
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
379 въл въл 373 възыграти — си. възиграти. възъ1рь — см. возырь. възысканик. — см. възискани№. възысвати — см. възисеати. възьр®ти = возрфти, възрю: — Възьрите на пъти-ЦА небесьнъиА (гр-бШате). Мв. VI. 26. Остр. ев. Възьрлть на нь его же нрободошА (офочтаО- 1о. XIX. 37. Остр. ев. Възьримъ вси на въстокъ. Изб. 1073 г. Кндзь възревъ съ пгЬвомъ на Никона. Иест. Жит. веод. 7. Не возри на мя княже господине, яко волкъ на ягня, но возри на мя... аки мати на младенца. Сл. Дан. Зат. Мы князь Семенъ... чинимъ знаменито симъ листомъ, кто на нь возрить или прочи-таеть. Лрисяжн. гр. Сем. Льггв. Ольг. 1389 г. възьрЬти на Бога — надеяться на Божио помощь. Ип. л. — см. йзозрити. ВЪЗАТИ, възьм8 = ВЗАТИ, ВОЗЬМЙ: — Възьмъ коник. прободе кмоу ребра Мв. XXVII. 50. Остр. ев. Приде потопъ и възатъ вьса. Мв. XXIV. 39. т. ж. Вьза Гь Бы Изб. 1073 г. Игражть възьмше псалтирю, т. ж. (Игорь) возьемавъ дань поиде въ градъ свои. Иов. вр. л. 6453 г. Аже кто възм'Ьть два р'Ьза ть то взяти исто. Р. Прав. Влад. Мои. (по Сын. сп.). Том же лъ. гонихо по Половьцихъ за Хоролъ. иже Горошинъ вздша... Поуч. Влад. Мон. Много попоустиша обла ихъ. а города не възАша ни одшого. Еовг. I л. 6653 г. И видЬвъ Господь гръдыи его умъ, възметь отъ него талантъ. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 133. Пети игоуменоу святей Богородици из Онъ-тонова манастыря взять емоу полъ гривне серебра. Грам. кн. Всевол. д. 1136 %. Возьма мьздоу. Смол. гр. ». 1230 г. Вземъ рыба пожре. Сл. Дан. Зат. Възьмъ дасть со1гЬльшшоу сребрьници. Жит. Ниф. XIII в. 124. Магнушь король взя ОрЗжовець на Спасовъ день; Авраама же и Кузму и иныхъ бояръ 8 взялъ к себе, а иныхъ всЬхъ иустилъ. Повг. I л. 6856 г. (по Ак. сп.). А на гатш. и на разбойники же, чего истецъ не возметъ ино и кназю продажа не взати. Псков, суд. грам. Аже снъ оца или мтрь не скормить до смерти, а поидетъ из домЬ' части емЬ? не взать. т. ж. възати правдЬ': — Шьдъ свою правдоу възмоуть. Мир. грам. Повг. 1199 г. възати съмьрть: — И слЗззъ с кона посмеиса река. ® сего ли лъба смрть мне взати. Иов. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп.). възати день — провести, встретить день: — Взялъ есмиВеликъ день. Аван. Никит. Вземъ Петровъ день на Москве. Соф. вр. 6959 г. възати рЬ7к& — поднять руку: — Он же к нимъ иивЬ-щеваше. не буди ми взати рукы на брата своего кще же и на старей ша мене, его же быхъ имелъ акы оца. 1ак. Бор. Гл. 67. възати рать — начать войну, възати распрд — завести ссору: — Рать възьметь. Изб. 1073 г. Воло- димеръ же нача размышлАти река. Аще сдду на столе u)ffa своего, то има рать съ Стополк§ взати. Нов. вр. л. 6601 г. Вздета межи собою распрА. и которъь т. ж. възати радъ — заключить договоръ: — (Мстиславъ) възма рядъ съ братьею. Ип. л. 6677 г. възати любовь — заключить миръ: — А будетъ намъ, брате, взять любовь съ Витовтомъ или съ Литвою, и намъ, брате, безъ тобе любви не взять, ни безъ твоихъ детей. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. — Възяхъ книгы чисти (началъ читать, D.a?ov ava-yvuffai, aperui librum). Пат. Сын. XI в. 70. ВЪзатик.: — Да не боудеть роука твои прострьта на вьзгатие (е'ц то Xoueiv). Панд. Ант. XI в. (Амф.). — И тако бъТ възатик ЦрА гра велик(аг)о. Повг. I л. 6712 г. Пршде местеръ съ Немци къ Полотску на взятье .. и отъидоша, а града не вземше. Псков. I л. 6890 г. А что князь Михаило товаръ порубилъ братьи нашей до Новоторьского взятья, а того товара весь Новъгородъ велелъ Юрью и Якиму отступитися. Дог. гр. Новь, съ в. к. Те. Mux. 1375 г. — yap;, connubium: — Въз гать е. 1о. екз. Бог. 166 об. възатиси — быть отнятымъ, уничтоженнымъ: — Хоуленик да възьметьсА отъ васъ. Изб. 1073 г. Да възьметьсга зависть добрага шхоулгающе. Жит. веод. Ст. 161. Бяше великъ и лютъ пожаръ... а хто что вынеслъ, или на поле, или на огороды... то все по-ломянемъ взя лося. Новг. I л. 6848 г. (по Ак. сп.). възатитиси — sTTiya^?peustv, generuin fieri, сделаться зАтемъ (В.): — Възятися црю. Цар. 1. XVIII. 22 по сп. XVI в. Възятитися црю. т. ж. 23. възатъва — то, что должно быть взято: — А се мои взятки: взяти ми на своемъ убоице... полтора рубля. Дух. Панкр. Чен. 1482 г. въизвфщеник. — TrapayysXia, mandatum: — Конецъ же въизвещенш (въ др. м. слово тсараууаУса переведено—запору чеше, a i'va т.х р у.уу ei Ar,;—да запретиши). Тим. 1. I. 5. въизнйть (?): — Въ срдца же не смети въ изныть (начнутъ) из оустъ плаката. Ос. 7 б. Уп. въименити = воименити — E~ovoaa(?tv: — Въиме-нити имя его( ut annominetur, сточо^осиац др. сп. во-имянити). Втз. XII. 5. no сп. XIV е. въименовАти, въименйю: — Победьне въимено-вати. Жит. веод. Ст. 79. въименоватис га = воименоватиси: — Како во-именовася К1евъ. Соф. вр. I. 10. въименомфстьство = въхименимвотьотво: — Творьчьстии образи слчть .кз. а" инословик .5" прЬ-водъ... ai въименоместьство. ы отъименик. fi въс-патословик .. Изб. 1073 г. Выимениместьство ксть. речь съ прилогы или съ знамении, само то истое обавлдга има (?vTovou.acia). т. ж. 239. въина — см. воина. въинЙ — semper, всегда: — Видать въиноу лице оца моего. Изб. 1073 г. Пребывати въиноу (sie то ^vive- 24*