* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30.352 "Пастушеские разговоры" Исторический лексикон XVII в. размерами вполне вписывались в сочинительство подражателей Марино. Но вторичность стихов Бунича компенсировалась тем, что в сочетании с поэтической лексикой, восходящей к далматинской лирике Возрождения, его поэзия представляла линию развития хорватского стихосложения, открывая в нем новые возможности, которыми воспользовались авторы следующего поколения. Предпочтение в своем творчестве Бунич отдавал все же духовной поэзии. В этом жанре им был составлен небольшой сборник, куда вошло и несколько переводов псалмов, а также написана поэма "Кающаяся Магдалина" - единственное произведение, которое он пожелал увидеть напечатанным (первый раз она была издана в Анконе в 1630 г.). Многие современники считали ее лучшим сочинением поэта. В этой поэме Бунич переносил лексику и фразеологию эротической любовной лирики в сластолюбивые описания раскаяния Магдалины, которая "всечасно жаждет видеть Его, всюду внимать Его речам, куда угодно следовать за Ним", хотя переход от любовной к религиозной Исторический лексикон