
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
189 190 7123 г. — Ср. Польск. b§ben, Чешек, buben, Хрт. boben, Серб, бубан., Лит. bambaju, bambat — глухо звучать. б^бьныгыи — tu[A7ugw(dv, tympanorum: — С'Зметаемъсд нечтивъххъ жертвъ. . . бубен'наго плесканьд свирель-наго звука. плАсаяьд сотонина. Пайс: сб. 40. Сл. Гр. в&олица = б8иволица: — гЬжьте боуволицу. Втз. XIV. 5 по en. XIV е. (въ др. сп. боуиволицК). Глють ико кони поражаются въ бЬ'волицихъ (въ подл. н^тъ). Жит. Андр. Юр. XLIV. 169. б&волъ = б8иволъ — bubalus, ?}ou(3aXoi;: — И буйвола и ланд и зЬ'брд. Втз. XIV. 5. Дары принесе многы, кони вельбуды и буйволы и д'Ьвки. Троиц, л. 6731 г. Кони и верблюды буволы и прочая. Пикон, л. 6733 г.— См. биволъ, бъхволъ. б$воль—прил. отъ бЬ'волъ: — Ношаста w кожь боуволь ризе си (<хтсо Sepp-aTtov ?ioupaXtov). Пат. Сгш. XI е. 163. вйгаи — некладеный быкъ, таЛро;, taurus: — Оудальцы восплескаше въ Татарскихъ оузороч1яхъ, везучи въ землю оуюсы и насычи, бугаи, коне, волы и вельблю-ды. Мам. Поб. 68. — Тат. oyra. - верхнее платье на меху, vestis pellicea: — Андрею сыну моему бугаи соболии съ наплечки съ великимь женчюгомь съ каменьемъ. Дух. Ив. Кал, 1327—1328 г. вЬгъ — обручь. — Др.-С. baugr. в^ДА — плетенка, corbnla, buda: — На третии день (по yoienin в. к. Андрея) приде Арьсении игуменъ святою Кузмы и Демьяна и рече... долго сему князю лежати. отомькнете божницю (где онъ лежалъ, прикрытый корзномъ). да отпою надъ нимъ. вложимы и лобо си в буди любо си в гробъ. Ип. л. 6683 г. — Ср. Чеш., Польск. buda, Русск. будка.—Въ стар. Русск. суда — шалашь плетеный: — Маетъ онъ (писарь Андрей Мацеевичь) тамъ пилне смотрети и стеречи, абы самъ нихто, безъ воли нашое госиодарьское, не слЬлъ будъ и всякихъ роботъ деревяныхъ и попел-ныхъ робити... а кому быхмо дозволили тамъ буду мети, онъ маетъ о томъ ведати. Уст. гр. Оилиз. 1527 г. - См. бйдьнъш. б8да — прич. отъ бъхти — см. подъ бъии. б$деи? — На царьскомъ месте (султанъ) не сиделъ, и еъ саадакомъ и съ саблею и съ будями у него не стояли. Дгьла Турецк. (Кар. И. Г. Р. IX т.). Андреи Ищеинъ кинулся къ царю Турскому съ будеемъ (въ др. сп. — съ ножемъ). т. ж. бЙдити, б8зк8 = б&жд8 — е sornno excitare: — Будите дремлющаи. Сбор. XII в. 19. Сторожеве прибе-гоша к нему (Мстиславу) полъночи рекуче: идетьВо-лодимеръ. Мьстиславъ же еъ дружиною вседъ на кони и нача будити Угры. Ип. л. 6659 г. — Ср. бъдети, бодръш. — Лит. bundu, budinti — будить; burdus — бодрый. БЙдЙ — см. БЪИИ. бЙдъги = б8д8гции — см. подъ бъии. в8дьни — 'рълах,т, галера:. Пахимер. I. 612. бЬдьныи — прил. отъ otf да: — Мы же великии государь указали бояромъ и околничимъ нашимъ, дум- нымъ и ближнимъ людемъ. у которыхъ въ ихъ по-местьяхъ и въ вотчинахъ будные станы для поташного и смолчюжного дела заведены не въ засешныхъ и не въ бортныхъ лесахъ. и темъ станомъ по раз-смотрению быть до нашего великого государя указу. Окр. царек, гр. Вол. 1661 г. бйдьто: — Речь ведетсд. .. буто сд весне приплы. Сл. о явл. 1ак. Вор. (Сбор. поуч. XVII в.). бВквати, б8юю —- vsavieueudat: — ГДко и оуници бо боуюющи разбоуа Ефремъ. Чуд. Псами. Боуевавъшемъ имъ. Гр. Паз. XI в. 254. Тации боукшть. т. ж. 267. б8к.вище —- бЙившце: — А боуевище Петрятино дворище wt прежнихъ дверей святаго великаго Ивана до погреба. Грам. кн. Всевол. до 1136 г. Пове.гЬ поеад-никъ ведосъ и весь Псковъ намостити буевище и около церкви святыя Троица. Псков. I л. 6926 г. Загорелось у Николы на буявищахъ. Никон, л. 6985 г. — Ср. б8и. б8кство: — Въбуестве все злое творити. Пайс:сб. 196. б8н?СТЬ •—6e3yMie, amentia, a7rovoia: — Телесна боуесть и несмышденш оуность помагаеть емоу. .. Покайся w> том свои боуести. Жит. Триф. 2. Мин. Чет. февр. 17. Симонъ наЬ'ченъ бъгвъ веодосиемъ остави Латынь-скЬю буесть. Ham, Печ.сл. 1. Ср.: Покажи и разоума и прельсти и боуести. Супр. р. 35. — печесие, impietas, ?sa(uetoe: — Коумирьскаи вера на земли располеласд бдаше и боуесть одолевааше. Зла-тостр. XII в. 54. ¦— тщеслав1е, заносчивость, xavoSo^ia, тйтос, aXa^oveioc, contumacia: — Тъщасд боуестью паче и гърдостию или Боу въгодити (T'jipw). Ефр. Крм. Сард. 21. Боуести не имеите, ни гордости. Лук. Жид. Ш влчце Бце w-ими w оубогаго ерца моего гордость и буесть. Поуч. Влад. Мон. (Книжникъ) аще,.. большимъ угаждая а многи менша презритъ буестию и глумяся... и видевъ Господь гръдыи его умъ възметь отъ него талантъ. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 133. Разсыпася животъ мои аки Ханаонски царь буестию. Сл. Дан. Зат. CD боуести и w гордости возбрандюще стии оци. Ряз. Крм. 103. Сард, сб. кан. 19. толк. Боуесть бо члчекаа вниде в миръ (*avoBoi;ia). Георг. Ам. 1Ь'лии... первое единъ обладай Ришеискыми скипетры съ многыми гордынями и боуестию (o?Aa'(oveia?). т. ж. — угроза, minae: — Где есть йе твои буесть. Муч. Еразм. Мин. Чет. гюн. 144. — запальчивость, смелость, храбрость, ftapsurv)?, Sapeo?, audacia: — РамАниимъ(=рамдно)давити боуесть. Гр. Наз. XI е. 28. Боуесть и пъвание аще именьма бл1зно еста то мъноземъ силоьж др^гъ дроуга разно есте (aapao? ш\ йрхсо;). т. ж. 258. (Киръ) съ TbMOix въшьдъ на брата Арътакъсерькса и крепе секъгсд боуести^ победа изгоуби. т. ж. 263. Невегласьне и боуестивк. т. ж. 289. Храбрая сердца. .. въ буесги закалена. Сл. плк. Игор. Высоко плававши на дело въ буести. т. ж. Младеньства ради и буести не чюаше раны. Троиц. л. 6731 г.