* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

603 ГР® —— ги 606 грфшьница — af/лр-Rolo?, peccatrix: — Жена въ граде. гаже бе грешьница. Лук. VII. 37. Остр. ев. грыпьничь — прил. отъ грешьникъ — арлрто>).ои, peccatoris: — Роука грешница (грешьиича) не погубить мене. 1ак. Бор. Гл. 109 б. (Ее. XXXV. 12). Не слагають бо ся грешнича словеса, не имуще влагы Святаго Духа. Кир. Тур. Притч, о чел. дуги. 141. грвшьнъш — au.7.fTto).o;, peccans: — Къ грешьнлч мжжоу въниде витатъ (а^арт<о>.ы). Лук. XIX. 7. Остр, ев. Грешьнеише паче вьсехъ Галилеанс бешА (a?/.ap-TMAoi). Лук. XIII. 2. т. ж. Ор&шемь скончаются вси грешьнш людш мои (omnes peccatores, yjj.y.oz«>Aoi). Амос. IX. 10. Или ленивъ, или грешънъ, или не на-оученъ (aij,apTwXo;). Панд. Ант. XI в. л. 104. На грешны помилуи. По уч. Влад. Мон. — ikuato:: — Нощь бдаше окрьсть мене гр'Ьшьнааго и не разоумеахъ Гр. Паз. XI е. 135. — uXixo?: — Изиде ис тебе нечистъи и грЬшьнъи дхъ. Гр. Ваз. XI е. 133. грфшьньство — Ta/.ai^wpia: — Не своего ради ксть-ства. нъ повиноувкштиихсА грешьньствоу. Изб. 1073%. 30. Ради грешьньства. Изб. д. 1300 г. 129. гр®ити, гр®ю — см. след. грягатисга — греться: — Зима бе, и гр1;махл>сд (eftep- ?jkxivovto). lo. XVIII. 18. Остр. ее. града — Wo?, trabs. — балки, верхъ здашя: — До гряды (гы; tcov Soxmv). Дар. 3. VI. 15 по en. XVI е. (В.). — Ср. Рус. жердь (=жрьдь); Др.-Чеш. hiada = hieda; Пол. grz§da; Срб. Хрв. греда; Лит. granda, grindis; Агл.-С. grindel; Др.-в.-Н. grintil, crintil; С.-в.-Н. grintel, grindel; Нем. Grendel. града: — Въ тр1ехъ мцех жатве грдды оустрогаю. Козм. Инд. сл. X. градъ (В.) — то же, что грдда — Wo;, trabs: — Гряди домови наю кедри (SWot). Пгьен. Пжн. I. 15 по сп. XVI е. граза = грази (В.) — грязь, тина: — Приими мольбу... СО нриимъшаго всехъ стртии грАзоу. Псалт. XIV е. Мол. по 14 пае. Въсекоа ереси грязю любя (?op?opov). Кирил. Iepyc. Огл. граздитиога (В.) — коченеть: — Зиме граздатса отъ студени (<7Tucpo?Asvoi Creo той фи^ои;). Ефр. Сир. XIV е. гразивъш — топкШ (В.): — Начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ местомъ. Сл. плк. Игор. — соб. имя: — По Грязивой речке да на Мароозерской путь. Отводн. Аван. Внук. 1485 г. гразитта — грязное, топкое место: — Перейдя гря-зину (въ др. сп. грязи). Ип. л. (по Хлпб. сп.) 6659 г. гразити: — З^бы грязяше (въ Греч. нетъ). веодрт. о Пикт. 49. Мин. Чет. стр. 66. гразн&ги, гразнй — погружаться, тонуть: — Шли камень начнеть плавати, а хмель грдзнути. Пов. вр. л. 6493 г. (по Ип. сп.). гразъкъш — тоншй: — И бежащимъ имъ чресъ Рутъ, много дружины потопе в Руту, бе бо грязокъ. Лавр, л., Ип. л. 6659 г. гразь—lutum:-—Тина: грязь. Толк. неуд. позн. ргъч. 193. — топкое место: — Перейдя грязи (по др. cri. грязину). Ип. л. 6659 г. Поидитъ мижа наболшую топлую грязь. Обе. меж. зап. 1391 г. гразвти, граж8 — погружаться (у В. грАзити): — На длъзе грдздщимъ (s7fi7T^swTov xaraasspojAsvwv). Псалт. толк, веодорит. LXVIII. 3. Ковчегу грязящН (ттк зарытой той йтсо^рujiou). Козм. Инд. XVI в. — Ср. Лит. grimzdziu, grimsti =. gremzu, gremsti — грязнуть. граница: — Тысяча саженъ до гряниць, что Ондреи гряници проложилъ. Дан. гр. на зем. Ник. Чухч. мон. XV в. гранЙти, гранЙ: — Грянута котя харалужныя, мечи булатныя, тоиори легши. Сл. о Зад. VII. граставочьнъш (В.) — хрящеватый: —- Сего* гря-ставочное пренее имь же возглашаемъ. lo. екз. Шест. грасти, градЬ — идти, ire: — Иже хощеть по мъне ити, да отврьжетьед себе и възьметь крьстъ свои, и грддеть по мъне (axoAou&sITo). Мр. VIII. 34. Остр. ев. Не весте, отъкждоу грддоу (Коуо^.Ул). lo. VIII. 14. Остр. ев. Всего ч.клгЬка, грАдоуштаго въ миръ (spx?iv)-Гр. Наз. XI в. 1. Дивьнъи пжтъ грдд^ще (oSeueiv). т. ж. 248. БахКть грддоуще на нареченок. место. Пест. Жит. Оеод. 24. Землю и водоу га ко же тгажыпи (глть) и долоу гргадоме. lo. екз. Бог. 124. Грядеть на нь сила велика Татарскаа. Новг. I л. 6888 г. (по Ак. сп.). Вънимаимъг собе, кда како оускъшь и печал-нъшь путемь гйце гргасти пространьнъш держаще заблудихомъ. lo. Лгъетв. XIV в. — См. гр®сти. грддъ!И — будущШ: — Б'Ьжати огъ грдджщааго гнева (хтсо ri?; (j.sAAO'jrrr,: cpyv-Vi. Лук. III. 8. Остр. ев. Въ грядущее время (e?; tov bnovta. xpovov, in sequens tem-pus). Втз. XXXII. 29 по сп. XIV е. Шбычаи есть книжьстеи речи настоящее время еко грядущее глати. Упыр. 146. — Ср. Гте. gridis — шагъ; Лат. gradior, gressus. г8ба — spongia, ахоууо;:-—Възъмъ гоубж, напълни же оцьта. Me. XXVII. 48. Остр. ее. Шнаже поклонивши главу стогаше, аки губанапагакма, внимаю щи оученьга. Пов. вр. л. 6463 г. ГДко гоуба водъ! почьрпе. Мин. Празд.ХПв. 77. Велика гоуба ельзъ1. Златотр. сл. 9. Губою морьскою или платцемъ чистымъ лице утерти. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. Аще не будетъ Фуника, ино губу морьскую добыти. т. ж. — грибъ: — Пофеифове нли въ пнлни" в сред$ i в пяк хлебъ, и капуста, г8бы и до вербной нли. Дуб. Сб. XVIв. 114. Уст. пост. Нирыбъ не ловити, ни ягодъ, ни губъ не носити. Запое. Тавр. 1590 г. — заливъ, губа: ¦— И ту же есть предъ градомъ на губе гробъ 1исуса Навгина. Дан. иг. (Нор. 118). Оетровъ, что надо Уной губой. Обе. меж. зап. 1391г. И поидоша въ утре съ Белской губе. Псков. I л. 6979 г. На Пецкой губе въ озере, т. ж. 6988 г. — Ср. Польск. g§ba; g§bka, g^bka; Хорут. goba, gobica.