* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

537 год год 538 ГОДОВАТИ, год^ю — проживать годъ: — На Свияге в новомъ городе осталися бояринъ и воевода князь Семенъ Микулинъског с товарьици и с тЬми людми, коимъ с нимъ годовати. Пикон, л. VII. 89 (1551 г.). ГОДЪ — время, zaipoi, ?ipa, tempus, hora (неопределенное время): — Приде годъетд. егдаже родить отрочд (ира). lo. XVI. 21. Остр. ев. Пр'Ъке года моучитъ (~po xaipou). Mo. VIII. 29. Юр. ев. п. 1119 г. Три годъ1 .гЪтныга дасд гавитъ (трй; xaipo'j; тои eviauTou, tribus temporibus ai mi; въ др. сп. по три годы въ л'Ьть). Исх. XXIII. 17 по сп. XIV в. Въ тъ годъ (ev ты -/.¦нам keivw, in tempore illo). Ис, XXXVIII. 1. Упыр.; Iep. XXXI. 1. Аще не поклонитесд въ тъ годъ (a?~?? т5| ?ipoc). Дан. III. 15. Годъ вьсемоу дЬлоу. Гр. Наз. XIв. (itaipo? тЗ tcscvti тсраур.атг, = годК бъгаи всякой вещи. т. ж. XIV в.) Въ мадЪ годе (post modicum temporis, рт' ?Xivov ypovov). Пат. Сын. XI в. 122. Въ ть же годъ (per idem tempus, хат' emvov bi tov xatpov). т. ж. Въ годъ, егда начьноу комъкати, приди (tempore s. сош-manionis, ei; tov xaipov). т. ж. 166. Въ мале семь го-доу (tam in brevi tempore, ev oXiyw xpovw). т. ж. 187. Въ ней же (въ церкви) и>бычныга песни By възда-ють в годъ! шбычныга. Пов. вр. л. 6545 г. Да не в годы мирныя Icoy дроуг боуди, а в год ратем върог. 1ак. поел. Дм. п. 1078 г. Кн'зь в тыи годы володъш всею землею Рускою. Нсст. Бор. Гл. 6. Възбнувъ рано и виде, гако гъдъ есть оутрьнии. 1ак. Бор. Гл. 71. Копахоуть... дондеже боудгаше годъ бжствьноуоумоу славословию. Пест. Жит. Оеод. Годъ напастьнъш. Златостр. XII в. 56. Въ добръ годъ требовано. lo. екз. Бог. 161. Преже пришьствига годоу боле пи и избеже и роди отрокъ. т. ж. 289. Годоу же весньноуоумоу пришьдъшоу. т. ж. (Калайд. 137). Моижсосъ животъ мьрьтвъ лежить «Гмць, а Фаса м"днъ: ти въ годы свод оживоуть. т. ж. Въ годъ покога (во время по-гребешя). Сим. поел. 7. (Пат. Печ.) Преже реченаго года (ante praescripti temporis). Жит. Андр. Юр. XXXI. 122. Бракоу имоущю годъ. Жит. Оеод. Ст. 145. Въ къш дни подобает и в годы чьсти святителю eyiie? Отв. четырежды въ лето. Вопр. Оеогн. 1276 г. Въ жатвенъга годъ (тар1 tov той [ЛЕтотсырои xaipov, circa tempus autumni). Никон. Панд. сл. 56. Ник. 5. Что ми досаждаеши прежде года (ante tempus). Муч. Вит. Мин. Чет. гюн.219. Годъ многъ минЬ. 1о.Злат. сл. об. 1оан. Ер. Мин. Чет. гюн. 333. Въ мале год Ь вся извыче (Ъ сшуоц jrpovotc). Жит. Ник. 5. Мин. Чет. апр. 31. Годъ приспелъ есть. Сказ. Афрод. до 1300 г. В малъ годъ (Ppayjjv Ttva xaipov). Георг. Am. 331. Въ годы зимныга. Пал. XIV в. 40. Въ тъ годъ. Ilaue. сб. 36. Годъ ей родити, и не рожаше (tempus pariendi). Прох. Жит. 1о. Богосл. XXXV. Въ годъ съмрьтънъи. Супр. р. 277,—Ср. Въ годь обеда. Повжтн, Срб. XIV—XVв. — срокъ: — (В)даче не холопъ ни по хлебе роботдть. ни по придатъце. нъ и>же не доходдть года, то во-рочати емоу млеть. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — годъ, annus, eviauTO;: — А мцьнъга резъ. оже за мало то имати емоу. заидоуть ли сд коуны до того же года, то даддть емоу коуны въ треть, а мцьны резъ йгреноути. Р. Прав. Яросл. (по Син. сп.). Имати имъ тои оброкъ и въ векы на всяк1и годъ. Грам. кн. Все-вол. до 1136 г. Уреклъ еемь имъ на годъ два рубля давати. Жал. гр. Сп. Яр. мон. до 1345 г. Оуставила есми брати на црковъ... на годъ по полН (ко)пе гро-шш. Вкладн. гр. 1377 г. А сочитъ ем8 найма своего за го, чтобы ё" годовъ. й Г го стодвши и всъ ты ем8 го сочи, толко б&це найма не има оу гдрд. Псков, суд. грам. На Великъ день" пять тысячь рублевъ, а на Успеше.... въ тои же годъ, пять тысячь рублевъ. Срочн. Новг. гр. 1471 г. Заняли есмя... двенадцать рублевъ... отъ Юрьева дни осеньняго да до осеньняго, на годъ. Заемн. гр. 1483 г. Чтобы попомъ ругу отдали задше годы, что имъ не дали, да и впередъ бы давали ругу. Соф. вр. II. 196. Аще кртьганинъ трижды годомъ не причащается, таковыи скотьскы жыветь. Измар. 1518 г. А давати имъ съ тЪхъ лесовъ и съ поженъ оброку царю и великому князю въ казну съ данью вместе по пятидесятъ белъ на годъ. Оброчн. гр. 1551 г. (По отношение къ счету годами о годе мар-товскомъ см. изеледоваше В. М. Ундольскаго: О зна-ченш вруцелета (Времен. IV. 43—70, особенно стр. 58 — 70); также И. Беляева: О хронологш Нестора и его продолжателей (Чтен. Общ. Древ. 1846 г. II. 23 — 38). — возрастъ, aetas: —Ни года, ни естьства отъветьноу быти (p)§6 y.iipav ?лтД cpiioiv, пес aetatem, пес sexum). Ефр. Крм.Ерв. 62. Послоушьство же мьнегода лд. & да не пригато боудеть (Ьто; jceipa;). т. ж. 131. Ни годъмь, ни немощию никоею тджьшею(xEipa, aetate). т. ж. 76. лЬта и годы: — Спсъ глааше къ аплмъ: не вамъ естъ ведети лета и годы, еже Шцъ положи въ своей власти. Да ел1 летъ и годъ нъ намъ ведети, али Влкоу хощемъ ведети. 1о. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 149). до года: — Разумей сн8 члчь. еще 6w до года скон-чаше видешж (v.z xatpou -?pa;). Дин. VIII. 17 (Упыр.). до года — каждый годъ: — Давати цареви по 2000 гривенъ сребра до года. Ип, л. 6698 г. Прохоръ. . . сбираетъ же лободоу и роукама стираше, творяше хлебы, и симъ питашеся, и се готовляше до года, и тако весь животъ свои пребываше безъ хлеба. Нолик, поел. m отъ года до года — всегда, постоянно: — GD года до до года (a