* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

41.270 Литература Исторический лексикон XVIII в. Державиных был знатный предок - мурза Багрим), и это наложило особый отпечаток на его творчество. Не только он сам, уроженец Казани, ^ V V но и все вокруг словно обрело некий тюркский колорит. Императрица Екатерина II - и та "Богоподобная царевна // Киргизкайсацкия орды"! Ей покорились и другие "орды" - от желтовласых финнов до узкоглазых гуннов. Ее вельмож, а также самого себя Державин именует мурзами, как татарскую феодальную знать. Его песни -"татарски", он "в татарском упражнялся пеньи" и молился "великому пророку". Какому? Наверное, Магомету: уж если мурза, то, стало быть, мусульманин. Эти мотивы из разных стихотворений, посвященных Фелице - богине блаженства, под которой подразумевается государыня Екатерина, в чьем диване (турецкий аналог Сената) заседают паши и визири. Где же сияет ее трон? "В Багдаде, Смирне, Кашемире?" Того будто бы не ведает и сам сочинитель, хотя сквозь весь этот восточный антураж проглядывает Петербург, струится Нева и вершатся русские дела, в гущу которых попал "мурза" Державин, оглушенный гулом казанского базара и астраханского кабака. Иные свои стихи он насыщает словами тюркского и арабского происхождения, густо перемешивая их с русской Исторический лексикон