
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
53 бдъ1 без 48 нъ 6e3BIscTitt смртнок не забывай. lo. екз. Шест. XVI в. (On. Сын. II. 1. 38). везввстьнъш (безъ вести) — неизвестный, неведомый, incertus, af^Xoc: — Безвестьнага и таинага пре-моудрости. Пс. L. 8. Псалт. XI в. (въ Жит. Андр. Юр. XXVIII. 101. слово ocSnXot переведено безвестьнага и таинага). Безвестнага и оутакнага мурости Бита.... Шар. Зак. Благ. Вы неверованиемь болите и не имете вЬръь.. но въслежакте безвестьному своему разоумоу. Сказ. Афрод. до 1300 г. Гонезеник. на дъвоге зыблю-щагосд безвестьнааго. lo. Лгьств. безглавик. (безъ главы) см. везголовигс. безглавьнъш (безъ главъ1) — безголовый, capite carens, axaiроЛо?: — Зъловерик Севера слицааго без-навьнаго. Пат. Сип. XI в, О безглавьнемь презорь-стве въ немь же о нечистъгеъ помыслехъ хЬ'лыгьгхъ слово. 1о. Лгьств. XIIв. Безглавьнии. Ман. Хрон. 127. безглагольный — verbis carens: — Безгльнъга въздыханига срдцд. Пикон. Панд. гл. 29. безгласик — aowMIx, taciturnitas: — Безглайемь объ- держими. Гр. Hue. Мин. Чет. февр. 122. безгласьнО (безъ гласа): — Поють безъгласьно. Никон, Панд. гл. 29. бевгласьнъш (безъ гласа) — rnutus, acpuvo;: — Кгда погани бесте. къ идоломъ безгласьнъшъ гако ведоми ведостесд. 1. Кор. XII. 2. Расторгнетъ ихъ безгласнъ1 ницъ. Прем. Сол. IV. 19. Безглаеьнъ. и безд разоума. Гр. Паз. XI в. 188 у. бе8гл/?\мьнъ1и (безъ гЛ/Тчма) — а^гтшркттос: — Без-глжмьнъпа песни (a[ast6wpifftou ij>aX?xwSia?,indistractae psalmodiae).. Пат. Син. XI в. 246. везгшввик (безъ гнева)—avopyioc:— (Плънъ) безгне-вига съвьршенааго. lo. Лгьств. XIII в. 78. Чистота, безгневик. съмереник.. молитва, бъдЬшш. алчьба. т. ж. 248. Безгневны проздбль. Псалт. 1296 г. безгнфвьливъш — аорут)то;, безгневный: — Трьне-ливъш и безгневьливъш сь премждръ. Панд. Ант. XI в. гл. 110. безгшшьн'ыи (безъ гнева) — з&и^о?: — Гневимъш пребъгеаше безгневьнъ. Жит. lo. Мил. везгобиньство (безъ гобйна) — недостатокъ, неурожай, sterilitas, frugum inopia, axapTiia: — Пропове-дають члвкомъ. гобино же. плодовъ земльнъшхъ и безгобиньство. Изб. 1073 г. л. 149. безгодик (безъ года) — неблагощиятное время или положеше, acopia: — Варихъ въ безгодии. възъвахъ. на словеса твои оуповахъ. He. CXVIII. 146. Псалт. XIв. Въ безгодии (b ?Somopia). Ефр. Ерм. 2. Ник. 22. Днь безгодию и ищезенш. Соф. I. 13. Упыр. безгодословьникъ—пустословъ (В): — Бе'годослов-ники и лжесловники... изгна. Георг. Am. по en. XVIв. безгодьник — axatpia:— Ни бгословенига . . нъ без- годьнша. Григ. Паз. XI в. 291. безгодьно — a/.яьмс. не во время: —Рещи не безгодьно (owe axatpov). Гр. Hue. Мин. Чет. февр. 126. везгодьныи (безъ года) — безвременный, Ь.ш\рос, a«poc: —Добро зело и пользьно. кже Сирицятися без-годьнъшхъ беседъ. Панд. Ант. XI в. гл. 102. Чем8 оудроучаете телеса ваша безгоднымъ постомъ (intempestiva abstinentia). Жит. Март. 6. Мин. Чет. февр. 133. Да не въздохнеши плачемъ безгодьнъшъ. Георг. Ам. 81. БезгодЬное пьганьство. Оеод. Печ. I. 196. везголовик. (безъ головъг) = безглавик—лишеше головы, беда, capitis privatio, calamitas: — С нашими ворогъг осажалъсА ими около, а намъ на безголовик и безъместьк и собе. Ип. а. 6650 г. везгоногана = безног ачи к. — и.-шяше семени, se-minifluus, yovoppuvic: — Да не оскНдеютъ w домоу 1и)авле безгоногачи и прокажеше. 2. Цар. III. 29 по сп. XVI в. — См. безногачик. везградьникъ — crao>ic: — Быти безградникоу без-домкоу не CBOitMoy нелюбивоу дроугоу, нестАжателю безъизменикоу. Ряз. Крм. 1.93. ВЕЗГРАДЬНЪШ (безъ града) — cwroXic: — Азъ же всего поустъ и нагъ. безъдомъкъ. безградьнъ. Златостр. 59. везгрвшьнъш (безъ греха) — peccati expers, innocens, avXf/.apT7rroc: — Да не погубить грешьникъ безгрешь-наго. Втз. XXIX. 19. Сьмьрти въкоуси безгрешь-нъш. Изб. 1073 г. л. 22. ве8гъ1б®льнъш (безъ гъгбели) — невредимый, invio^ labilis: — Съкръвеноге богатьство предълежащааго на коупилищи безгъ1бельнее бъгвакть. 1о. Лгьств. XIII в. 120. бездарьнъш (безъ дара) — неимеюпцй или неполучаю щШ даровъ, ихъ недаюшДй, donorum expers, dona non accipiens, non praebens, aScopoc: — Да бздеть ти житик бездарьно и безмьстьно. Поуч. ucn. XV в. ВЕЗДЕНИК — СМ. БЕЗДЪНИК. БЕЗДЕНЬНАга — СМ. БЕЗДЪНЬНА>г). БЕЗДНА — СМ. БЕЭДЪНА. вездовь (безъ добъ1) — прилаг. несклон, и нар. — безполезный, напрасный, inutilis, avovvrroc; напрасно, всуе, frustra, injuste, p.xTr,v; — Троудъ безъ оуспОха и безъдобь. lo. Лгьств. XIV в. (On. Син. II. 2. 202). Кровь изливаема бездобь. Жит. вед. Сик. 120. Мин. Чет. апр. 492. Не проето и не бездобь бъгваетъ то знамеше. т. ж. 474. Бездобь МАтешисд. Поуч. 1о. Злат. XV в. 17, 99; Апок. толк. 60. — какъ сущ.: въ бездобь — напрасно, frustra: — Иде оубо образъмъ ходить члкъ. обаче въ бездобь МАтетьсд. Пс. XXXVIII. 7. Псалт. XI в. бездобьныи (безъ добъ1) — безполезный, напрасный, inutilis, avovviToc: — Мънози васнь о> бездобьна. васньже и (не) бездобьна въепрещенига паствъг отъ-тьрзають. 1о. Лгьств. XIII в. 40. Бездобное зломысль-ство. Мин. Чет. февр. 354. БЕЗДОЖДИК — СМ. БЕЗДЪЖДИК. бездомъкъ (безъ домЬ') — бездомникъ, domo carens, avotxoc, aveffTioc, беднякъ, inops, ax-r»i??wv:— Мкоже не бе съблазна съ которичьмь въ поуть ити бездомъкоу. тако же не оудобьно къ неказаноу словесъ прости-рати оучешш. Изб. 1073 г. л. 205. Виждв како нищь 4*