло (стеух). Георг. Ам. 87.
Зло (itoXX.fi>). от. ж. 73. — Ср. зъловь = зфло.
зълова = злоба — порокъ, лукавство, грехъ:—Оутрь-наш вашА нълна соуть грабленига и зълобъ1 (тсоуу^я?). Лук. XI. 39. Юр. ев. п. 1119 г. (Амф.). Въ зълобоУ отъпадающии (ei; xaxixv, ad vitium). Ефр. Крм. Гр. Hue. 1. Жита вашА побихъ, и зълобы вашеА не истрьгъ (xxxia). Гр. Наз. XIв. 312. Шбавить вьею зло-боу свою. 1о. екз. Бог. 343. Бё^ не помяни моей злобы. 1ак. Нам. Влад. Есть же и съ нимъ и злоба зависть. Никиф. м. поел. Влад. Мон. Смешенъ1 елть злобы сь добродетелми. т. ж. 64. Игры нещлязнины и всякая злоба. Кир. Тур. О премудр. 89. Подобакть всакымь шбразомь направлдти и възбранАти тоу злобоу нака-заникмь... да темь съ страхомь оетаноутьсА тога злобы. Прав. 1о. митр. Богъ кажеть насъ, хотя отъ насъ покаашя, да бъком ся остали отъзлобъ своихъ. Новг. I л. 6799 г. (по Ак. сп.). Безстудствомъ и злобою отнимати данное Богови. Псков. I л. 6979 г.
— зло: — Ни едина бо злоба несть тъчьна жене зъл! Изб. 1073 г.
— Мала е вьсе зьлоба против,г» зьлобе женьсте (xxxia). Панд. Ант. XI в. л. 42. Ходихо къ Володимерю на МрославцА, не терпдче злобъ кго. Поуч. Влад. Мон.
— бёда, зло: — Си же ся злоба сключи въ днь Въз-несеньга Га нашего. Нов. вр. л. 6601 г. (ниже въ томъ же смысле употреблено слово зла га: Бъина же си злага мца иулд в .кг.). Забывъ заповеди ради Бо-ж1я злобу отца его, что бяше сотворилъ всему роду его. Псков. I л. 6646 г. Си же злоба приключися до Рожества Христова наНиколинъ день. Лавр. л. 6748г.
— вражда: — Мрославъ всее злобъ1 лишаетсд. Гран. Кир. м. 1270 г.
— забота, понечеше: — Не пьцетесА оубо на оутрйи, оутрьнии бо днь собою печетьсА, довълекть бо днКи злоба свога. Me. VI. 34. Чствероев. 1144 г. (Амф.).
безъ зъло бы — незлобивый, innoxius, innocens:— Редъции бо обаче соуть дша правы и бе-зълобы, 1о. Лгъств. XIII в. 296. — Ср.: Господи, съпаси мд, ты бо оевдти образъ отрока свокго заклана бе-зълобы Авела. Супр. р. 169.