* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

28.549 Певец России из далекой Германии Исторический лексикон XVII в. Я сам - свой друг и враг. Во мне ведут сраженье Война и мир... Когда-ж, устав, в изнеможенье, Плоть просит отдыха, мой ошалелый дух, Из тела вырвавшись, как молодой петух, Кричит, беснуется и - неразумный кочет, -Где надо бы рыдать, неистово хохочет. Перевод Л. Гинзбурга Самым важным событием в жизни Пауля Флеминга стало посещение России и Персии с посольством герцога Голштинского, участвовать в котором его пригласил друг Адам Олеарий, известный немецкий путешественник. Посольство прибыло в Москву в августе 1633 г. и было принято царем Михаилом Федоровичем, который дал согласие на торговлю. В апреле 1635 г. началось второе путешествие из Гамбурга в Персию через Россию. На этот раз послы вместе с Олеарием и Флемингом добрались в Москву только в марте 1636 г. По пути в Персию они посетили Нижний Новгород и другие волжские города, а в ноябре 1636 г. потерпели кораблекрушение на Каспии. С трудом добравшись до столицы Персии Исфагана, путешественники застряли там на несколько месяцев. Торговая миссия успехом не увенчалась, пришлось возвращаться вверх по Волге. Флемингу довелось еще раз повидать Москву, Исторический лексикон