* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

845 ЖАЛ ЖДР 846 сы (yospo;). Гр. Паз. XI в. 275. Жалостьно видеше. Em. I л. 6795 г. зеалощи — жалость, горе: — Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ землп преклонилось. Сл. плк. Шор. — Ср. жалоба. валь = жаль — жалко — съ дат. пад. лица: — Аще ли хощеши гнЬвъ имЬти и погубити гра, то в-Ьси, гако нама жаль ujtha стола. Нов. вр. л. 6577 ъ. Жаль мп свокга оцины. Hoei. I л. 6718г. Жаль... ему мила брата Всеволода. Сл. плк. Шор. — Ср. Блг. жал-ныи — печальный. — И ре Болеславъ дружине своеп: аще въг сего оукора не жаль, азъ кдинъ погыну (не возбуждаетъ). 1ак. Вор. Гл. 100. — Ср. жалость въ смысл-б ревность. Бог8 жаль: — И мучилъ его такъ, как то буди BFy жаль. Грам. Риж. ок. 1300 г. ?валышкъ — могила: — Въ Троицкую суботу сходятся мужи и жены на жалышкахъ и плачются по гро-бомъ. Стогл. (Кар. И. Г. Р. IX. пр. 830). — Ср. жаль — гробница, sepulcrum, ??щШа-г. — G) жали исходдща (ui гршбъ, Ix. twv ?avep.etwv). Четвероев. мои. св. Сав.(В.). жаравь — журавль, grus, yspavo;: — Владомы и въ скот'Ьхъ кождо Кзрить и въ жаравехъ (Ь т. yepavoi;, in gruibus). Златостр. сл. 43. — Ср. жеравь. жаратъкъ — пепелъ, терра, cinis: — Попелъ жара-токъ въ хлеба место гадущимъ. lo. Листе. XIV е. (Оп. II. 2. 204). — Ср. жератъкъ. жаровъш — горягщй: — Въ солнци оучинися яко месяць, из рогъ его яко угль жаровъ исхожаше. Лавр. л. 6694 г. — Ср. жаргавъш. жаръ— огонь, зной, aestus: — Жаръ. Стихир. XII в. (ср. варъ). — Ср. жарить, гореть. жаривъш — горящШ: — Оугль жарявъ горящь (?cv-dpaxcov -upo; xouojaevwv). Ies. I. 13. Угль жарявъ (ocv-Зраха). Ис. VI. 6. Оугль жардвъ виде Исаиа. 1о. екз. Бог. 275. Бы знаменКе въ слнци и мрачно бысть велми... и въ слнци оучинисд гако и мць, из pon» его ико оугль жардвъ исхожаше. Переясл. л. 6694 г. — См. жаровъш. жасати, жасан):— Страхъ жасаше (o uiv (pofio: bu-SiSou ao'.ttov, ?vSiSqv3ci — слабеть, ослабевать). Георг. Am. 35. — Ср.: Готе, geis, usgeisnan — staunen, us-gaisjan — erschrecken; Др.-Чеш. zasatise, zastise, za-snouti. — Ср. ужасатися, pavescere, obstupescere. — См. жасити. жасити, жаш8— 7tT05Tv, terrere (M.), устрашать: — Не послухъ ли сихъ всехъ жасить ны. Ефр. Сир. XIII в.; Ефр. Сир. XIVв. — Др.-Чеш. zzasiti — устрашить: aby zzasil zle. Rod hor. Itral. Ceslc.(Wyh. 595); piezesiti — predesiti, prestrasiti. — Ср. жаситиси, Вжасатиси, 8жасть, 8жасъ. жаситиси (В.) — ужасаться: — Трепещеть роукою, жасяся роукЬ' положити. Мин. 1441 г. янв. 2. жатва=жатва—messis, dsptcrpLo;: — Ждтва придеть. lo. IV. 35. Остр. ев. Плавъ1 сжть къ жатве оуже. т. ж. Сетва и жатва. Быт. VIII. 22 no en. XIV в. Ждтва многа, а делатель мало. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Жатва наша плодотворить (Зеро;). Гр. Паз. XI в. 320. Стогаста в' не пълне, гако искрА (ж)гоуце тепле велми, переже жатвы, Новг. I л. 6653 г. Или на жатвоу, или сена сечи. Прав. митр. Кир. жатвыгыи — прил. отъ жатва — дгрктрй, messis: — Семена млтвьнаа, съ сльзами въ земли ср*чнеи сеема, оупъваньга ради жатвьныга радости. Панд. Ант. XIв. л.236. Жатяенъш. Новг. 1л. — Ср.: Слнце... жетвьны годы и сетвьны назьнаменоующе. 1о. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 141). жателанинъ = жателанинъ — жнвцъ, SepWTV'-?q, messor: — Ждтелгане англи сжть. Me.XIII. 39. Остр, ев. — Ср.: Въдовица... положи на земи сына свокго, и къждтеленемъ пристлпивъши и бержшти класы... Су пр. р. 31. жатель = жатель — жнецъ, depicTvis, messor: — Въ времд ждтве рекл жа'гелкмъ (toi; дгриттаЕ?)- Me. XIII. 30. Остр. ев. Жателя. Дан. XIV. 32. Бегаше си живъш въ земли свои, слоужА жАтелемъ людии своихъ. Изб. 1073 г. 256. — См. двлатель. жати, жьм8 — premere. — Ср. угуто, у ?ум, уеуЛ'(ы. жати = жати, жьн8— metere, demetere, depi'Cetv: — Послахъ вы ждтъ. lo. IV. 38. Остр. ев. Инъ ксть сегаи и инъ ксть жьшаи (dspt'(wv)( Io.IV.37. т. ж. Жьнлящи плоды плевсльны. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Не се-ють, ни жьнють, ниже събирають въ житьница свога. Нест. Жит. веод. 23. — Ср. Лит. genu, geneti — обрубать ветви дерева; ср. &ка (Ь'жати = пождти) — сто меръ ячменя. жваник. — см. жьваник. жг — употребляется иногда вм. жд: — Не ижгеноу (lo. VI. 37. Ев. XIII в.); ижгеноуть (т. ж. XV. 20); кжгенше (Мин. Празд. XI в. 96); дожгь (Тргод. XI в.); одъжгенъ (Ирм. Новг. Соф. XIII в.); при-гважгакться (Тргод. Сав. д. 1226 г.); бездъжппе (1о. Листе. XIII в.); одожгяк,ть (Служ. XIII в. 25); тоужгеприимательство (Жит. 1о. Злат. XV в.). жг. . . — см. жьг. . . жд — Славянская Форма смягчешя д. — Употребляется иногда вм. зж: иждитп вм. изжити; ижденЬ' = из-жен8 (= изгони); иждивение = изживенше; въжде-лети = възжелети; рождик=розжик; раждьженъ = разжьженъ; въждизати = възжигати; ражднгати = разжигати, раждегЬ' = разъжьгЬ'. — Вместо жд въ свою очередь встречается здж: зизджителга. Мин. Нут. XIв. 107 об. (Въ произношенш и ныне слышно ждж вместо жд, зж, жж = жг: дожджь вм. дождь; вожджь вм. вождь; дрожджи вм. дрожди). — Жд употребляется вм. ж передъ р: Ждребии вм. жребии; ждрЬбА вм. жребд; ждрЬло вм. жрело. ждати — см. жьдати. жде = же — присоедин. къ местоим. указат. — равно Лат. dem: — Сьжде, тъжде, такожде, толикожде. ждрфбии — см. жрвдии, жеребий. ждрвбъ = ждрхбьць — см. жрфбьць.