* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

289 воЛ вол 298 ВОЛЕ — междом. — aye, age, dcpa: —Воле нынга бога-тии плачете. Изб. 1073 г. 81. Воле ты како бъг с,гЬиъ ? (tu quomodo effectue es coecus? ovtmc беса. Жит. Ниф. XIII в. 1. Воле, се боудеть. сЬдащии оубози соуть зело. а предстога-щии въ св'Ьтьлахъ шдежахъ. т. ж. Воле чьто еси добра сътворила. т. ж. 26. Воле, гако азъ еЬмо възи-дохъ. т. ж. 30. Воле что есть галсе вид^хъ. т. ж. 30. Воле куръ Созомене. оугодьна ли ти соуть. т. ж. 64. Воле не въ ношти ли (apa ou* sv vuxti). Кирш. Iepyc. XII в. Брате, воле не вёси ли шстровьца мала среде морд (scis ne). Жит. Жарт. 13. Шин. Чет. февр. 139. Воле ты иригателю мои (tu quoque саге). Жит, деод. Стр. 9. Шин. Чет. февр. 345. Воле словесы ли то си бздеть створилъ или дгЬломъ сконча (apa). Жит. Еутх. 36. Шин. Чет. апр. 119. Воле пакы образъ чюдотворКга вамъ да сиовемы. Жит. Акак. 7. Шин. Чет. апр. 260. Воле да никто же не мнить (iva Si \i:i\ тic UTCoXa?oi). Аван. Алеке, сл. на Apian. Воле ApiaHii (?). т. ж. воле Ь'бо: — Воле Ь'бо рци ми аще имаши котораго раба. Златостр. 27. — Воле оубо не трепештеши ли, на ржкоу носа, его же треиештлтъ херовимъ. Супр.р. 344. воле же: — Воле же вы есте члци (slra, уясели). loe. XII. 2 (On. I. 60). Вид'Ьвь бо врагы моа разорены... воле же гаты бывшаа и бошью погыбоша (v~y.). Псалт.толк. Оеодорит. Волежегасн^е гйь(ека). т. ж. воле же Ь'бо — ap' ouv. Аван. Алекс, сл. на Apian. воле 8же: — Воле оуже да видимъ на ономъ свете житие обою. Сбор. Троиц. XII в. — Воле ti како пре-минК сего блаженааго и священомЬченика КЬкшЬ' (= волею?— воле tiжe?). Сим. Поел. Полик. воле — воле: — Воле исцелую ли, воле не исцелую ли. Конст. Бол/, туч. XII в. — Ср. ВОЛЕ. волевратыгыи — гОглотрг-пто;, sponte se vertens: — Хот-Ьньемъ извративо еже са ре четь волевратьно. lo. екз. Бог. 107 —108. воленик — 7Tpoaips<7t; : — Бъ" видить иже не тьчьж за д'1:анид. нъ и за мъгсли и воленига комоуждо. или вЬньца или моукъ] въздаеть. Панд. Ант. XI в. л. 121 122. воленыи — добровольный: — Разве воленъкъ ва-шихъ (IxQoffswv, spontanea). Лев. XXIII. 38 no сп. XIV в. волительнъш — TupoatpeTHioc, произвольный: — Не естьствьно. бо нь волительно. Панд. Ант. Х1в.(Амф.). волити, ВОЛЮ — хотеть, ?ooXsffdat, dilv.-r. — Оче аще волиши. мимо неси чашж сшж отъ мене (г! ?ouXsi). Лук. XXII. 42. Остр. ев. И емоу же волить снъ ижрыти. Шв. XI. 27. Четвероев. 1144 г. (въ Остр. ев.— хощеть). Мко же волить роука твога (eupvj, inveuerit). Суд. IX. 33. по сп. XIV в. Истинъи оученикъ волить (!) zhiC;. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Волимъ къждо мъклыж с^Гца нашего сътворити зълое. т. ж. Готовь еемь... створити елико волить вола ердца твоего. 1ак. Бор. Гл. 61. Волити въ иоследьнихъ бы-ти. Жит. Оеод. Ст. 59. Меднице ради волить оумрбти. Жит. Ниф. XIII в. 70. Пристати же къ льсти земь-нааго црд волдще. а небесьнааго цесарл небрег8ще (aipoutj-svo;). Иппол. Антихр. 58. Амо же волить (o'tvou div y.-J.i'jr). Георг. Am. 245. Кленита ми ся гако жити и оумрети в о лита съ мною. Прохор. Жит. 1о. Богоел. VII. — предпочитать: — Волю жиги съ ль(въ)мь и змиемь. нежели жити съ же ко л лоукавож (euSojcvis«). Панд. Ант. XI в. гл. 17; Сб. 1076 г. (В.). Волать члци прежде газыкъ си Крезати нежели клдтвЬ отъ Ьстъ си изнести (D.otvro, lnallent). Златостр. 69. — Иже сътворыпаато и Бога не веетъ нъ волди повелении того дьгавола нодвизаатъ сд. съконьчати. Супр. р. 197. — Ср. велети, волга; воле; Гто. vaila; Ar.-С. vel; Англ. well; Др.-в.-Н. wala, wola, wele; Нем. wohl, wohlan. волитисга — ?oulscda-.: — Твори вьсе еже волитьса. Тр. Паз. XI в. 65. волигачьнъш = вълигачьнъхи; — Дуто... иже бо кая вещь, облая яко яблоко сотворено спаяниемъ, а не волиячно, т. е. и глаголется истуканно... Ино бо есть истуканное, i ино изваяно, i ино волиячное, I ино истесаное и выбоичетое. Алфав. XVII в. (Спис. Kennen, 81). волкъ — СМ. вълкъ. во л мин а: — Се въдале Варламе стмоу CiTcoy землю и огородъ и ловища ръюнад и гоголинага и пожни. а. рьль против^ села заВолховомъ .в1, на Волхевьци. коле .г. корь .д". лозь .'е. волмина .?Г. на острове и съ нивами. Грам. Хут. п. 1192 г. волна — см. вълна. волнк.ник. — см. вълненик.. волновАтисга — см. вълновАтисга. воловьнъш — прил. отъ волъ: — Сжпрл^гъ воловь-нъ1ихъ коупихъ пать (^iuyr, ?oSv). Лук. XIV. 19. Остр. ев. волога: — А за кормъ. и за вологу. и за мдеа. и за рыбы . коунъ на неделю. Р. Прав. Влад. Мет. (по Син. сп.). Хлебомъ и вологою и медомъ и поминкомъ почтиша. Псков. I Л 6945 г. Выеха изъ Новагорода князь Михаило Шевскш... а былъ въ Новегороде 4 месяцы и 8 дней, а Новугороду было истомно силно кормы и вологою и великими дарми. т. ж. 6979 г. Привезоша множество ратного запаса и хле-бовъ и пива и вологи, акы на пиръ зовоми. Псков. 19