* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
301
вон
bop
302
вонгадиЦА — масть благовонная, сгтахтт]: — Вондлица. Быт. XLIII. 11. Продаашемъ пшеница и вонялиць. кайл же и рочьньи медъ. масло и точеница (ev
л ш\ l'Aatov xai pyiTINYiv). 1ез. XXVII. 17.
— мята, 7isuoorpi.ov: — Десдтиноу даете отъ воналица. Юр. ев. п. 1119 г.
ВОНганицА — то же что вонгавица, вонгалица — благовонная масть, ари[ла, этажпз, unguentum: — Мюромь мажемъ и вондницами. беод. Сик. въ Кормч. XIII и XIV в.
вонгати, вонгаю — пахнуть, olere, оЫч : — Мко ли-ваноу вонаю1цю, или иномоу W чтьныих вонь (-v5-ovtoc). Жит. Пол. 15. Мин. Чет. февр. 266.
— дурно пахнуть: — Раскыдавъшасга и вон гаю ща въставль Лазорга. 1о. екз. Бог. 353. Дымъ воняеть. Никон. Панд. сл. 18. Рыба дымомъ воняше. Нот. I л. 6938 г.
воо... ( — въ о) — см. въо.. .
вон... ( ~ въ п) — см. въп...
вопити, вопигати, вопленик., вопль — см. въ-пити, въпиити и т. д.
водчии — см. вобчии.
вопчиха — см. вобчиха.
вора — см. воръ.
ворамыи — вм. орамыи, прич. гл. орати: — Вора-мои земли. Дух. Арт. черн. о. 1350 г.
ворвонь (В.) — родъ животнаго: — W ворвон'Ьхъ. ворвиши* многи и велики вид-Ьхомъ ходяща по земли. Александр.
bopbopka = варворка — подвижной шарикъ на пшурк^ надъ вотолкою кисти (Савв.): — Ворворки (у Ферези) канительныя золоты. Плат. Бор. вед. Тод. 1589 г. За ворворки место яхонтъ лазоревъ (у нау-руза). т. ж.
ворда — вм. орда; — Приеха ГлЬбъ Василковичь ис Кану земли отъ цесаря, i оженися в ворд-Ь. Лавр. л. 6765 г.
ворканик.— воркован1е: — Подобно есть гръло пла-чющихся ворканш голубиноу. Упыр. 173. — Връкати, връчЖ; връчати, връкотати. Лит. verkju, verkti — плакать, рыдать; Р. воркотать — болтать, шумЬть; Чшск. vrkotati; Срб. вркотати.
воркочь — см. въркочь.
воробим.Въ — прил. отъ воробии: Воробиевъ Носъ — наимен. местности : — Чюдь затворишасА в городе своемъ въ Воробьеве Носе. Переясл. л. 6721 г.
воробии — строило;, passer: — Не есте всего скверна воробьи и лебеди. Втз. XIV. 15 no en. XIV е. Дайте ми w двора по .т. голуби, да по .г", воробьи. Пов. вр. л. 6454 г. Волга же раздага воемъ по голуби кому-ждо. а другимъ по воробьеви. и повеле комуждо голуби. и къ воробьеви привАЗъгвати церь. т. ж. 6454 г.
воробиинъ — прил. отъ воробии: Воробиинъ — наимен. местности. Ип. л. 6655 г.
воробъ? — Ослядеи съворобъ полторы тысячи телегъ.
Повг. II л. 7077 г. воровати — см. в-бровати. _ ворогъ — врагъ, inimicus: — CD ворога. Сб. 1076 г. (В.). Кыяне же рекоша: князь насъ вабить к Чернигову, а зде ворогъ князя нашего и нашь, а хочемъ й убити. Лавр. л. 6655 г. Выдайте ми Григоря Хото-вича, и Степаньца, и Олексу Святословця, яко те суть умориле брата моего Глеба; а то суть ворозе всимъ намъ. Ип. л. 6682 г. Мзъ галъ ворога вашего Повг. I л. 6712 г. Въвдагге moi ворогы. гп. ж. 6763 г. А еще ваши люди... насъ беществовали и срамоти-ле... а надъ симъ еще нашего ворога Юрьева Свято-славлича сына пршли еете. т. ж. 6920 г. (по Ак. сп.). ворожа — (lavTsiov, ineantatio, ворожба: — И тём и волховаше и ворожю и а'травлешю оучахЬ'сА w нихъ. Георг. Ам. 44. Веруютъ въ стречю, въ чехъ, въ полазъ, и въ птичьи граи, ворожю, и еже басни бають и въ гусли гудуть. Кир. Тур. 95. А мы суще рекше истинныя хритяне въ тыя же бесы веруемъ, въ волхвы и въ ворожу... Сл. св. Кир. ДелФильскага ворожа. Пайс. сб. 4. Тр. Ид. служ. Къ волхвомъ хо-дити ворожи ради. Дуб. сб. XVI в. 108. Прав. св. о. вороженик — augurium, okovig^o?, волхвоваше, ворожба: — Сам бо вороягениемъ ворожить (oltovicrpio ottovi'CeTai, augurio auguratur; по др. сп. вражетемъ вражить, волхвован1емь волхвуеть). Быт. XLIV. 5 по сп. XIV в.
ворожеи: — А скомороха, или волхва или бабу ворожею ... выбити изъ волости вонь. Приг. грам. Тр. Серг. м. 1555 г. ворожити, ворожй — augurari, olwvi'(e<7Oat: — Не ворожите (ou* oiwvtsiGds, non augurabimini). Лев. XIX. 26. no en. XIV в. Горе. .. ворожившимъ. 1о. Злат. XIV в.
ворожьбитъ — врагъ, inirpicus: — Несмъ ти ворож-битъ. ни местьникъ. Пис. Влад. Мои. 1096 г. Оже ся кто прииметь по нь, тотъ нашь есть ворожьбитъ есть, а и того убьемъ. Ип. л. 6683 г. Како еси не очютилъ скверныхъ и нечестивыхъ... ??ворожьбитъ своихъ. т. ж. 6683 г. СОдагге брага свое iho кшроста реку ворожбитомъ сво1м. Пайс. сб. Сл. се. Дгонис. ворожьда — вражда: — Хрестъ еси честьныи це.ю-валъ ко мне, ако со мною быти, а ворожду еси про Игоря отложилъ. Ип. л. 6657 г. (въ Ип. сп. поправлено: въражду).
ворожьство — непр1язнь: — Бо за ворожьство сними
Литву заня. Ип. л. 6760 г. ворона — -/.opuvvi, eornix — см. воронъ. Женская Форма этого слова видна въ собств. иМенахъ: Ши-ворона — назваше реки, Вороница — уроч.: — Идох§ другое с Воронице. Поуч. Влад. Мон. воронъ — воронъ — -/.opa?, corvus: — Шно ти седить вранъ черный, иди ими и. и>нъ же поклонивъса кму до земле, шедъ га ворона, и принесе ему. Нов. вр. л. 6582 г. Пришедшимъ орломъ и многимъ ворономъ