* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

821 е30 - еле 822 1423 i. Отвелъ есмь село Спасское игумену Леонтью митрополичю, земли, и селища, и пустоши, и части ¦Ьзовые. Купч. 1453 г. март. 29. езовышкъ = взовьникъ: — Ни становщики, ни езовники не ездятъ ни по что, ни езу имъ (лю-дямъ монастырскимъ) не бити, ни лугу имъ не косити. Жал. гр. Ниж. кн. Ал. Ив. Благ. м. 1410 — 1417 г. Езъ=кзъ = взъ — рыболовная застава: — Далъ есмь и Ьзы на ДнгЬстръ... а ту не надоб'Ь ни одному Чаи-ковцю соб-Ь Ьза чинити. Жал. гр. Казнм. Иольск. п. 1340 г. Болшимъ людемъ изъ монастырьскихъ селъ... 1;зъ бити и вешней и зимнеи. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мм. 1392 г. Придалъ ксми стму 1оп на Сомници землю з бортью, борть по великую дорогу по Соменьцо озеро, на Оуле на реце землю з бортью, на Витебь-скомъ рубежи землю з бортью, на Наче на реце землю з бортью, на Лисне кзъ и оустье. Зап. при кн. Ев.чт.И.П. Библ. д. 1400 г. А въсхочетъ сынъ князь Семенъ езъ себе забити на Волзе, инъ себе езъ за-тепетъ, ниже Городца. Дух. Вл. Андр. 1410 г. А болшимъ есмя судномъ дошли до моря, ино стало на усть Волгы на mi ли... да судно есмя взадъ тянули до езу. Аеан. Никит. Се язъ Каслянъ, игуменъ Кирилова монастыря, Пречистои въ домъ купилъ есмь въ Островьскомъ езу полночи у ОндргЬя у Борисова; а далъ есмъ полтора рубля Новгороцше. Купч. Кирш, мон. 1448—1468 г. А Борокъ также и съ деревнями и съ пожнями..., также къ Борку вь езу въ Шу-балскомъ три ночи, да въ озере Ягорбскомъ кере-водъ, да въ затоне участокъ и въ Мяксовскомъ езу полночи, купилъ есмь у игумена у 1ева. Купч. 1453 г. март. 29. У Мяксовского ёзу залогъ на сеи стороне Шоксны. т. ж. И съ тое Заягорбсые волости ямскихъ денегъ не платить... А за ямсше денги... бити имъ царевъ ... езъ Цылинскои... А у того езу съ одну сторону реки Шексны берегъ Ивановского поместья. .а съ другую сторону реки Шексны берегъ покосы Олешинского поместья... А въ томъ езу двадцать восмь козловъ; а выходитъ въ тотъ езъ лЬсу болшого на козлы восмьдесятъ деревъ семи саженъ, да на переклады къ навалу сто двадцать деревъ двунадцати саженъ, да на грузила и на суко-ватики середнего лесу девяносто деревъ семи саженъ. .. Вып. Бгьлоз. тис. кн. 1585 г. — Ср. Хрт. jez, zajezili, zaiza. езъгчина (?): — Присягаю Богу... въ томъ царя Мен-глигиреевою душею и господаря моего и князя езы-чиною. Посольств. Каз. к. Польск. (Мух. сб. 24). ЕИ = ки—va!, да:— Имешили вероусемоу? глакмоу: 1С и Ги, азъ вёроуик (val). lo. XI. 27. Остр. ев. Ей, ITij нъ и пси ядять (val xupte). Златостр. сл. 6. Хощеши ли сдравъ быти? ки, рече, Господи. Кир. Тур. 45. Шнъ рече: ки (val). Жит. Сим. Урод. К и, злъш. Никон. Панд. сл. 15. Ми веде, гже мои. т. ж. Хощеши ли да изгорить? (отвеща:) ки, рехъ ти. т. ж. сл. 45. Свокю ли волею приступавши къБу? Сиветъ: ей, оче. Новг. чин. XIV в. — ессе: — Ей се жена твои Сарра родить (val, ессе). Быт. XVII. 19. — Ей, ВлКО, просвети ми оутроб/тч и BCA оуды TBOKB5 во.шж. Панд. Ант. XI в. л. 184. Ей, Бё"... помилоуи раба свои. Жит. Кондр. XI в. ей ей — val: — Блди же слово ваше ки ки, ни ни (есты Ш о Хоуо? u[j.?5v val val, ои oil). Me. V. 37. Боуди же вамъ, рече: кже ей ей, и кже ни ни. Панд. Ант. XI в. л. 133 (1ак. V. 12). — Ей ей пришьлъ кси семо, да ма оубикши. Жит. Ниф. XIII в. 75. евлисиархъ — ecclesiarcha: — Нреподобьноуоумоу оцю нашемоу СтеФаноу, еклисиархоу тъгда соущю Нест. Жит. веод. 14. еелисиастъ = квлисиастъ — кклисиистъ — Ecclesiastes — одна изъ книгъВетхаго Завета: — Не возможеть члвкъ глти и не насытитсА око зрети, оухо слышании, ре" Кклисиастъ. 1ак. Бор. Гл. 111. Кклисиистъ же глть о батдщихъсА лихвами или обидою. Прол. Финл. XIII в. Ж 20. ексапсалмъ = квсапсалмъ — шестопсали!е: — Конча ексапсалмы и виде, яко послани суть погубит его. Нов. вр. л. 6523 г. (по Ак. сп.; въ Лавр, сп.: оксапсалма; въ Радз. сп.: епсалмы). По коньчании кксаплма (= др. оксаплмомъ). Никон. Панд. л. 29 (Синод.). еесархъ — exarchus: — Аште ли къто обидимъ ксть отъ свокго митрополита, пьрети сд кму предъ еЗар-хъмь строкнии (тсарос ты s^ap^w т-о? Siotx7Ic?w;; apud primatera dioceses). Ефр. Крм. Халк. 17. Ексарха и поставиша мрю (e;ap^ov twv Ijcsi plovantnpicdv etuoItj-oav, praefectum monasteriorum). ведрт. о Никт. Мин. Чет. апр. 59. ексихосъ : — Где хощеть быти салосъ и еЗихосъ (въ подл. Iqujy/). Жит. Андр. Юр. VI. 29.—Ср. воголшпь. ексорига: — Оумьре Иоанъ въ еЛорни (in exilio, lv t?? E^opia). Пат. Син. XI в. 169. ектенига — кктении — precum series longa, рядъ молитвенныхъ прошенШ, принадлежащихъ къ бо-гослуясенно (Ixtev-I), ?-/.тач-гц): — Ти тако бывакть ектении и и/гъп&щеник. Тргод. пост. XI в. И кщеже въ кктении велА того поминати. Нест. Жит. беод. 26. Абик творить ектеник игоуменъ. Уст. XII в. 17. евъдивъ — см. въспоминальникъ. еле — см. ель. елей — клеи — IXaiov, oleum: — МждръцА. възаша елей въ съслдбхъ своихъ съ светильникы своими Me. XXV. 4. Остр. ев. Оумаетити лице клекмь. Псалт. 1296 г. (= елеишъ. Псалт. 1397 г.). Земля маслична истачающи елеа. Георг. Ам. 298. И не бысть како обальство приложити, ни елея, ни привязы. Георг. Ам. no en. XVI в. (В. II. 184). елевтерь: — Овы двери медяны електерь (гдехтрои?). Сказ. св. Соф. 13. 52*