* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

139 бог бож 145 4 лета. т. ж. 6796 г. Toe же весны болести князю силна. Лавр. л. 6806 г. Аще который святитель въ болести пострижется въ скиму. Бопр. Оеогн. 1276 г. Болесть (apptoffTta). Георг. Ам. 30. Бол^въ забъггною болестью еже наричетсд надъипенъ. Пчел. XV в. волестьнъш — больной, разслаблснный, aegrotus, debilis: — Да не бУдете болестьни свршати и Уть пока-мннм. Сбор. XITI в. 15. болеидиво: — Дроузии же клико же ихъ есть боло-гадиво (по сп. 1474 г. — аще соуть болни). Златостр. XII в. волии, болыпи — major: — Н-Ьсть рабъ болии Га своего (f/.ei?wv). lo. XV. 20. Остр. ев. Имамъ еъв'Ьд'Ьтель-етво боле Иоанова i?j.=i'(ojv). lo. V. 36. in. ж. Б'а* болк. ничьтоже нъ ни тъчьно (p.st?ov). Пат. Син. XI в. 190. Болии ё оць. Изб. 1073 г. Своими rpfxbi болии соб'Ь събирашть огнь. т. ж. Болии околъ благовгЬштеникмъ обьмъ (объкмъ?). Гр. Паз. XIв. 17. Кгда въоубожь-ctbi сигаеть кр^постию къто. то тъгда к болии. Златостр. XII в. Свйтъ бо слово Божие въ писании нари-четьсА. и тъ есть болии видимаго сего света. Кир. Тур. 54. Мьстиславъ заложи Новъгородт, болии пьрваго. Новг. I л. 6624 г, Вода бъ1 больши третьего лт>. т. ж. 6653 г. Комоуждо болии (ippwsTwv). Оеод. Студ. Ост, 33. — Ср. болыиии. болкатъ — черный?—Все нагы, да босы, даболкаты. Аван. Никит. — Ср. Валаш. бълцат — темный, темноцветный. См. И. И. Срез». Хож. за три мор. 84. ВОЛОГО — добро, bonum: — Аже кто поклажаи кла-деть оу кого любо, то тоу послоуха нг1;тоуть. Оже начнеть болшимъ кльпати. томоу ити роте. оу кого то(и) л^жалъ товаръ. а толко кси оу мене положилъ занеже емоу болого делъ и хоронилъ товаръ icio (по др. сп. — болого дегалъ). Р. Прав. Яр. 1019 г. Древо не бологомъ листе срони. Сл. плк. Шор. Немиз'Ь кро-вави брезе не бологомъ бяхуть посЬяни. т. ж. — См. БЛАГО. вологодеть — даръ, donum: — Съ ними же послалъ бологодЬть отъ своей казны. Продолж. Цар. кн. 1567 г. — См. благодеть. вологодемти — бологодети — см. подъ болого. золоник. = болоньк. — низменное пор'Ьчье, покрытое травою, pratum littorcum, aquarum eluvioni objec-tiim:— (Половди) зажгоша болонье школ о града (Kic-ва). Пов. вр. л. 6604 г. Володимеръ... ста исполчивъся передъ городомь на болоньи. Лавр. л. 6652 г.; Передел, л. 6652 г. Изяславъ же выправися весь из города и ста на болоньи и с товары за огороды. Лавр. л. 6657 г. Приде Володимеръ Галичьскои къ Олгове могыл'Ь такоже и Дюрги приЗжа к нему... и ту ся п.йловаша не съеЬдаюче с конии у С-Ьтомля на болоньи. Ип, л. 6658 г. Стр'Ьляюгцимъ же ся имъ до вечера о Лыб^дь, а инии nepeixama и на болоньи бьяхутся противу Вя-чьславлю полку, т. ж. 6659 г. (Изяславъ) поиде полки къ Киеву, и пришедши сташа на болоньи в лозяхъ противу Дорогожичю. т. ж. 6669 г. Поиде вода изъ Днестра велика в болонье, и възиде оли до Въшоваго болота, т. ж. 6672 г. Берендичи... на болоньи отъ Днепра зажгоша дворъ тысячкого. т. ж. 6677 г. ПриЬхавшимъ имъ (княземъ) подъ Вышегородъ ви-дивъ же Мьстиславъ Ростиславичь пришедшюю рать, изрддивъ полъкы свое, и выЬха на болонье противу имъ... и се бысть одинъ бои первого дни на болоньи. т. ж. 6682 г. 1ерданъ... болониа имать гакоже и Сновь река. Дан. т. Пойдите убо чрез болонье и чрез дебрь сию. Никон, л. 6724 г. Выгнанымъже имъ (боирамъ) из города (Судимира) и посадиша е Татарове на болоньи возле Вислы и седоша два дни на болоньи. Ип. л. 6769 г. И наполнишася реки и ручьи и болонья аки весне водою. Псков. I л. 6976 г. — Ср. Пол. bionie. болонь — низменное порЬчье, покрытое травою, pratum littoreum, aquarum eluvioni objectum: — У Плесньска на болони. Сл. плк. Игор. — Ср. нар. оболонь. — См. болоник,. болото — palus: — Еже жроуть бесомъ и болотомъ и колодяземъ. Прав. 1о. м. Болото иже не течеть. Сбор. Троиц. XII в. Мосты мостити по болотомъ и грязи-вымъ местомъ. Сл. плк. Игор. Двина болотомъ течетъ. т. ж. Мнози борове възгарахусд сами, и болота. Пов. вр. л. 6600 г. (ср. Лавр. л. 6731 г.). Заблоудиша въ озе-рЬхъ i в болотбхъ (войско Михаила подъ Новгородомъ). Новг. I л. 6824 г. Съ болоты и съ реками. Подтв. грам. 1361 г. Къ той же деревни Крохинскои ослободилъ болото чистити. Прав. гр. Оерап. м. о. 1490 г. — См. блато. болотьце: — А отъ ели да отъ березы прямо къ болотцу на колодязь. Суди. en. 1498 •—1505 г. боль (ж. р.) — болезнь, dolor, morbus: — Въболь въпа-сти. Пат. Печ. Въ болгахъ нашихъ не остави насъ. Пеал. XIV в. Мол. боль (м. р.) — больной, vosvipoc, aegrotus: — Гостиниця ид еже болие полагакми сжть (въ подл, только: ev тш vq?oxojasim). Пат. Син. XI в. 53. Боль бехъ. Конст. Волг. поуч. XII в. 212. Аще приставленъ болемъ не постилакть одра болемъ. и не имать смотрении до единаго когождо ихъ. сУхо да гастъ или да отлУчитса день единъ. Оеод. Студ. Ост. О болящихъ. Иже работаешь болемъ, аще да не прилежно якоже можетъ комуждо болю не приносить требовашя въ лепоту, но учешю въ меру, но или умножь или умаля, да поклонится 50 или 100. т. ж. 201. Боль са твордаше (больнымъ притворялся). 1о. Лпств. XIII в. 280. О причащании. еже чресъ лЬто держати болии делд. Отоими рече въ великъш четвергъ тело Христово... то держи въ съсоудЬ доколе хота. Бопр. Кир. Хо-жахъ по болемъ лежащихъ ( = лежащимъ) тоу (?тде-v=[>). Жит. Андр. Юр. I. 9. боль — см. боле. больма — более, крепче, сильнее, ??EtCovwc, <г<ро§роте-pov, magis, vehementius: — На прелещение ижаннымъ члвкомъ болма крадомымъ... w дьивола. Пов. вр. л. ю