* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
899
ЗАв - ЗАВ
909
tov — отд^лете какой нибудь собственности на доброе дбло за душу кого нибудь: такъ нанримЬръ инпер. Левъ послалъ въ Македонш за душу своей тетки Зои „фи^ха"— 24.000 милл1арезШ (SeStoxe puXta-piisia yjli.a.boi.t; eixoei тесгсгарос? <Ь; Svjdev ipjyy/.x tvJc au-tou teias Zo>ri;). Георг. Мон. (Бон. изд. 859); веоф. Цродолж. (Бон. изд. 363). — См. Замш, о книт „Варят и Русь".
ЗАД&пьнът: зад^шьныи человЗжъ — рабъ, освобожденный господиномъ для спасения души, подаренный церкви, одинъ изъ церковныхъ людей: — А се церковнъгб люди: игоуменъ, попъ, дьгакишъ, д-Ьти ихъ.. ., л'Ьчець, прощеникъ, задоушьнъш челов^къ. Церк. Уст. Влад. (по Сын. сп.). — Ср. ЗАд8шиК. — Си. ПРИВДАДЕНЬ. ЗДДЪ — dorsum, tergurn (М.): — Въспрдноувъшю тошоу и задъ виде блаженааго, излаздща вънъ из двьрии. Вест. Жит. беод. 29. — Задъ дружины — заднШ отрядъ: — Володимерковичи же постигоша задъ его, овы изъимаша, а другыя избиша. Лавр. л. 6658 г. А язъ по немь иду, емля задъ дружины его. т. ж. 6684 г. задЬ — позади: — Рюрикъ и Святославъ поидоста заде ихъ (по др. сп. назаде). Ип. л. 6692 г. Заде за всеми (post omnes sequens). Жит. бед. Сик. 118. Мин. Чет. апр. 489.
на зад'Ь: — Въслонное на зад-Ь стола (то owowXitov то omeftev той Spovou). Еозм. Инд. XVIв. (В.).—См. зад'Ь. въ задъ — retrorsum, обратно: — Мнози же и дохо-дивше до 1ерусалима идутъ в задъ, многа добра не видбвше. Дан. да. (Нор. 3). Уср'Ьтоша его на пути... и поиде съ ними въ рати его в задъ. Некое. 1л. 6934 г. на задъ: — Не часто озираися на задъ. Сб. 1076 г.
510 (В.) Поиде на задъ. Некое. I л. 6480 г. съ зада — сзади: — Не дъв-Ьма бо дьсятьма, ни сътоу чжь съ зада и съ преда идоущемъ кго. Златостр. XII в. (В.).
— См. ЗАДЬ, ЗАЖДЪ, ЗАЖДЬ, ЗАЖЬ. ЗАДЪЛЛШТИ=ЗАДЛЪЖНТИ, ЗАДЪЛЖЙ: — На хрьбте мокмь ковахоу гр-Ьшници, задължиша безакониксвое (e?jwx»puvav, продолжиша). Нсалт. 1296 г. пс. CXXVIII. 3. Задлъжишд безаконие свое. Жит. Еондр. XI в. ЗДДЪХнбтИСИ: — GO смрада задъхноутися. Жит. Норф. 17. Мин. Чет. февр. 289. — Ср.: Они рьвьностшж задъхнути сд хот-Ьаху. Супр. р. 296. задъшеник: — Рыбъ1 в себе самъ1 ся губяще и за-дшеникмь речнъшъ и кзернъгаъ наипаче измирають. Пал. XIV в. 15. ЗАДЬ: зади — ox'ww, позади: — Ищи зади. Остр. ев. 365. Доидоша зади стго Иоана (venerunt retro st. Iohannem.). Ham. Син. XI в. 99. Вид^ше предняа оубо видить, зади же т-Ьла не видить; слоухъ же и преди глаголющомоу слышить, и зади вошющомоу разоу-м4кть. Никиф. м. тел. Влад. Мон. 68. Зади шчию (omea oipdaXftSv, post oculos). Никон. Hand. сл. 13. на зади: — А овогда бо преди власи ея (звезды), а овогда на зади. Псков. I л. 6980 t. I
съ зади — отскт^ем: — Пристлпльши съ зади. Мв. IX. 20. Остр. ев.
на задь: — Се бо ксть, кже ре" Гц обратитисга на задь 1 не обрЬстисга оуправлену въ црьств'Ь нбекемь. 1о. Лгьств. XIV в.
— см. задъ, заждъ, заждь, зажь.
задьнии — придаг. отъ сл. задъ.
— будупцй: — Книга задьшш народоу начальника имоу-щи. Жит. веод. Ст. 84. И Мшгсш виде задняа Бож1-а. Никиф. м. поел. Влад. Мон. Се порддисд Т-Ьшата съ Мкъшомь про складьство про первок и про задьнек.. Ряд. зап. д. 1299 г.
— преяшШ: — Задьнда оубо забъшага, а на предьнда простирагасд (о-иЗем). Панд. Ант. XI в. л. 103. Пред-нюю славу сами похытимъ, а заднюю ся сами поде-лимъ. Сл. плк. Игор.
задьешца = заднбпа — наследство: — Братьга или дети тажютьса и) задницю (одно изъ д-Ьлъ цер-ковнаго суда). Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Мггро-пииитъ или пискоупъ в'Ьдакть межи ими соудъ, или и;бида, ил! котора, или вражда, или задница, т. ж. Аже оумреть смердъ, то задница кндзю. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Аже въ богарехъ или въ дроужи-не, то за кназа задница не идеть. т. ж. А заднича (= задниця) ки (жен^) моужнд не надобе. т. ж. Аже братьи ростАжютьсд передъ кндземъ и) задницю, то которъш дечькъш дети и ихъ делитъ, то томоу вздти грвна коунъ. от. ж. Оже боудеть сестра въ дому, тъ то(и) задница не надобе, нъ иидаддть ю за моужь брага, како си могоуть. т. ж. Аже боудоуть робьге дети оу мужа, то заднице имъ не имати, нъ свобода имъ съ мтрью. т. ж. Ты нашь князь, поеди, Олговичевъ (= а у Волговичъ) не хочемъ быти акы в задничи. Ип. л. 6654 г. О задници тяжемся, и сл&-гамъ заповедаемъ тврьдо хранити вещи. Златостр. 52. Кто его задницю (должника) возьметь, то в того Нем-чичю товаръ (должный) взати. Смол. гр. 1229 г. 2-й сп. Аже Смолнднинъ тъваръ дасть въ Ризе, или на Гътьскомь березе, а не росплативъся ноидеть къ Бви, а кто его задьницю възьметь, темъ и гостинъш тъваръ дасть. Смол. гр. 1230 г. Ни задница ё родитель твоихъ. Жит. Андр. Юр. XXIX. 110 (въ Макар, сп.: остатки есть; въ подл. нетъ). Ш житиискыхъ вещехъ и и; задници тяжемся. Сказ. прит. о зм.
— ^а1ит, Хвостом: — Въ въздании задьниць (по Ряз. Ерм. — поклада). Ефр. Крм. LXXXVII. 24. Аще ли задьницд боудеть (въ Ряз. Крм. — покладъ). т. ж. ЬХХХУП. 26.
3 д дьн иЦЬНИВЪ (В.) — наследникъ: — Кормч. XVI в.
задьргатиси = задергатиси — захлипываться: — Плачете ся задержюще о труда1 ваши1 (по др. сп. за-дръжоущесд; оХоХи^те;). 1ак. V. 1.
ЗАдьРГН&гасга — з а дергнЙтис га — захлебнуться (В.): — Овш хлебомъ подавлеся оумирают, иши водою или пивомъ задергъся оумираю1. Измар. 1509 г.
