* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30.806 Волшебный мир Катхакали Исторический лексикон XVII в. ^ V V монарх объявляет индийскому правителю войну, разбивает его армию и соединяет влюбленных. Сюжет поэмы заимствован из санскритского повествования "Мадхаванал и Камкандала", к которому в XVI-XVII вв. не раз прибегали индийские поэты. В эпоху Бедиля уже само обращение поэтамусульманина к литературе индусов означало поступок. Но Бедиль не просто изложил историю любви танцовщицы и музыканта на персидском языке, а творчески переработал ее в духе собственных философских и социальных воззрений. Так, например, и у предшественников Бедиля, и у него самого царь-благодетель искренне сочувствует Модану, но сомневается в верности Комде и, чтобы испытать ее, сообщает танцовщице о смерти любимого. Страшная весть убивает Комде на месте, узнав о ее кончине, умирает и Модан; потрясенный случившимся, царь готов сам свершить над собой суровый приговор. В версиях на санскрите и других индийских языках влюбленных с помощью напитка бессмертия спасает сказочное существо ветала. Такая развязка не устроила рационалиста Бедиля: в его поэме Комде и Модан не умерли от горя, а впали в летаргию, из которой врачи выводят их вполне земными средствами. Исторический лексикон