* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30.719 Гобинд Сингх Исторический лексикон XVII в. Кто индус, кто мусульманин-суннит, кто шиит - Все они принадлежат к одной касте - касте людей. Перевод Е. Ваниной Среди воинов Гобинда было немало мусульман - местных крестьян и ремесленников, которых Аурангзеб тиранил так же, как и индусов. Тяжелое положение и страшное горе - смерть детей и матери - не лишили Гобинда сил и мужества. Он скитается по лесам и горам, собирает в отряды уцелевших сикхов и пишет Аурангзебу знаменитое письмо "Слово победы". Чеканные стихи этого послания - удивительный образец несломленного духа. Бросая в лицо победителю новый вызов, Гобинд обвиняет Аурангзеба, считавшего себя истинным мусульманином, в попрании собственной веры: "Ты не уважаешь религию и не подчиняешься ей, ты сам не веришь в пророка Мухаммада". Восстание сикхов Гобинд рассматривает как часть общеиндийской борьбы против деспотизма Аурангзеба: "С Божьей помощью я надеюсь осыпать тебя дождем ударов, дабы на этой священной земле и следа не осталось от дома греха (Могольской империи. - Авт.) С юга (из Махараштры. - Авт.) ты вернулся несолоно хлебавши, в Меваре раджпуты проучили тебя, теперь ты обратил свой взор на Пенджаб, но я Исторический лексикон