* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

283 воз вой 284 отца на чада подвиже, и кротость человечес-каго естества воззвери. Псков. I л. 6979 г. возила (мн.) — повозка, носилки: —И взяша раку Борисову, и въставиша и на возила, и новолокоша ужи князи и бояре. Ип. л. 6623 г. Наполниша возила Пе-тровыхъ кунъ. Жит. Петр. Берк. Мин. Чет. гюн. 413. Возяхуть и на возил^хъ (тутъ же вспомянуты и колесницы: сл-Ьд. возила были не на колесахъ?). т. ж. Придоета две болярыпи съ возилы (cum lecticis). Жит. веод. Сик. 97. Мин. Чет. апр. 464. возити, вож8 — vehere, возить: — На возехъ возити брашно по граду, и овощь и медъ и вино. Пест. Бор. Гл. 9. Hai ?mia наимитъ1 возити мьртвьцд из города. Hoei. I л. 6636 г. Новозъ1 возити. т. ж. 6717 г. Возъ возити. Сл. Дан. Зат. — Ср. везу, возъ; Др.-в.-Н. wekjan, weggan; С.-в.-Н. wegen; Гто. vagjan, Др.-в.-Н. wagan; Н. Wagen; Д.-С. vagn; Гр. o/oc. возитисга — переправляться черезъ реку: — Оубо-гавшесд почаша са возити на одиноу стороноу къ ctoi Софьи. Новг. 1л. 6767 г. Наряжайся самъ и лодье наряди возитися на Висле. Ип. л. 6789 г. возитисга р?к8 (В.) — переправляться черезъ р'Ьку на судне: — Аще и по морю плавишися, аще и реку возишися. Ефр. Сир. ВОЗЛИ — см. възл®. ВОЗлювльникъ: — Возлюблениче мои. Пайс. сб. 137. Варе. во зм га тени к. — волнеше на море: — Возмятеше. Пал. XIV в. 15. возокъ— уменьшит, отъ возъ: — И самьн окоянного оного царя возокъ на пути в реце обретоша (при бегстве). Никон, л. VII. 342. возомьздити — вознаградить: — Иногда же да Богъ имъ возомьздить. Ип. л. 6738 г. возракъ — видъ: — Имамъ возракъ веренъ (habeo loricam fldei). Муч. Еразм. 9. Мин. Чет. i-юн. 143. возрити, возрю — взглянуть: — И судьи возрили въ списокъ съ грамоты съ Kynnie. Прав. гр. Еирил. мон. ок. 1490 г. возъ предл. — см. възъ. ВОЗЪ — повозка, currus (иногда въ значенш единищй меры): — Ei бо и оць кго тако млтвъ. гако же и^на возехъ возити брашно по граду, и овощь и медъ и вино. Нест. Бор. Гл. И повеле Хьлюбьць, нощьнааго ради посъпанига кмоу на возе допровадити и до ма-настъгрга кго. Нест. Жит. Оеод. 30. Се бо напълнивъ три возъ1 брашьна. т. ж. 39. Лежащю и (князю Яро-полку)ту на возе саблею с кона прободе и(Нерадьць). Пов. вр. а. 6594 г. Имати кмоу no^if. ногате за возъ. Р. Прав.Влад. Мон. (поСин. сп.). Евозъ жита. Полик. поел. КоуплАхоуть. .. pine возъ по .в*, грвьне. Ноег. I л. 6723 г. Имати по .5". векши, w лодьк. и w воза, и w лну. и u) хмелна короба. Дог. гр. Ноег. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. А что, княже, мытъ по Суждальскои земли, и въ твоей волости отъ воза имати по две векше, и отъ лодьи, и отъ хмелна короба, и отъ лняна. Дог. гр. Ноег. съ е. к. Mux. Яр. о. 1307 г. А мыта съ воза по дензе, а съ пешехода мыта нетъ. Дог. гр. 1381 — 1382 г. А гостю Двинскому гостити въ лодьяхъ или на возехъ: съ лодии на Устюзе на-местникомъ два пуза соли, а съ воза две белки. Уст. Дв. гр. 1397 г. Съведоша съ воза (ё/. ту;; av.xac). Жит. Авкс. 32. Шин. Чет. февр. 166. И тако вшедши въ возъ, и поеде съ великою честию изо Пскова. Псков. I л. 6981 г. кл® покрад§ за замко. или сани по полстью, или во5 по титагою. има то все сЯ кнлжои. Псков, суд. грам. А съ воза скорья таможникомъ имати по полуденге; а будетъ который въ судехъ, и имъ имати тамга сметивъ съ возовъ. Уст. пгамож. гр. 1571 г. — Ср. кола. возъ1 — обозъ(воен.): — Хода возъ но собе не воздше. ни котьла ни мдсъ нард. Пов. вр. л. 6472 г. Князь же Всеволодъ нарядивъ полки на масленей недели, и пусти возы на ту сторону рекы, иде же Глебъ стояще. Лавр. л. 6685 г. Глебъ же наряди полкъ со Мсти-славомь с Ростиславичемъ на возы. т. ж. Князь же Всеволодъ посла сыновца своего Володимера, с Пе-реяславци и неколико дружины с нимъ, кдк вози стояхуть, противу Мстиславу, т. ж. возъемавъ — причаст. отъ глаг. възати, възьм$. возъхрь = възъхрь — визирь: — Да 3 съ нимъ во-зырие пошли. Аоан. Никит. А съ инымъ възыремъ 15 тысячь конныхъ людей, т. ж. возъма — причаст. отъ глаг. възати, възьм8. возьникъ — auriga: — Возникъ погаше газ да и (fior,)/'-ту); , agitator plaustri). Жит. Андр. Юр. XIV. 69. Оу-зреша ihrbin иолчищь. свинью великую, которага бдше вразиласд въ возникъг НовгородьскъгЬ (по др. сп. по-возьникы). Новг. I а. 6776 г. возьница — auriga. вой — воинъ, bellator, miles: — 1мате ли вое. Мв. XXVII. 65. Четвероев. 1144 г. 66. об. (Остр, ев.: нматс коустодшж). вой (множ.) — войско, силы, exercitus: — Мъножьетво вой нбсьнъшхъ '-Xrjdoc (TTpxTtac). Лук. II. 13. Ocmp.ee. Аще проси вой и; насъ кндзь Рукыи. дамы ему елико ему буде требе и да вокж. Дог. Иг. 945 г. (по Ип. сп.). Николи же помышлю на страну вашю. ни сбираю вой ни газыка. Обяз. гр. Свят. 972 г. Михаилъ дрь изиде с вой брегомъ. и моремъ на Болгары. Пов. вр. л. 6366 г. Пришьдъшю... некомоу црю и вой объседъшю И1л"ма (^TpaTO^eSov). Гр. Наз. XI в. 273. Оружье... отъ БаТ даровасд на дигавола. и вой тьмьнъ1га лоукавьства дхъ1 (sTpaTsuopiavcov). Панд. Ант. Х1в.(Амф.). Съ небесныими вой. Илар.Исп. впр. Хра-миБшгисуть вой стии. Изб. 1073 г. Перевозисд Иро-славъ съ вой на дроугъш полъ Дънепра. Новг. I л. 6524 г. Предавъ вой многъ1 в руне кго посла противу безбожнъгаъ Печенегомъ. 1ак. Бор. Гл. Ночь и)всюду нарддивше юколо вой. тоже лдзите. Поуч. Влад. Мок. Достоинъ бъхвъ. . . въпнниихъ вой. Cmuxup. XII е.