* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

843 ?ЖАЛ- ??КАЯ 844 ЖАЛОВАНИЕ — сЬтоваше, печаль, то темЗо;: — Да превратиться жало вал ie на весел!е. Кирил. Iepyc. Оъл. — милость: — Князь велики! Андреи пршде изъ орды съ послы и съ жалованьемъ царевьшъ. Воскр. л. 6811 г. Князю Александру бысть жаловаше отъ царя. Нот. I л. 6846 г. (по Ак. сп.). Отъ иконы Пресвятыя Богородица явилося жаловаша и про щеп ia людемъ много. Hoei. I л. 6921 г. И ты, господине, Бога ради, покажи къ нимъ свою любовь и жалованье, что бы не погибли въ заблуженш въ Татарскихъ странахъ, да тамо бы не скончались. Поел. Кир. Бплоз. ок. 1400 г. Хотели слать къ своему государю бити челомъ за его жалованье. Некое. 1л. 6972 г. — льгота: — А что попы и дигаконы ихъ единъ хлЬбъ ядятъ, и во единомъ домО живЬ'тъ, у кого братъ или сынъ, и тгЬмъ по томЬ' жъ пЬ'ти наше жалованье. Ярл. Узб. 1315 г. Идучи Новгородци къ Ор'Ьховцу, даша жаловаше городу Пскову: посадникомъ Новогородь-скымъ въ Пьсков'Ь ни сЬд/Ьти, ни судити; а отъ владыки судвти ихъ брату Псковитину; а изъ Новаго-рода ихъ не позывати, ни дворяны, ни подвоискьши, ни Соф]яны, ни извгЬтникы, ни биричи; но назваша братомъ молодшимъ Новугороду Псковъ. Соф. ер. 6855 г. (т. I. 330). — пожаловаше, даръ: — Митрополиче жалованье въ всЬхъ трехъ пол'1;х'г. земли дватцать десятинъ съ десятиною. Отеодн. 1498—1499 г. А жалованья за Още-рои Ивановичемъ бояриномъ были Коломна... Руса об'Ь половине. Родосл. кн. жаловати = жаловати, жал8ю — жалЬть, do-lere: — И ре4 Володимеръ: дивно имд (=ми), дружино, и>же лошадии жалуете, ею же то треть... то лошади жаль, а самого не жал ли. Ное. ер. л. 6611 г. Чадо, не жалЬ'и, понеже убози есмы. Поел. Нолик. (Пат. Печ. 4). Жал&о же сЬдинъ твоихъ, Иакове... ЖалЬ'ю, плачю же ся о мтри Рахили... Не жалКю юности и не жд& 86о старости. Пам. о 1оеиф. Ни жалоующе своей брага, пограбшиа чюжага iM-bHura. Hrn. I л. 6819 г. И о томъ васъ... жалую. Некое. I л. 6968 г. — Ср.: Да глаголеши акъ1 Христос, жалова бо и тъ по Лазаре и 1юде. Супр. р. 283. — благопр1ятствовать, оказывать милость, расположе-nie: — Боу моляся и 1хъ грамотъ не изыначевая, по тому жъ жалЬ'емъ. Ярл. Мен. Тим. 1267 г. И мы бо тако же Ь'правляемъ л жалЬ'емъ, яко же и прежнш цри ярлыки имъ давали и жаловали ихъ. Ярл. Узб. 1315 г. Хощеть тя царь жаловати. Hoei. I л. 6847 г. И тобе, господине князь великш, также меня держать въ братстве и во чти, безъ обиды, а меня ти жаловати и печаловатись мною. Дог. гр. Вас. Дм. 1390 г. Великш Новъгородъ жаловалъ Сергеевъ монастырь держать своимъ. Жал. гр. Hoei. Троиц. Серг. мои. п. 1448 г. Бити челомъ... о томъ, чтобы жаловалъ Псковичь) а далъ бы владыку во Псковъ. Псков. I л. 6972 г. — миловать, щадить: — Продадутъ его (татя), не жалуя. Уст, Дв. гр. 1397 г. Праваго не погЬ'бпти, а ви- новатаго не жаловати. Псков, суд. грам. Я князь великш Борысъ Александровичь воленъ, кого жалую, кого казню; а моему господину деду великому князю Ви-товту не вступатися. Дог. гр. Бор. Ал. Вит. 1427 г. — жаловаться (?): — Аще оукраденъ будеть челддинъ Рускьш, или въекочить, или по нужи проданъ буде, и жаловати начнуть Русь, да покажеть таковое w челддина, да имуть и въ Русь. Дог. Ол. 912 г. Аще злодеи (не) възратитсд в Русь, да жалують Русь хртьганьскому цртву, и гатъ будеть таковыи и въз-вращенъ буде не хотаи в Русь. т. ж. Не жалуйте, что ся удееть, то вы виновати. Нп. л. 6643 г. Оже родитьсА тАжа..., то рубежа не творити, на другое лето жаловати. Мир. грам. Новг. 1199 г. Кндже, то было тобе достойно, оу кого купишь, тому заплати, то whh бъгшь на та не ждловали. Грам. Риж. ок. 1300 г. Досмотрили есмо того, жаловалъ князь Андреи Басило на Свпдригаила, а Свидригаило жаловалъ на Андрея. Грам, Вит. 1382 г. — негодовать (?): — (Царь) много жалова на богары и на все лю. Новг. 1 л. 6712 г. — Ср. Малор. жаловать = жалувать кого — сожалеть о комъ, ласкать кого. жаловатиси = ЖАЛОВАтисга — приносить жалобу: — И ныне, кнажо, то буди тобе ведомо, аже не иЗложшпь лишнего дела и ведкое неправды, мы хо-чомъ Бу ждловатисА и темъ, кто правду любить. Грам. Риж. ок. 1300 г. А что пошли въ орду ко царю люди жаловатися на князя на Михаила, а то есмы въ Божьи воли, и во царев Ь, какъ новелитъ, такъ ны деяти, а то отъ насъ не въ измену. Дог. гр. в. к. Дм. Ив. 1372 г. Жаловалися мне на васъ на мою отчину о многихъ делехъ. Псков. I л. 6972 г. ЖАЛОСТИВъш — сострадательный: — Кремига жало-стивыи. Пикон. Панд. сл. 32. — (Ср.: — Немилости-bih и неятлостивш, поити имъ во тму кромешнюю. Грам. Алекс, митр. 1356 г.). жалость — ревность, — Жалость домоу твоего сыгЬсть мд (ч'оло?, indignatio ob templura tuum). lo. II. 17. Остр. св. (ср. Дгънн. XIII. 45; Евр. X. 27; Захар. VIII. 2). Спалъ князю умъ по хоти и жалость ему зна-Menie заступи искусити Дону великого. Сл. пак. Игор. — горе: — Жалость бысть предъ ними зело (Xu^vipov ctpoSpa, triste valde). Быт. XXXIV. 7 no en. XIV в. Кгда виддть камыкъ въпьвкшть жалость, не тъгда приближитьед коньць. Изб. 1073 г. л. 255. И будеть праздьникъ съ жалостшж (тсадо;). Гр. Паз. XI в. 266. Буду чюжь пртла оца моего, и жалость землд моей (горе о потере владетя) снесть ма, и поно-шенига поносащихъ нападуть на ма. 1ак. Бор. Гл. 83. Слово растить жалость (au^et tviv TpayuSiav). Златостр. сл. 2. Жалости ради. Никон. Панд. сл. 19. Бысть же тогда жалость велика въ Плескове, мужемъ и женамъ и малымъ детемъ по добромъ господине благовер-номъ князи Тимооеи. Псков. I л. 6779 г. жалостьнъш— горестный: — Жадостигал... гла-