* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

29.874 Ян III Собеский Исторический лексикон XVII в. "Симплициссимуса" (лат. - простодушнейший), близкого к плутовскому роману. Пасэк - польский Симплициссимус - сам хватается за перо, чтобы выразить себя и живописать приключившееся с ним. Его повествовательная манера и сочный язык - это запечатленная на письме гавэнда. На фоне литературно-художественных представлений 30-х гг. XIX в. только что открытое творение Пасэка было столь необычно, колоритно и свежо, что возникла молва о блестящей фальсификации современного талантливого автора. С тех пор "Воспоминания" непрерывно переиздаются вплоть до наших дней. В 1838 г. появился немецкий перевод, в 1877-м -фрагменты на русском языке, в 1896-м это произведение выходит на датском, в 1922-м - на французском. Опус провинциального "сармата" оставил глубокий след в польской литературе XIX в., во многом повлияв на формирование исторического и реально-бытового романа-гавэнды, а также гавэнды поэтической. Самобытные, глубоко национальные по духу мемуары Пасэка и поныне воспринимаются учеными и читателями как историко-культурный документ, а одновременно -литературный памятник. Обаяние этого перла сарматского барокко испытали на себе Исторический лексикон