* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
535 год год 536 погреб. Шсенни године наставши (той ?лато~<0рои §; xaTocAocfiovTo?). Георг. Ам. 282. В зимьшЬи године (^eipSvo? (Spec), т. ж. 292. Отъ весеньнъш годины даже и до шсени (xaipou). га. ж. 205. Годину оуловивъ (jtoitpou XapofAevo;). т. ж. 378. Въ вечернюю годину отступиша отъ города. Новг. I л. 6860 г.; Новг. IV л. 6683 г. — Tpomi: — И нравы четыри годины .№. и мцъ. и годины и не. и звезда™ сътвори имена (тро-ac). Георг. Ам. 18. — годъ, annus: — Всдку годину и годину (in omni anno et anno). Есе. IX. 21. no en. XIV— XVв. Жидове но лоуньномоу течению чтоуть отъ годины до годины (tov svtauTov). Георг. Ам. 138. — часъ, ?>pa, hora (д-Ьлеше дня): — Не дъвЬ ли на де-едте годин'!; кете въ дьни. lo. IX. IX. Остр. ев. Въ девАТоую годиноу. Четвероев. 1144 г. Бе же година тр'Ьтема. Гал. ев. XIII в. (Св. и зам. LX1X). Година же бе гако шестам. Ев. 1409 г. Назнаменати годиноу и днь. Жит. Оеод. Ст. 169. Да не ястъ до тоя же годины другаго дне. Оеод. Студ. Ост. 198. — часъ, церковная служба: — Поющю (ми) третшжгж годиноу (cum psallerem tertiam, -cr,v TpITviv). Пат. Спи. Xle. 180. До прокимена кокгаягдо годины (horae, topa;). Оеод. Студ. Ост. 6. Шуги годину. Пайс. сб. 148. — Во трубе, убуждающи насъ на евятое славослоnie и на вся годины. Оеод. Печ. VI. 209. — Егда година церковная позоветь насъ на святыи съборъ. т. ж. VIII. 212. — Нъ се зло княже ми не noco6ie. на ниче ся годины обратиша. Сл. плк. Егор. годинами — иногда, порою: — Стареишого годинами почестити не ленися. Сб. 1076 г. Сл. отц. къ сыну. годины — судьбы: — Рече црь мудрьце™ иже по-знагаху годины (DW^rT; gnaris temporum). Есв. I. 13 no en. XIV—XV в. ОуставишА гако" писма и*, и гако* година ихъ по вса лета и лета (per verba epi-stolae huius, et quaecumque passi sunt propter haec et quaecumque evenerunt ipsis). т.ж. IX. 26 (On. I. 54). — ср. Лит. adyna. Следуетъ заметить, что слово година, общее всемъ Славянамъ, получило въ разныхъ краяхъ особенные оттенки значешя, какъ и слово часъ: на северо-западе година — часъ, hora, на юго-западе— годъ, annus, на востоке — неопределенное время, въ роде эпохи; между темъ какъ часъ значитъ на се-веро-западЬ неопределенное время, а на юго-западе и на востоке то же, что на северо-западе година, hora. Зампч. о кн. Гедеон. Варяги и Русь. стр. 17. годити, гож8 — gratum esse, угождать: — Отъ всега мошти годити емоу (Богу). Изб. 1073 г. 68. Томоу (Богу) годити чтомь теломь и д'хомь (apaffxetv). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Подобакть годгги Bifn свокмоу. Сбор. Троиц. XII в. Петр, о поетть. Почто годимъ глиньномоу семоу гЬлоу. Прол. XIII в. 209. — Не самъ молитвы требоуд, нъ немошт1 женьстЬ года. Су пр. р. 226. — безличн. : — О жено, не годяше ли ти веровати зако-ноКставьникоу (оих. урхеО- Златостр. сл. 3. годитисм — быть довольнымъ: — Тацеми жьрьтвами годить си Бъ" (suape?TeiTat, maxime delectatur). Пат. Син. XI в. 45. — случиться: — Въ инъ днь праздьникъ годитсд. Уст. XII в. 53. Годися быти среде пЬ;ти (s'tu^iv). Жит. Андр. Юр. XXV. 96. Како подобакть дагати причаща-ник болнымъ, и что пети, аще сд годить в борзе. Вопр. Кир. Добро бяшеть тишина: но (о)же ся уже не годило... (но если уже не пришлось ей быть?). Ип.л, 6688 г. — годиться, быть достойнымъ: — А ты книгы годдтьед съжечи. Вопр. Кир. — Годи ся кмоу въеоук газва на поути припадъ (ите^). Никон. Панд. сл. 15. Вас. 8. годится (безл.) — годится, следуетъ: — Вь монасты-рехъ... никако же годится мирьское что деяти. Кипр. м. Поел. иг. Ае. 1390 г. Мирянину попу не годится стричи въ черньци. т. ж. Аще ли же не бре-жешемъ се поповымъ учинится, показнити попа годится. т. ж. Не годится м{ряномъ попа ни еудити, ни казнити. Грам. митр. Кипр. Пек. 1395 г. — ср. годъ, година, годиште, (Ь')гождати. — Ср. Гто. godas; нем. gut. годищьныи — годовой, пpoдoлжaющiйcя годъ: — Писали Спасова образа годищное время и боле. Новг. III л. 6553 г. год об ль — годов ab ль — sericum, шелкъ: — При-хождаху приносАще... дары свога съсуды златы и годобль (Трощ. гъдовабль) и вонд добры (Ьшт^лом;). Георг. Ам. 96. — См. годовапль. годовабльнъш — прил. отъ годовабль — шелковый: — Злато много, ср'Ьбро и годоваблени ризи никому же въ пользу будуть. Ефр. Сир. XIII в, годовалыцикъ: — Ходилъ изъ Казани бояринъ. .. Морозовъ, да с нимъ же воевода... Салтыковъ, да дети боярские ие Казани и i Свияжского города, обои перемирные и старые и годовалщики. Никон, л. VII. 263 (1556 г.). годовапль = годовабль — sericum, шелкъ: — Лю-демъ... ноеящимъ свиты расточены отъ годовапля глаголемаго WKciro. Георг. Ам. 280. Въ скарамангии, рекше драга годовапля. от. ж. 338. — Ср. Чеш. hedbav; Польск. jedwab (В., М.) — См. годобль. годовапдьнъш (В.) — прил. отъ годовапль — шелковый: — Злато много и сребро и годовапленъг ризы. Ефр. Сир. XIV в. годовати, годЙЮ и годоваю — позволять: — Не годова Оеодоть (oux сЬЯхе, non cessit). Пат. Син. XI в. 39. Разоумеша гако старьць не годоукть жены вьрхоу себе погребати (ou 7uapaSa^?Tai, non permittit). т. ж. 160. не годовакть — поп licet: — Своихъ брата твокго или врага ириобрЬтатге не годовакть (oux I'istti). Ефр. Крм. 235.