
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
65 бдъ1 без 48 Полнымъ написашемъ безъ писалось редко, и при этомъ не отличалось yпoтpeблeнie его какъ отд-Ьль-наго предлога отъ употреблетя его какъ части слож-наго слова: такъ въ Изб. 1073 г. написано: безъ-югЬньство, безъобразьнъ, безъсловЬсьнок, безъчьст-воукть. Большею частно предл. безъ писался слитно со следующимъ словомъ и притомъ различно, смотря по букве, съ которой начиналось елово, за нимъ следовавшее: 1) без передъ гласными и согласными острыми: без оума, без Бога, без греха, без люб'ве. 2) безд передъ р довольно часто: безд роукы, безд разума. 3) беж передъ н: беж нкго. 4) бежд передъ ж иногда такъ, что это ж пропадало: беждилы = безъ жилы. 5) бешт передъ ч не редко такъ, что это ч пропадало: бештисла = безъ числа. 6) бес передъ согласными тупыми: бес кръве, бес печали, бес тьла. 7) бе передъ з, с, ц,ч, ш, щ: бе зълобъ1, бе съмьрти, бе ц^нъ, бе чина, бе шюмЬ', бе щюка; впрочемъ не безъ исключешй. Ti же способы написатя въ подобныхъ случаяхъ употреблялись и въ словахъ сложныхъ, происшед-шихъ изъ выражешй, составленныхъ съ предл огомъ безъ. (Здесь въ словаре для словъ сложныхъ приняты для однообраз1я только два написашя, без и бес: без передъ гласными и передъ согласными острыми, бес передъ согласными тупыми; исключеше сделано только для словъ, начинающихся съ безз и бесс). Некоторый изъ выражешй, составленныхъ съ пред-логомъ безъ, употреблялись вместо прилагательныхъ и наречШ иногда и въ особенномъ смысле: — безъ Бога — безбожный, qui deum esse negat, impius: — Зълыи онъ и без Бога властелинъ. Сб. 1076 г. Опол-чающасд люди безъ ума во множестве силы безъ Бога. Псков. 1л. 6779 г. На завтрея Немци пршдоша къ Изборску городу загордевшеся въ силе тяжце безъ Бога. т. ж. 6849 г. безъ воды — avuSpo?: — БлаженъсеАи по всей воде, и по всеи'дши, оутрь възаракмо и налагаемо, шке волъ и осьлъ попиракть дьньсь, делизнл; с-кщж и без воды Гр. Наз. XI в. 124. безъ вреда: — Тацемь бо безъ вреда намъ велгаше быти Бъ без вреда бо доконьчанаго се ксть. lo. екз. Боюсл. 168. безъ времене — не во время, не къ стати, importune, a?ca?piui: — Въ благо времд и безъ времене. 2. Тим. IV. 2. И зъло без времене пожьнкние (ш\ Setvovawpo; depilo;). Гр. Паз. XI в. 306. безъ веди == безъ веды — безчисленный, безконеч-ный, infinitus, атсгсро;: — Множьство безъ веди. 1о.екз. Шест. Кръвии строугами тело очьрьвивъ без веды прежде моученичьскыи поуть. Стихир. XII в. 59. безъ века? — Аже кого оурандть. полоуторы гривны серебра, аже боудете без века. Смол. храм. 1229 г. 1-й сп. (во 2 сп. — аже кто дроуга ранить, а хромоты на теле не боудеть). безъ вести — незнаемый, невидимый, ignotus, invisibi-lis: — Кгда ли пакы въстанетъ (спаи) то та т'ма в* ню же мьжааше безвести погыбнетъ. и пакы а»нь жде светъ боудеть. 1о. екз. Шест. л. 21. Абик без вести бы (videri desiit). Жит. Алдр. 19. Мин. февр. 233. Изиде и без вести бы (exiit et evanuit ex oculis). Жит. Петр. Гал. т. ж. 259. безъ глОма — неразсеянный, невзволнованный, non di-stractus, non agitatus: — Пооувьрзеник стьръмъ ксть без глоума болезнь дшвнага. 1о. Лпств. XII в. 71. (Здесь выражен! е без глоума есть переводъ слова ajAiTeupwToc, неподымающдйся, неизменный), безъ года — не вовремя, не къ стати, importune, сшхь-ро?: — Пребывай темъ рече въ доброгодъ без года. 1о. Лпств. XII в. 206. — безмерно, permagne,U7rapoY>ta: — Лежаси без года ве-лици. lo. екз. Шест. Цркви издобрены без года камени-1бмъ и древомъ. изоутри же мраморомъ и медию. т. ж. — TOptoSw? — Ходящю емЬ' без года по обычаю. Жит. Андр. Юр. XV. 71. безъ домО обитьдь — aoixoc: — Аще страньнъ ксть пришьлъ, без домоу обитьць. Гр. Наз. XI в. 128. безъ деанига — атерахто?: — Они же оубо тако отидоша без деанига. Гр. Наз. XI в. 38. безъ дела—а-лгросхто;: — Тъще и без дела. Гр. Наз. XI в. 133. безъ заапа=;без загапа — нечаянно, неожиданно : — Безъ заапа бЬ'деть цремъ. Жит. Андр. Юр. VII. 34 (въ подл. нетъ). Без загапа вшедъ т. ж. VII. 40. (въ подл, нетъ). Сътворихся бе загапа нечюгася (ey^opiv vAiwc, ivveoi). т. ж. XIII. 66. безъ завета — aSiade-ro?:— Бе завета исбыти. Ефр. Крм. Ере. 81. безъ зълобы—незлобный, innoxius, innocens:—Редъ-ции бо обаче соуть дша правы и бе зълобы. lo. Лгъств. XIII в. 296. безъ имене: — Ни съгола ? именито или без имене (оит? oXu>; e'its Icmv wvo?aac7[j.avov ^ aхатмvo?j.xgtov). Io. екз. Шест. (В.). безъ коньда — ?OTeipoc:— Бес коньца же божьство и неоудьразоумьно. Гр. Наз. XI в. 151. безъ коуплга — атсраурихтеитсх;: — Пшеници помошть- никъ безъ коуплга. Гр. Наз. XI в. 54. безъ лепа — напрасно, по пусту, frustra, incassum: — Словеса добрага без лепа еси просыпалъ. Жит. Андр. Юр. XXXI. 122. Тако ли намъ безъ зЪпя хрестъ це-ловати: хрестъ бо есме целовали к тобе. а кое наша вина. Ипат. л. 6655 г. РОша (Изяславу) мужи кго. безъ лепа о немъ (объ убитомъ Игоре) печаль имевши____Богъ вОдаеть и вси людьк. гако не ты кго убилъ. но убили суть братига кго. т. ж. 6655 г. Ко Святославу безъ лепа не слемъ ныне до насъ не 5