
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
686 ДОМ — ДОН 704 — дожить: — Не вОдО, добоудев-Ь ли оутрОшняго дне. Жит. Ниф. XIII в. 31. довъггасга: — Сего ся еси добылъ (тойто saupeusa?). Жит. Лндр. Юр. XXIX. 110. ДОБЪГГЪКЪ — имущество, имОше: — Вздша (Pyccnie)... веже с доб'ытко и с челддью. Нов. вр. л. 6611 г. А к же жена върчетьсА сОдОти по мужи, а ростерАкть добытокъ и поидеть за моужь, то платити к.и вьсе дЬтемъ. Р. Прав. Блад. Мон. (по Сын. сп.). То токмо (= кто) имъ (дОтемъ) ближеи боудоуть, томоу же дати на роуцО и съ добъхткомь и еъ домомь, донеле же възмогоуть. т. ж. МнО бо некому добытка ко-пити. Ил. Новг. поуч. Что у себе имея въ руку моею худого моего добытка, и отъ того всОмъ подавахъ в^дущимъ добрО вся святая мОста. Дан. иг. (Нор. 3). (Авраамъ) не о добытцО, ни о притджании печаше-са (uxip xp^jiixwv xai pecuniis et opibus). Златостр. 110. Весь добъ1тка жалае. Gepan, сл. V. А добытъкъ Сменовъ и Водовиковъ по стомъ роз-делиша. Нот. I л. 6738 г. Избрахъ себе отъ нихъ. . . вся с&цая Ь; нихъ добытки (xrifcsv). Козм. Инд. — добыча: — И побОгоша прочь посрамлени, повергыи полонъ и весь добытокъ. Псков. 1л. 6849 г. Поидоша во свою землю со многимъ добыткомъ. т. ж. 6915 г. довь — вм. добль: — Велит оубо дша и дооа свойство кстъ. Панд. Ант. XI в. л. 66. — Ср.: Нь бООше добь Bbpoix и трьпОникмъ. Супр. р. 34. ОбОшташд же сд н'Ькотории отъ нихъ числом четъфи десдти, добьк. съходивъше съконьчатисд и глаголаахж съ пъваникмъ дроугъ къ дроугоу. т. ж. 54. довельство — см. довъльство. довести, довед8 — adducere: — Можемъ ли обрОсги богатество цртва небеснаго и тОхъ довести, о них же ны есть слово отдати Богу. Ил. Новг. поуч. Сего мя довелъ братъ мои. Ип. л. 6659 г. Абы ю Богъ того довелъ (= чтобы ей Богъ далъ дожить до этого). т. ж. 6795 г. довлати — см. довълати. довлети — см. довълети. довльство — см. довъльство. довлвти — см. довълзти. довлгати — см. довългати. доводЪ: — А вольнымъ слугамъ воля, кто въ кор-мленьи бывалъ и въ доводе (въ розысканщ преступ-лешй) при нашемь отци и при насъ. Дог. гр. 1340 г. А въ инои татбе въ прежней довода на него не бу-детъ. Судебн. 1497 г. А не будетъ на него прирока съ доводомъ.. . ино татинымъ речемъ не верити. т. ж. доводьнивъ — хросауху;т)\>: — Доводьникъ требовати. Гр. Наз. XI в. 193. доводьнга: — Слуги ихъ въ доводню сажають, а на поруку не дають. Пршил. в лад. бояр, и мгьщ. Смол. 1505 г. дово дьчикъ: — Ни праветчикъ, ни доводчикъ у тОхъ людей побора не берутъ. Жал. гр. Угл. кн. Дм. Юр. 1434—1447 г. Великого князя тсуномъ и доводчикомъ къ сроку отвечивати ехати. Судебн. 1497 г.—См. след. д0в0дыцикъ = доводшикъ:— Судити митрополиту Луховьца съ волостелемъ или съ доводщикомъ, а судье моему великого князя не быти. Уст. гр. Бас. Дм. 1392 г. Ни доводщиш к нимъ (монастырскимъ людямъ) ихъ (княж. волостелей) не въежжаютъ. Жал. гр. кн. Андр. п. 1397 г. Ни волостель мои, ни довод-щикъ къ нимъ не въезжаетъ, ни приставовъ своихъ къ нимъ не всылаетъ ни въ чемъ. Жал. гр. Толг. мон. 1399 г. Ни доводшики не въОзжаютъ ни по что. Жал. гр. Ннж. в. к. Дан. Бор. 1410—1417 г. — См. доводьчикъ. доводыцичь — ирилаг. отъ доводыцикъ: — И кто въ ней иметъ жити крестянъ, и тОмъ крешяномъ не надобе имъ моя дань, ни тамга, ни новоженная куница, ни кормъ данной, ни таможнои кормъ, ни волостелинъ кормъ, ни доводщичъ кормъ, ни иные Moie никоторые пошлины. Жал. гр. Толг. мон. 1399 г. Ни доводщичш, ни иные никоторые пошлины. Жал. гр. арх. деод. Кир. м. 1455 г. доволити — см. довълити. доволъ — СМ. довълъ. довольнъш — см. довъльнъга. доводя — см. довълв. доволвник. — СМ. ДОВЪЛФНИК.. доволфти — СМ. довълвти. довопрошатиси — вопрошать: — Довопрошася, где сОдяше (въ подл. нОтъ). Жит. Андр. Юр. XXXIII. 129. добр®щи, довьргЙ -— добросить: — Вдале есть, яко можетъ человекъ доврещи малымъ каменемъ. Дан. иг. (Нор. 54). И то есть близъ стОны городныя, яко довержеть мужь каменемъ. т. ж. (Нор. 18). довълати = довлати, довъдаю: — Се же до-влаеть сказаша. 1ез. XXXI. 14. Упыр. 231. Не довла ли вамь, га ко благКл пажить живете (o-jx. bwcvov, nonne satis vobis erat). 1ез. XXXIV. 18. — См. довълети, довълити, довълфти, довългати. довълети = довлети, довлю, довлеши — sui-ficere: — ДъвОма сгома цятъ х.гЬбъ не довле имъ (ou» apxoufftv, non sufficiunt). Io. VI. 7. Юр. ев. п. 1119 г. 19. Довлеть дьни зълоба свога (apxsTov, sufficit). Me. VI. 34. т. ж. 37. Да разоумекши, гако съврьшеноуоу-моу о Бозе довълеть доброта на оутварь. Изб. 1073 г. 121. Соуть ини мнози о томь приклади, и то, и се довълеть емоу вере. lo. екз. Бог. (Калайд. 137). Не довлОт ли, гако всю братш.. . шскорби (oux, apxei). Дпян. Петр. Павл. I. 380. ДовлОт ны скорбь (apxst). т. ж. 5.—Ср. довълити, довълвти, довългати. довълити = доволити, доволю — снабжать : — Доводите сироты своа всОмъ. Поуч. вс. христ. (Макар. Ист. Рус. Цер. V. 417; — набдите сироты своя во всемъ. Зл. Цгт. д. 1400 г). Питаа ихъ и доводя своими потребами отъ своея царскъга трапезы. Соф.вр. Ilm., 307. — Ср. довълети, довълети, довългати.