* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
43.767 "Сон в красном тереме" Исторический лексикон XVIII в.
обличительный дух произведения. Пытаясь скрыть свое авторство новых 40 глав, Гао Э утверждал, что в лавке старьевщика был найден еще один экземпляр, состоящий из 120 глав. И в 1791 году роман Цао Сюэциня с продолжением Гао Э был впервые отпечатан в типографии с деревянных досок. С тех пор популярность романа стала расти не по дням, а по часам.
Образованная часть общества была так увлечена романом, что не хотела расставаться с его героями. Одно за другим появилось более десятка различных его "продолжений", "дополнений" и "повторений". Но они не обладали художественными достоинствами и вскоре были забыты. А роман тем временем вызывал восхищение все новых и новых поколений читателей. В середине нашего столетия книга была издана в сокращении на пяти европейских языках, а в 1958 году вышел в свет полный перевод на русском языке.
У романа всего было пять заглавий, в том числе три "рыночные" - "Драгоценное зеркало любви", "Записки чувствительного монаха" и "Двенадцать цзиньлинских (то есть нанкинских. -Авт.) шпилек". Наиболее часто создатель первых 80 глав называл рукопись "Историей камня" и "Сном в красном тереме" ("Хунлоумэн"). Гао Э
Исторический лексикон